Гарт Монтгомери Уильямс (16 апреля 1912 — 8 мая 1996) — американский художник, получивший известность в послевоенную эпоху в Америке как иллюстратор детских книг. Многие из проиллюстрированных им книг стали классикой американской детской литературы . [1]
В «Стюарте Литтле» , «Паутине Шарлотты» и в серии книг Лоры Ингаллс Уайлдер «Маленький дом » рисунки Уильямса стали неотделимы от того, как мы думаем об этих историях. В этом отношении... работы Уильямса принадлежат к тому же классу, что и рисунки сэра Джона Тенниела к «Алисе в стране чудес» или иллюстрации Эрнеста Шепарда к «Винни-Пуху» . [2]
Его дружелюбные, пушистые детеныши заселили дюжину «Маленьких золотых книжек» .
Мел Гуссов в «Нью-Йорк Таймс» написал: «Он считал, что книги, которые «даются или читают детям, могут иметь огромное влияние!» По этой причине, по его словам, он использовал свои иллюстрации, чтобы попытаться «пробудить что-то важное… юмор, ответственность, уважение к другим, интерес к миру в целом!»» [3]
Уильямс родился в Нью-Йорке в 1912 году. Отец Уильямса был карикатуристом Punch , а мать — художницей-пейзажисткой . Он описал их так: «Все в моем доме всегда либо рисовали, либо рисовали». [3] Он вырос на фермах в Нью-Джерси и Канаде , пока в 1922 году семья не переехала в Соединенное Королевство , откуда родом его родители.
Уильямс изучал там архитектуру и какое-то время работал помощником архитектора. Когда пришла Великая депрессия , он решил стать художником, а не архитектором. Он начал учебу в Вестминстерской школе искусств в 1929 году, а в 1931 году получил четырехлетнюю стипендию в Королевском колледже искусств , где создал скульптуру, удостоенную Британской Римской премии . Он продолжал свое образование в Британской школе в Риме в Германии и Италии до начала Второй мировой войны в Европе.
В Лондоне он работал волонтером в машинах скорой помощи Гражданской обороны Британского Красного Креста и помогал собирать мертвых и раненых с улиц. После того, как взрыв бомбы испарил друга, шедшего рядом с ним, он отправил жену и дочь в Канаду и воссоединился с ними в Нью-Йорке в 1942 году. [4]
В Соединенных Штатах Уильямс работал на военном заводе, производя линзы , подал заявку на работу художником по камуфляжу , предоставил плакаты военных лет для Британско-американского центра искусств в Нью-Йорке и представил свое портфолио крупным издательствам. Он рисовал для The New Yorker в течение взаимно неудовлетворительного периода времени. Затем, в 1945 году, он получил свой первый заказ в качестве иллюстратора от редактора Урсулы Нордстрем из отдела книг для мальчиков и девочек издательства Harper . История такова, что Нордстром «сказала ему, что ждет рукопись, которую он мог бы проиллюстрировать. По совпадению, когда рукопись пришла, автор прикрепил к ней записку: «Попробуйте Гарта Уильямса». Автором был Э. Б. Уайт ; книгу — Стюарт. Маленький ." [3] «Уайты» хотели, чтобы над проектом работал Роберт Лоусон , но упустили восемь иллюстраторов. Книга имела успех как у взрослых, так и у детей. Позже Уильямс сказал, что вид взрослых в автобусах и поездах, читающих Стюарта Литтла, убедил его продолжить работу иллюстратором-фрилансером. [5]
Вскоре после этого он начал сотрудничать с Маргарет Уайз Браун в фильме «Маленькая меховая семья» , ответе Харпера на «Пэт Банни » группы Simon & Schuster . Нордстром знал, что книга будет иметь успех, когда мать написала ей, что ее маленький сын держал раскрытый экземпляр за обеденным столом и пытался накормить его ужином. [5] В общей сложности Уильямс проиллюстрировал одиннадцать книг Брауна.
В 1951 году он иллюстрировал «Паутину Шарлотты» (1952); его старшая дочь Фиона, которая была совсем маленькой, когда семья спаслась от Блица , была его моделью для Ферн Арабл. [3]
Во второй половине своей жизни Уильямс жил в основном в Марфиле, небольшом городке к западу от Гуанахуато, Мексика . Он был частью колонии эмигрантов , которые строили или перестраивали дома на руинах серебряных рудников колониальной Мексики . По его оценкам, в 81 год он проиллюстрировал 97 книг. [4]
Уильямс получил заказ на иллюстрацию нового издания «Маленького дома» примерно в 1947 году. Чтобы познать миры детства Лоры, Уильямс, который никогда не был к западу от реки Гудзон , путешествовал по Среднему Западу Америки , в места, где семья Ингаллс жила 70 лет назад. , фотографируя и зарисовывая пейзажи, деревья, птиц и дикую природу, здания и города.
Кульминацией поездки стали обыски вдоль берега реки Плам-Крик , где семья когда-то построила свой дом-землянку. Уильямс пишет в своем отчете 1953 года: «Я не ожидал найти дом, но был уверен, что он оставил бы вмятину на берегу. Небольшой дождь не помог моим поискам, и я уже собирался сдаться, когда оказался впереди. Я увидел именно то, что искал: впадину на восточном берегу Плам-Крик. Я почувствовал себя очень хорошо вознагражденным, поскольку эта сцена идеально соответствовала описанию миссис Уайлдер...» [Он] хотел... иметь возможность. увидеть дом на Плам-Крик... как это сделала бы Лора, как счастливое, украшенное цветами убежище от непогоды под музыку ближайшего ручья. Вот как он это нарисовал. [2]
Первоначальный план Урсулы Нордстрем заключался в том, чтобы Уильямс нарисовал по восемь картин маслом для каждой книги, всего шестьдесят четыре. Это оказалось нерентабельно. Уильямс иллюстрировал книги «Маленький домик» простым карандашом, углем и чернилами. Большая часть его работ была выполнена в Италии. [4]
Позже Уильямс проиллюстрировал первое издание «Первых четырех лет» (1971), которое обычно считается последней из девяти книг серии «Маленький дом».
В 1958 году Гарт Уильямс написал и проиллюстрировал вызвавшую небольшой фурор книжку с картинками: « Свадьба кроликов» . Предназначенный для детей в возрасте от 3 до 7 лет, он изображал животных в залитом лунным светом лесу, присутствующих на свадьбе белого кролика и черного кролика. В 1959 году сенатор от Алабамы Э. О. Эддинс и директор Библиотечного агентства штата Алабама Эмили Уилок Рид взяли на себя инициативу в споре по поводу книги. [6] Сенатор Эддинс при поддержке Совета белых граждан и других сторонников сегрегации потребовал удалить книгу из всех библиотек Алабамы из-за предполагаемых тем расовой интеграции и межрасовых браков . [7] Рид просмотрела книгу и, не обнаружив никакого предосудительного содержания, решила, что ее этический долг — защитить книгу от прямого запрета. Завязалась битва между Рид и ее сторонниками и сегрегационистской фракцией в законодательном органе. В конце концов, книгу не запретили сразу, а поместили на специальные резервные полки в учреждениях государственной библиотеки. Библиотеки, приобретшие собственные экземпляры, не обязаны были вносить это изменение. [8] [9]
По поводу разногласий Уильямс заявил: «Я совершенно не знал, что животные с белым мехом, такие как белые белые медведи, белые собаки и белые кролики, считаются кровными родственниками белых существ. Я знал только, что белая лошадь рядом с черной Лошадь выглядит очень живописно». Уильямс сказал, что его история написана не для взрослых, которые «не поймут ее, потому что она всего лишь о мягкой, пушистой любви и не содержит скрытого послания ненависти». [10]
Уильямс был женат четыре раза. Первые три брака закончились разводом; он оставался в четвертом браке до самой смерти. От каждого брака у него были дети, всего пять дочерей и один сын.
Своих первых двух жен он встретил, живя в Англии. Его первой женой была Гунда Ламбтон (урожденная фон Дэвидсон), немецкая художница и писательница, от которой у него было две дочери. Его вторая жена Доротея (урожденная Дессауэр), бывшая няня его детей, была австрийской еврейской художницей, чьи богатые родители погибли во время Холокоста. У него и Доротеи также было две дочери. Через несколько лет после их окончательного развода она умерла от передозировки наркотиков. [11] [12]
Уильямс познакомился со своими третьей и четвертой женами, когда жил в Мексике. Через четыре месяца после второго развода в 1962 году он женился на Алисии Райас, своей девятнадцатилетней мексиканской домработнице. Через несколько лет у них родился сын. Его последний брак был на Летисии Варгас Арредондо из известной семьи в Гуанахуато. У них с Летицией родилась дочь, когда ему было шестьдесят шесть лет. Его младшей дочери было 17, когда Уильямс умер. [11] [13]
В 84 года Уильямс умер в своем доме в Марфиле и был похоронен в Аспене, штат Колорадо . У него было пять дочерей: Фиона и Беттина от первого брака; Джессика и Эстин из его второй; Дилис из четвертого; и сын Дилан от третьего брака.
Последние 40 лет своей жизни Уильямс большую часть времени проводил между отреставрированной гасиендой в Гуанахуато и своим домом в Сан-Антонио, штат Техас. [13] [11]
В интервью 1999 года Уильямс описал свой подход к иллюстрированию рассказов других писателей. Первоначальное прочтение материала обычно предполагало тридцать или сорок потенциальных изображений. «Составлять картины очень сложно... Я ищу все действие в рассказе; затем расставляю формы и цвета. Я всегда стараюсь представить то, что видит автор. Конечно, мне приходится сужать свои идеи, чтобы разрешенное количество рисунков, которое может составлять всего десять на книгу. Когда я вижу картинку, я записываю идею и номер страницы, пока читаю рукопись». [4]
Уильямс провел несколько прямых линий. Для иллюстрирования книг «Маленького домика» он использовал угольные и графитовые карандаши, от тонких до очень мягких . «Самая младшая» книга в серии, « Маленький домик в большом лесу», почти освещена лампами в своем уюте, почти отголосок чувств мелких животных в «Семействе Мех» или в его глубоко раскрашенных «Маленьких золотых книжках» . Он использовал перо и чернила для «Сверчка на Таймс-сквер» , книг «Спасатели» , «Паутины Шарлотты» и «Стюарта Литтла» . «Гигантская золотая книга эльфов и фей» , антология 1951 года, примечательна тем, что Уильямс широко использовал цветной карандаш. В «Золотых книгах» и «Маленьких золотых книжках» он отдавал предпочтение масляной пастели, тушью и акварели. «Свадьба кроликов» (1958), в которой использовалась ограниченная палитра, состоящая всего из нескольких нежных цветов, содержала некоторые из наиболее хорошо воспроизведенных примеров его способности передавать текстуры волос, шкуры, травы и меха.
