В октябре 1870 года Комитет по выборам и квалификации провел пересчет голосов на дополнительных выборах в Гастингсе 1870 года , на которых Хорас Дин был объявлен избранным вместо Роберта Смита . [1] Комитет заявил, что Хорас Дин не имеет права быть членом и что избранным был Роберт Смит. [2] [3]
Дополнительные выборы 1870 года были проведены, потому что Комитет ранее отменил выборы Дина на выборах 1869 года, поскольку Дин занимал должность, приносящую доход, под королевской юрисдикцией во время своего выдвижения, будучи почтмейстером в Тинони. Комитет отказался признать Дина не имеющим права заседать как иностранец. Смит основывал свою перевыборную номинацию на том основании, что Дин не имел права быть избранным, поскольку он не был резидентом в течение 5 лет после натурализации, полагаясь на юридические заключения, данные сэром Джеймсом Мартином , сэром Уильямом Мэннингом и Джозефом Иннесом . [7]
В избирательном акте 1858 года проводилось различие между подданным по рождению, «лицом, родившимся во владениях Ее Величества или один из родителей которого родился там», и натурализованным подданным, «лицом, которое в Англии натурализовалось или будет натурализовано, и каждым лицом, ставшим жителем или получившим сертификат» в соответствии с Законом об иностранцах 1847 года (Новый Южный Уэльс) и принесшим требуемую присягу. [8] [9] Квалификация для членства была изложена в разделе 8, который гласил, что:
8. Каждый подданный Ее Величества мужского пола, достигший совершеннолетия и абсолютно свободный, родившийся по рождению или натурализованный подданный, проживший в этой Колонии в течение пяти лет, имеет право быть избранным членом Ассамблеи по любому избирательному округу, если только он не дисквалифицирован в соответствии с разделом семнадцать или восемнадцать Закона о Конституции или если в соответствии с разделом одиннадцать или двенадцать настоящего Закона он не будет дисквалифицирован или недееспособен в качестве избирателя. [8] выделено автором
Дин проживал в колонии Тинони более 10 лет, и к моменту выдачи приказа о дополнительных выборах Дин получил сертификат о том, что он натурализовался. [10] В петиции, поданной Смитом, содержалось одно существенное утверждение о том, что Дин был натурализованным подданным, который не проживал в колонии в течение пяти лет после натурализации. [4] Вопрос, который должен был быть решен в петиции, заключался в том, было ли требование о проживании в течение пяти лет независимым от натурализации, как утверждал Дин, или пяти лет после натурализации, как утверждал Смит.
Комитет согласился с толкованием Смитом Закона о выборах, согласно которому требование о пятилетнем проживании применялось после натурализации, и заявил, что Хорас Дин не имеет права быть членом и что, как следствие, Роберт Смит был избран. [2]
В Законодательном собрании Чарльз Каупер , премьер и министр по делам колоний, не согласился с выводом Комитета о том, что г-н Дин не имеет квалификации, и попытался добиться от Собрания объявления места для Гастингса вакантным с назначением новых дополнительных выборов. Однако голосование было проиграно 27 голосами против 23. [12]
Несмотря на враждебность, очевидную на выборах, [13] Смит был избран членом парламента от Гастингса до 1880 года. [14]