Gwyddelwern — небольшая деревня и община с 508 жителями [2] , сократившаяся до 500 по переписи 2011 года, расположенная примерно в 2 милях (3,2 км) к северу от Корвена в Денбишире в Уэльсе . Исторически деревня была частью района Эдейрнион в Мейрионнидде . Эдейрнион был частью района Глиндур в Клуйде с 1974 по 1996 год, когда эта территория стала частью основной области Денбишира . Деревня расположена по обе стороны дороги A494 ( магистральная дорога ).
Название часто «поэтически», но неверно, переводится как « Ольховая роща ирландца » . Gwyddel , будучи ирландцем , wern обычно относится к сырой или болотистой местности, возникающей из-за стока с окружающих холмов. Однако название происходит от gwyddeli , что означает «заросли» , поэтому правильным переводом будет « ольховое болото в зарослях» . [3] В разговорной речи деревню часто называют просто Gwyddel.
В западной части деревни доминируют холмы Минидд -Рид-Дду и Брин Гвеналлт. На юге вид простирается на долину Ди до гор Бервин и Арениг Фаур около Балы .
Помимо сельскохозяйственных работ, в число местных работодателей входят лесопилка в деревне и предприятия легкой промышленности в Корвене и Синвиде , расположенных южнее.
Ближайшая деревня Брин -Саит-Мархог ( 53°02′25″ с. ш. 03°22′45″ з. д. / 53.04028° с. ш. 3.37917° з. д. / 53.04028; -3.37917 (Брин-Саит-Мархог) ) упоминается в истории о Бранвен , дочери Ллира , входящей в Мабиногион , и названа так в честь Бендигейдфрана ( Брана Благословенного ), который разместил там семь принцев или рыцарей ( Саит-Мархог ) для присмотра за своими землями, пока он был в Ирландии.
Светлость Гвидделверна была младшим титулом в княжеском доме Поуис Фадог и была записана в 1400 году как принадлежащая Тудуру ап Грифиту , сыну Грифида Фихана II , который был младшим братом принца Оуайна Глиндура .
Тудур погиб в бою во время войны Глиндура за независимость, и титул стал бездействующим. Его внук, Эллис ап Гриффит , муж Маргарет, наследницы Плас-ин- Йельского университета , позже станет преемником Тюдура на посту светлости Гвиддельверна и станет бароном Гвиддельверна. [5] [6] [7]
В 1550 году Гвиддельверн поглотил соседний приход Лланаэльхайарн [8] (названный в честь его основателя и покровителя святого Элхайарна , который посетил регион в начале VII века со своим учителем Святым Беуно ); небольшая деревня на этом месте долгое время также была известна как Элхайарн [9], но в конечном итоге была заменена небольшой общиной Панди'р Капел. [8]
Во время Английской гражданской войны значительная часть деревни встала на сторону роялистов — или, по крайней мере, достаточное количество людей, чтобы деревня была обязана выплатить финансовое возмещение. В конце 1649 года по крайней мере 20 мужчин из деревни были оштрафованы парламентской стороной за «проступок», чтобы заплатить за их участие в борьбе за короля. Это включало большой штраф в размере 28 фунтов стерлингов для Питера Мейрика на ферме Учельдреф.
Карьеры были важны для Гвиддельверна: два местных карьера — Dee Clwyd Granite Quarry и Graig Lelo Quarry. В Graig Lelo все еще кипит работа, там находятся авторазборщики и предприятие по обработке гранита и мрамора .
Гвиддельверн стал первой полностью действующей железнодорожной станцией в долине Эдейрнион, когда 22 сентября 1864 года началось обслуживание с открытием железной дороги Денби, Ратин и Корвен . Станция получала большой доход от двух карьеров, у которых были свои собственные подъездные пути. На станции также был угольный склад, погрузочная площадка для лошадей и загоны для скота с весами. В Гвиддельверн был грузовой маршрут на одноколейной линии.
Пассажирское сообщение прекратилось 2 февраля 1953 года, а грузовое — 2 декабря 1957 года.
Историческая архитектура Гвиддельверна включает в себя многократно перестроенный высокий шпиль приходской церкви Св. Беуно . Церковный двор имеет круглую форму, что указывает на возраст этого места, возможно, дохристианского периода .
Который граничит с местной гостиницей Tŷ Mawr, ранее Rose and Crown. Части Tŷ Mawr датируются 11 веком, и во время масштабной реконструкции в одном из пространств стены был найден редкий жетон или игровой жетон 15 века.
Деннис В. Уильямс, «Рельсы в Корвен» . Деннис В. Уильямс, 2001 г.
