stringtranslate.com

Гвитиан

Gwithian ( корнуолл : Godhyan ) [1] — прибрежная деревня и бывший гражданский приход , в настоящее время в приходе Gwinear-Gwithian , в округе Корнуолл , на западе Корнуолла , Англия. Он находится в трех милях (5 км) к северо-востоку от Хейла и в четырех милях (6,5 км) к востоку от Сент-Айвса, Корнуолл, через залив Сент-Айвса . [2] В 1931 году население прихода составляло 634 человека . [3] 1 апреля 1934 года приход был упразднен, чтобы сформировать «Gwinear Gwithian». [4]

В Гвитиане есть паб Red River Inn, который раньше назывался Pendarves Arms. Паб получил свое название от близлежащей реки Red River , которая, в свою очередь, получила свое название из-за обесцвечивания, вызванного сточными водами горнодобывающей промышленности. Ранее река называлась Dowr Coner.

История

Схематическая карта залива Сент-Айвс
Спасательная станция на острове Гвитиан-Тованс
Вечер на пляже Гвитиан со скалой Церера на среднем плане

Гвитианские тованы покрывают место фермы бронзового века, которая была раскопана, хотя никаких останков не видно. Церковь и мощи Святого Гвитиана или Гоциануса, построенные в 490 году, были обнаружены на пляже и в дюнах в начале 19 века, но затем были занесены движущимися песками. Гвитиан является покровителем удачи на море. [ требуется ссылка ] Чарльз Хендерсон писал в 1925 году, что «молельня... более совершенна, чем молельня в Перране, поскольку в нее меньше вмешивались, хотя она, вероятно, не такая древняя». По словам Х. О'Нила Хенкена, там находятся «остатки церкви, возможно, ранней, погребенные в песке». [5]

Согласно традиции, на песчаной пустоши между деревней и морем находился город Коннор. Со времен нормандцев здесь стояло поместье под названием Коннертон, которое было главным поместьем сотни Пенвита. Лорды поместья были приставами сотни, они вели суды и пользовались правами на крушение на побережье между Порттованом и Прусской бухтой по крайней мере до 1580 года. Важность этого поместья, возможно, проистекала из того, что в ранние времена оно было резиденцией кельтского принца. [6] Нынешняя церковь была основана дальше вглубь страны в 15 веке, но только несколько фрагментов этого здания сохранились в склепах церкви Эдмунда Седдинга 1866 года (однако башня является оригинальной и относится к 15 веку).

Сотня Пенвита имела свой древний центр в Коннертоне , ныне погребенном под песками Гвитианских Тоуанс. (Сотня была бывшим кельтским «кеверангом», административной единицей, которая подразделялась на десятины . [7] ) В Geld Inquest 1083 года в Корнуолле обнаружено только семь сотен, идентифицированных по названиям главных поместий каждой: Коннертон, Винниантон, Поутон , Тайбеста, Страттон, Фоутон и Риллатон (соответствующие Пенвиту, Керриеру, Пидару, Поудеру, Триггу, Западному Уивелу и Восточному Уивелу). Коннертон во время Обзора Страшного суда принадлежал королю Вильгельму, а до него — Бритрику, а затем королеве Матильде . В 1086 году здесь было земли для 40 плугов и 30 сельских жителей, зарегистрировано 20 мелких землевладельцев и 30 крепостных. Там была мельница, 300 овец, 40 диких кобыл и 21 другое животное. [8] Учреждения сотни были перемещены в Пензанс в 1771 году (или ранее) после крупных последовательных наводнений из-за выдуваемого песка. Часть поместья в Коннор-Даунс была продана с аукциона в 1883 году; минеральные и поместные права не были проданы вместе с землей. [9]

Корнуоллский крест рядом с тропой, ведущей на восток над долиной реки Ред-Ривер недалеко от Гвитиана.

На церковном кладбище находится корнуоллский крест. [10]

Честен Марчант , умерший в 1676 году в Гвитиане, считается последним моноглотом, говорившим на корнуэльском языке (в отличие от Долли Пентрит из Пола, которая могла говорить также и по-английски ).

СМИ

Местная радиостанция Coast FM ( ранее Penwith Radio) вещает на частотах 96,5 и 97,2 FM . [11]

Туризм

Неподалеку к востоку от деревни находится Гвитиан Тованс (сравните валлийское «tywyn», означающее песчаную дюну), представляющий собой прибрежную дюнную зону, которая является частью Тованс . Пляж Гвитиан тянется на три мили от устья реки Хейл до устья реки Ред в Годреви . Пляж популярен в течение всего года среди серферов, виндсерферов и других любителей пляжного спорта. Пляж Гвитиан патрулируется спасателями RNLI с Пасхи по сентябрь, а снаряжение для серфинга можно купить или взять напрокат в близлежащем магазине для серфингистов.

Галерея


Ссылки

  1. ^ Названия мест в стандартной письменной форме (SWF) Архивировано 15 мая 2013 г. в Wayback Machine  : Список названий мест, согласованных Группой по вывескам MAGA Архивировано 15 мая 2013 г. в Wayback Machine . Партнерство по корнуольскому языку .
  2. ^ Картографическое управление: Карта Landranger, лист 203, Лендс-Энд, ISBN  978-0-319-23148-7
  3. ^ "Статистика населения Гвитиан CP/Ch через время". Видение Британии через время . Получено 9 мая 2023 г.
  4. ^ "Отношения и изменения Gwithian CP/Ch через время". Видение Британии через время . Получено 9 мая 2023 г.
  5. ^ Хенкен, Х.О. (1932) Археология Корнуолла и Силли . Лондон: Метуэн; стр. 298 (цитируя Henderson Cornish Church Guide , 1925, стр. 107; и стр. 261-2)
  6. ^ Cornish Church Guide (1925) Труро: Блэкфорд; стр. 107
  7. ^ Сотня; Видение Британии
  8. ^ Thorn, Caroline & Frank, ред. (1979) Domesday Book. 10: Cornwall . Chichester: Phillimore; запись 1,13-14
  9. ^ "Гвитиан, Корнуолл. Земли свободного пользования, жилые дома и т. д. на продажу". The Cornishman . № 257. 14 июня 1883 г. стр. 1.
  10. ^ Лэнгдон, А.Г. (1896) Старые корнуэльские кресты . Труро: Джозеф Поллард; стр. 168-69
  11. ^ "Волонтерский запуск Penwith Radio для смены названия на Coast FM". falmouthpacket.co.uk . Получено 4 февраля 2017 г.

Внешние ссылки