Река Гвадиана ( / ˌ ɡ w ɑː d i ˈ ɑː n ə / GWAH -dee- AH -nə , США также / ɡ w ɑː d ˈ j ɑː n ə / gwahd- YAH -nə , [1] [2] исп.: [ɡwaˈðjana] , португальский: [ɡwɐdiˈɐnɐ] ) — международная река, определяющая длинный участок границы Португалии и Испании , разделяя Эстремадуру и Андалусию (Испания) от Алентежу и Алгарви (Португалия). Бассейн реки простирается от Ла-Манчи и восточной части Эстремадуры до южных провинций Алгарви; река и ее притоки текут с востока на запад, затем на юг через Португалию к пограничным городам Вила -Реал-де-Санту-Антониу (Португалия) и Айямонте (Испания), где она впадает в залив Кадис . С течением, которое охватывает расстояние в 829 километров (515 миль), она является четвертой по длине на Пиренейском полуострове , а ее гидрологический бассейн простирается на площади около 68 000 квадратных километров (26 000 квадратных миль) (большая часть которой находится в Испании).
В «Географии» Птолемея кельтиберийское название записано как Anas , что означает болотистая местность или проток . Римляне адаптировали это название как Flumen Anās , что было этимологизировано как «Река уток». После мусульманского завоевания Пиренейского полуострова название было расширено и стало называться Wadi Ana , позже передано португальским и испанским поселенцам как Ouadiana , а позже просто Odiana . С XVI века название медленно эволюционировало, приняв форму Guadiana , когнитивную вариацию, которая произошла от многих андалузских речных топонимов, начинающихся на wadi с использованием префикса guad-, таких как гидронимы Guadalquivir , Guadalete и Guadarrama .
Гвадиана течёт с востока на запад через Испанию и на юг через Португалию, затем образует испано-португальскую границу; она впадает в залив Кадис , часть Атлантического океана, между Вила-Реал-де-Санту-Антониу (Португалия) и Айямонте (Испания). Её длина составляет 818 километров (508 миль), из которых 578 километров (359 миль) находятся на территории Испании, 140 километров (87 миль) — на территории Португалии, а 100 километров (62 мили) делятся между двумя странами. Около 82 процентов, 55 444 квадратных километров (21 407 квадратных миль), её бассейна находится в Испании, а около 17 процентов, 11 560 квадратных километров (4 460 квадратных миль) — в Португалии. [3]
Точный исток реки в Кастилии — Ла-Манче является предметом споров, но, как правило, считается, что она берет начало в Охос-дель-Гвадиана , муниципалитет Вильяррубия-де-лос-Охос , провинция Сьюдад-Реаль , Кастилия — Ла-Манча, на высоте около 608 метров (1995 футов) над уровнем моря.
Классическая теория, введенная Плинием Старшим , состояла в том, что река берет начало из Лагунас-де-Руидера и разделяется на два рукава: Верхнюю Гвадиану (исп. Guadiana Viejo ) и Гвадиану, разделенные подземным руслом. Эта легенда возникла из ошибочного убеждения (которое сохранялось до 19 века), что река появлялась и исчезала с течением времени из-за своего подземного притока. На самом деле, никакого подземного русла не существует, и убеждение, что Лагунас-де-Руидера является источником, также является спорным. топонимически и традиционно Верхняя Гвадиана, [4] которая течет от Вивероса ( Альбасете ) до Аргамасилья-де-Альба ( Сьюдад-Реаль ) была идентифицирована как главный рукав Гвадианы. Но даже гидрогеологические характеристики указывают на то, что Верхняя Гвадиана, возможно, не является главной рекой в системе. [5]
Другая теория происхождения постулировала, что реки Сигуэла и Занкара были источниками Гвадианы. Сегодня они считаются неотъемлемой частью верховьев реки и важными притоками, но не обязательно точным источником. Исток Сигуэлы находится в Альтос-де-Кабрерас ( Куэнка ) и относится к Системе Иберико , на высоте 1080 метров (3540 футов). Ее длина составляет 225 километров (140 миль), в нее впадают реки Хуалон, Торрехон, Риансарес, Амаргильо и Занкара . Объединение рек Сигела и Занкара позволяет пополнять запасы воды в национальном парке Таблас-де-Даймиель , водно-болотном угодье, которое было объявлено охраняемым испанским правительством в 1973 году (расположено в муниципалитетах Вильяррубия-де-лос-Охос и Даймиель в провинции Сьюдад-Реаль).
От своего истока/источника течет с южной Иберийской равнины в направлении с востока на запад, до города Бадахос , где она начинает течь на юг, ведя к заливу Кадис. Гвадиана дважды отмечает границу Испании и Португалии, поскольку она течет к океану: сначала между реками Кайя и Рибейра-де-Кункос , затем позже от реки Чанса до ее устья. Река не используется для полного обозначения границы между двумя государствами; между ущельем Оливенса и ущельем Талига граница все еще остается спорным участком, на который де-юре претендуют обе страны и де-факто управляет Испания (как часть испанского автономного сообщества Эстремадура ).
По большей части Гвадиана судоходна от Атлантического океана до Мертолы , на расстоянии 68 километров (42 мили). К северу от Мертолы на Гвадиане находится самый высокий водопад Южной Португалии под названием Пулу-ду-Лобу .
Экосистема имеет средиземноморские гидрологические характеристики, включая высокую изменчивость внутри- и межгодового сброса, крупные наводнения и сильные засухи. Эта изменчивость является следствием значительной изменчивости в подаче дождевой воды, которая в среднем составляет около 400-600 миллиметров в год (16-24 дюйма). [6] Климат полузасушливый со средней годовой температурой от 14 до 16 °C (от 57 до 61 °F). [7]
Река впадает в залив Кадис между Айямонте и Вила-Реал-де-Санту-Антониу, двумя очень туристическими регионами Алгарви и побережьем Андалусии . Там она образует солончаковый эстуарий . Максимальная ширина эстуария составляет 550 метров (1800 футов), а его глубина колеблется от 5 до 17 метров (от 16 до 56 футов). Приливы полусуточные , от 0,8 до 3,5 метров (от 2,6 до 11,5 футов); их распространение вверх по течению ограничено водопадами, расположенными в 76 километрах (47 миль) от устья в Моинью-дус-Канаис. В нижнем эстуарии находятся природные заповедники, охватывающие в общей сложности 2089 гектаров (5160 акров); в Испании - Марисмас-де -Исла-Кристина , а в Португалии - Природный заповедник Сапал-де-Кастро-Марим и Вила-Реал-де-Санту-Антонио (английский: Кастро-Марим и природный заповедник Вила-Реал-де-Санту-Антонио Марш ); они придают региону ценный природоохранный характер.
В Испании Гвадиана пересекает три автономных сообщества (Кастилия-Ла-Манча, Эстремадура и Андалусия) (включая провинции Сьюдад-Реаль , Бадахос и Уэльва ). Между тем, в Португалии река пересекает регионы Алентежу и Алгарви , а также округа Порталегре , Эвора , Бежа и Фару . [ требуется ссылка ]
В бассейне реки имеется более 30 плотин. Ниже приведены плотины на самой реке Гвадиана: [8]