stringtranslate.com

Старый Гвернифед

Старый Гвернифед (валлийский: Hen Wernyfed) — дом, датируемый средневековым периодом в общине Гвернифед , Поуис , Уэльс, недалеко от деревни Фелиндре . Он остается частным домом и является памятником архитектуры I степени . Сады включены в Реестр парков и садов особого исторического интереса в Уэльсе Cadw/ICOMOS .

История

Поместье Гвернифед имеет древнее происхождение; считается, что оно было подарено Бернаром де Нойфмарше ( ок.  1050  – ок.  1125 ), первым из лордов Нормандской марки , Питеру Гюнтеру. [1] Оно перешло во владение семьи Уильямс в конце XVI века. Дэвид Уильямс (ум. 1613) сделал свое состояние на юриспруденции, занимая пост генерального прокурора Южного Уэльса с 1581 по 1595 год, регистратора Брекона с 1581 по 1604 год, сержанта в 1593 году и судьи Королевской скамьи в 1604 году. Его заработки пошли на финансирование крупных покупок земли, включая поместье Гвернифед, которое он купил у Джона Гюнтера в 1600 году. Он также построил значительное поместье, сосредоточенное в Кингстоне Багпюизе в Оксфордшире, где он умер в 1613 году. [a] [3] Последующие поколения его семьи служили членами парламента и верховным шерифом . В 17 веке оригинальный средневековый особняк был перестроен. В нем есть проход через экраны, на котором, как говорят, Карл I оставил закодированное сообщение для принца Руперта Рейнского , когда король останавливался в доме после битвы при Нейсби в 1645 году. [b] Чарльз был гостем сэра Генри Уильямса (ок. 1603-ок. 1656), ярого роялиста , которому король даровал титул баронета годом ранее. [5] Более поздний Уильямс, сэр Томас Уильямс, 1-й баронет , служил врачом наследника короля, Карла II . Крупный пожар уничтожил главное крыло дома в 1680-х годах, и оно до сих пор находится в руинах. В 1730-х годах Уильямсы перенесли свою главную резиденцию в Ллангуд-холл , и старый особняк опустился до уровня фермерского дома. [6] Титул баронета и мужская линия Уильямса прекратились со смертью сэра Эдварда Уильямса, 5-го баронета в 1804 году. [c] [7] Поместье перешло к его дочери Мэри, а после ее брака с Томасом Вудом перешло в их владение. В 1870-х годах семья вернулась в поместье Гвернифед, поручив Уильяму Идену Несфилду построить новый дом, Гвернифед-парк, примерно в 1 км к северо-западу от старинного поместья, в качестве свадебного подарка капитану Томасу Вуду . С 1950-х годов Гвернифед-парк является главным зданием средней школы Гвернифед . [8] После периода, когда он был отелем, [6]Старый Гвернифед вернулся в частную резиденцию [4] и в 21 веке проходит реставрацию. [9] [10]

Архитектура и описание

Старый Гвернифед соответствует плану E , предположительно в честь Елизаветы I. [ 4] Первоначальное здание, вероятно, имело форму длинного дома , к которому были добавлены дополнительные крылья при перестройке в 17 веке. Он построен из песчаниковой крошки под шиферной крышей. Центральный крыльцо и два крыла имеют фронтоны , причем крылья имеют большие дымоходы . Интерьер сохраняет большую часть первоначального плана средневекового зала с проходом через экраны, разделяющим дом пополам. [1]

Многие здания в поместье имеют статус памятников архитектуры . Дом имеет класс I. [1] Три ряда ворот, обрамляющих входы в дом, имеют класс II* и один класс II. [11] [12] [13] Ряд бывших сельскохозяйственных построек также имеет класс II. [14] Башни к северу и югу от главных въездных ворот имеют класс II*. [15] [16]

Довольно отдельно стоящее здание парка Гвернифед (теперь средняя школа Гвернифед) имеет класс II*, [8] в то время как его конюшенный блок имеет класс II. [17] Огород , [18] домик садовника, [ 19] теплицы, [20] ряд садовых ворот, [21] а также ворота домика [22] и стены — все имеют класс II. [23] Сады также имеют класс II* в Реестре парков и садов особого исторического интереса в Уэльсе Cadw/ICOMOS , [24] а земляные валы елизаветинской эпохи являются охраняемым памятником . [25]

Примечания

  1. Дэвид Уильямс был похоронен в соборе Брекона под «изысканным изображением». [2]
  2. Нынешние владельцы дома предполагают, что на проходе между экранами была вырезана еще одна надпись Уильяма Шекспира . [4]
  3. ^ Это был второй случай неудачи мужской линии. Сэр Генри Уильямс, 2-й баронет (ок. 1635 – февраль 1666) умер без наследника мужского пола. Его дочь Элизабет вышла замуж за Эдварда Уильямса (1659–1721). [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ abc Cadw . «Старый Гвернифед (I класс) (6654)». Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 19 мая 2024 г.
  2. ^ «Дэвид Уильямс (ум. 1613) из Гвернифеда, Бреконшир». История парламента онлайн . Проверено 26 мая 2024 г.
  3. ^ «Дэвид Уильямс (ум. 1613) из Гвернифеда, Бреконшир». История парламента онлайн . Проверено 26 мая 2024 г.
  4. ^ abc «Немного о Старом поместье Гвернифед и его реставрации». Поместье Гвернифед . Проверено 19 мая 2024 г.
  5. ^ «Генри Уильямс (ок. 1603-1656) из Гвернифеда, Бреконшир». История парламента онлайн . Проверено 26 мая 2024 г.
  6. ^ ab "Старый Гвернифед (25947)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 19 мая 2024 г.
  7. ^ "Семьи Уильямов из Гвернифеда в приходе Гласбери, Брекнок" . Словарь валлийской биографии . Проверено 19 мая 2024 г.
  8. ^ ab Cadw . "Gwernyfed High School (Grade II*) (7464)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  9. ^ «Реставрация». Поместье Гвернифед . Проверено 19 мая 2024 г.
  10. ^ "Old Gwernyfed Manor". Витражи Арка . Получено 19 мая 2024 г.
  11. ^ Кэдв . "Садовые воротные столбы на поперечной террасе в формальных западных садах в Олд-Гвернифеде (класс II*) (6645)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  12. ^ Кэдв . «Ограничительные стены, опоры ворот и ворота на передний двор и подъездную дорогу в Олд-Гвернифеде (класс II) (7495)». Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  13. ^ Кэдв . «Ворота внутреннего двора перед Старым Гвернифедом с садовыми стенами с каждой стороны (класс II*) (17052)». Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  14. ^ Cadw . "Бывшие амбары и коровники, примыкающие к старому дому Гвернифед (класс II) (7496)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  15. ^ Кэдв . «Северная башня во внутреннем переднем саду, с садовой оградительной стеной, ведущей к северо-восточному крылу дома (класс II*) (6646)». Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  16. ^ Cadw . "Южная башня во внутреннем переднем саду с садовой стеной, идущей к юго-западному кольцу дома (класс II*) (17051)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  17. ^ Cadw . "Конюшенный блок в средней школе Гвернифед (класс II) (17047)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  18. ^ Cadw . "Стены огорода, опоры ворот и ворота в средней школе Гвернифед (класс II) (7520)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  19. ^ Кадв . «Дом садовника в средней школе Гвернифед (Парк Гвернифед) (II класс) (17050)». Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 19 мая 2024 г.
  20. ^ Cadw . "Оранжереи в огороде школы Gwernyfed High (класс II) (17049)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  21. ^ Кэдв . "Передний перильный экран и опоры ворот в средней школе Гвернифед (класс II) (17048)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  22. ^ Cadw . "Ворота и экран в среднюю школу Gwernyfed (класс II) (7465)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  23. ^ Cadw . "Продолжение стен Gwernyfed High School Lodge (Grade II) (17046)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.
  24. ^ Кадв . «Старый Гвернифед и парк Гвернифед (PGW (Po) 5 (POW)»). Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 19 мая 2024 г.
  25. ^ Cadw . "Садовые земляные работы в Олд-Гвернифеде (класс SM) (BR193)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 19 мая 2024 г.

Источники