stringtranslate.com

Где-то в Англии

Somewhere in England — девятый студийный альбом английского музыканта Джорджа Харрисона , выпущенный 1 июня 1981 года лейблом Dark Horse Records . Альбом был записан, когда Харрисон все больше разочаровывался в музыкальной индустрии. Создание альбома было долгим, в ходе котороговозникли конфликты с Warner Bros. Records . Somewhere in England был первым альбомом Харрисона, выпущенным после убийства его бывшегоколлеги по группе Beatles Джона Леннона ; текст его первого сингла « All Those Years Ago » отдает дань уважения Леннону.

Запись

Харрисон начал записывать Somewhere in England в марте 1980 года и продолжал время от времени, [1] наконец, предоставив альбом Warner Bros. Records , дистрибьютору его лейбла Dark Horse , в конце сентября того же года. [2] Однако руководство Warner Bros. отклонило альбом, посчитав его «слишком расслабленным» и недостаточно коммерческим. Харрисон согласился переработать альбом и записать новый материал. Оригинальная обложка Харрисона, изображающая его профиль на фоне карты Великобритании, также была наложена вето Warner Bros.

Вернувшись к проекту в ноябре, Харрисон присоединился в своей студии FPSHOT в Хенли-он-Темз к Ринго Старру , который специально приехал, чтобы Харрисон спродюсировал для него несколько песен. Они записали две оригинальные песни Харрисона — «Wrack My Brain» и « All Those Years Ago » — а также кавер-версию песни Пола Уэстона « You Belong to Me » для восьмого студийного альбома Старра Can't Fight Lightning (позже выпущенного как Stop and Smell the Roses ). Две другие песни были завершены, но «All Those Years Ago» осталась незавершенной. [ необходимо разъяснение ] Позже Старр признался, что тональность была слишком высокой для него, чтобы петь. [ необходима цитата ]

8 декабря 1980 года Джон Леннон был застрелен возле своего жилого дома, Dakota . После шока и опустошения от убийства Леннона , Харрисон решил использовать незаконченную запись "All Those Years Ago". Он изменил текст песни, чтобы отразить трагедию Леннона. Имея предварительно записанную дорожку ударных Старра, Харрисон пригласил Пола и Линду Маккартни , а также их коллегу по группе Wings Денни Лейна , записать бэк-вокал в начале 1981 года.

Вместе с «All Those Years Ago» в альбом были добавлены еще три песни: « Blood from a Clone » (критика руководителей WB, которые отклонили его оригинальный альбом), « Teardrops » и «That Which I Have Lost». Чтобы освободить место для новых песен, Харрисон решил выбросить четыре трека из оригинального состава: « Tears of the World », « Sat Singing », « Lay His Head » и « Flying Hour ». Затем в галерее Тейт в Лондоне был снят новый кавер , а «Somewhere in England» был повторно представлен и принят.

Выпуск и критический прием

"All Those Years Ago" был выпущен в качестве ведущего сингла в мае 1981 года и имел сильный отклик, достигнув 13-го места в Великобритании и 2-го места в Соединенных Штатах. Это был самый большой хит Харрисона со времен " Give Me Love (Give Me Peace on Earth) " в 1973 году, и Somewhere in England выиграл от популярности песни. Альбом был выпущен 1 июня в США и 5 июня в Великобритании. [13] Он достиг 11-го места в США и 13-го места в Великобритании, что дало артисту его самый высокий рейтинг в чартах с 1973 года. [14]

Однако в Америке чарт Somewhere in England продержался относительно недолго, и он стал первым альбомом Харрисона после распада The Beatles, который не достиг там золотого статуса. Второй сингл, «Teardrops», достиг лишь 102-го места в списке синглов Billboard .

Благосклонно оценив альбом в 1981 году, журнал People назвал его одним из лучших альбомов Харрисона и подчеркнул «трогательную» дань уважения Леннону. [15] Роберт Кристгау был менее восприимчив в The Village Voice , отклонив песни как «сладкие жалобы». Он приветствовал «All Those Years Ago» как «самую запоминающуюся мелодию» Харрисона за многие годы», хотя он сказал, что Леннон еще не прокомментировал из могилы кришнаитское послание вечной жизни на обложке альбома . [12]

Aftermath и более поздние релизы

"Lay His Head" впервые был выпущен в октябре 1987 года как би-сайд сингла Харрисона " Got My Mind Set on You ". Для этого релиза песня была ремиксована. Все четыре песни, исключенные из Somewhere in England 1981 года , затем были включены в EP, сопровождающие книги Genesis Publications Songs by George Harrison и Songs by George Harrison 2. Эти два названия были доступны только в лимитированных изданиях deluxe, опубликованных в 1988 и 1992 годах соответственно.

В 2004 году Somewhere in England был ремастирован и переиздан, как отдельно, так и в составе бокс-сета The Dark Horse Years 1976–1992 , на Dark Horse Records с новой дистрибуцией EMI . Переиздание включало оригинальный микс «Unconsciousness Rules» и, в качестве бонус-трека, демо Харрисона « Save the World », записанное в начале 1980 года. Кроме того, отклоненная обложка была восстановлена, заменив ту, что использовалась для выпуска 1981 года. Альтернативный микс «Tears of the World» из представленного в 1980 году был включен в качестве бонус-трека в переиздание Dark Horse Years седьмого студийного альбома Харрисона Thirty Three & 1/3 (1976).

Цифровая версия Somewhere in England в iTunes Store включает "Flying Hour" в качестве второго бонусного трека. Вместо исполнения, которое Харрисон намеревался выпустить в 1980 году, это версия, которая появилась на EP Songs by George Harrison . При продолжительности 4:35 эта более медленная версия начинается со студийного отсчета, длиннее, в ней отсутствуют и добавлены гитарные риффы, она слегка затухает в конце и воспроизводится с правильной скоростью.

В 2006 году на форумах GeorgeHarrison.com был проведен опрос с целью найти 50 самых популярных песен исполнителя. В результаты попала только одна композиция с альбома: " Life Itself ", под номером 29. В тот же опрос вошли три из четырех отклоненных песен: "Flying Hour", под номером 14; "Lay His Head", под номером 27; и "Sat Singing", под номером 41.

Трек-лист

Официальное издание

Все песни написаны Джорджем Харрисоном , если не указано иное.

Сторона первая

  1. « Кровь из клона » – 4:03
  2. «Правила бессознательности» – 3:05
  3. « Сама жизнь » – 4:25
  4. « Все эти годы назад » – 3:45
  5. « Балтимор Ориол » ( Хоуги Кармайкл , Пол Фрэнсис Уэбстер ) – 3:57

Сторона два

  1. « Слезы » – 4:09
  2. «То, что я потерял» – 3:47
  3. « Надпись на стене » – 3:59
  4. « Гонконгский блюз » (Кармайкл) – 2:55
  5. « Спасите мир » – 4:54

Бонус-трек переиздания 2004 года

  2. «Save the World» (Акустическая демо-версия) – 4:31

Бонус-трек к изданию iTunes

  2. « Flying Hour » (Харрисон, Мик Ральфс ) – 4:35

Оригинальный (отклоненный) трек-лист

  1. «Hong Kong Blues» (Кармайкл) – 2:53
  2. «Письмена на стене» – 3:58
  3. «Flying Hour» (Харрисон, Мик Ральфс ) – 4:04
  4. « Склони голову » – 3:43
  5. «Правила бессознательности» – 3:36
  6. « Сат Сингинг » – 4:28
  7. «Сама жизнь» – 4:24
  8. « Слезы мира » – 4:00
  9. «Балтимор Ориол» (Кармайкл) – 3:57
  10. «Спасите мир» – 4:56

Персонал

Музыканты

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ Madinger, Chip; Easter, Mark (2000). Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium . Chesterfield, MO: 44.1 Productions. стр. 459. ISBN 0-615-11724-4.
  2. ^ Badman, Keith (2001). The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970–2001 . Лондон: Omnibus Press . С. 263. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  3. ^ Джинелл, Ричард С. «Где-то в Англии – Джордж Харрисон». AllMusic . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  4. ↑ Грэм Рид, «Джордж Харрисон (2011): Десять лет спустя, переосмысление темной лошадки» > «Где-то в Англии» Архивировано 26 апреля 2018 года в Wayback Machine , Elsewhere , 22 ноября 2011 года (извлечено 14 августа 2014 года).
  5. ↑ Колин Ларкин, Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.), том 4 , Oxford University Press (Нью-Йорк, 2006; ISBN 0-19-531373-9 ), стр. 158. 
  6. ↑ Дэйв Томпсон, «Музыка Джорджа Харрисона: путеводитель по альбомам», Goldmine , 25 января 2002 г., стр. 18, 53.
  7. ↑ Джон Харрис, «Остерегайтесь тьмы», Mojo , ноябрь 2011 г., стр. 83.
  8. ↑ Джон Метцгер, «George Harrison The Dark Horse Years (Part Third: Somewhere in England)» Архивировано 23 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The Music Box , т. 11 (5), май 2004 г. (извлечено 14 августа 2014 г.).
  9. ^ "George Harrison" > "Discographie de George Harrison" (на французском), Music Story (архивная версия от 5 октября 2015 г., получена 29 декабря 2016 г.).
  10. ↑ Томас, Гарри (6 августа 1981 г.). «Джордж Харрисон: Где-то в Англии». Rolling Stone . стр. 44. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 г. Получено 19 ноября 2016 г.
  11. ↑ Найджел Уильямсон, «Все должно пройти: сольные альбомы Джорджа Харрисона после ухода Битлз», Uncut , февраль 2002 г., стр. 61.
  12. ^ ab Christgau, Robert (4 августа 1981 г.). «Consumer Guide». The Village Voice . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  13. ^ Badman, Keith; Miles, Barry (2001). The Beatles Diary Volume 2: After The Break-Up 1970-2001 . Лондон: Music Sales Group. ISBN 978-0711983076.
  14. ^ ДеРизо, Ник (5 июня 2016 г.). «Как Джордж Харрисон пытался, но не смог спасти „Где-то в Англии“». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. . Получено 26 августа 2018 г. .
  15. ^ "Обзор Picks and Pans: Где-то в Англии". People . 27 июля 1981 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 19 ноября 2016 г.
  16. ↑ Саймон Ленг, Пока моя гитара нежно плачет: Музыка Джорджа Харрисона , Хэл Леонард (Милуоки, Висконсин, 2006; ISBN 1-4234-0609-5 ), стр. 218–25. 
  17. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  18. ^ "austriancharts.at George Harrison - Somewhere in England" (ASP) . Hung Medien (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  19. ^ "RPM 50 Albums (4 июля 1981 г.)" (PHP) . Библиотека и архивы Канады . Получено 28 августа 2018 г.
  20. ^ "dutchcharts.nl George Harrison - Somewhere in England" (ASP) . Hung Medien . MegaCharts . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. . Получено 18 декабря 2013 г. .
  21. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi, Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  22. ^ "charts.nz George Harrison - Somewhere in England" (ASP) . Hung Medien . Recording Industry Association of New Zealand . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 18 декабря 2013 г. .
  23. ^ "norwegiancharts.com George Harrison - Somewhere in England" (ASP) . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. . Получено 18 декабря 2013 г. .
  24. ^ "swedishcharts.com George Harrison - Somewhere in England" (ASP) (на шведском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  25. ^ "George Harrison > Artists > Official Charts". UK Albums Chart . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  26. ^ "allmusic ((( Где-то в Англии > Чарты и награды > Альбомы Billboard )))". allmusic.com . Получено 18 декабря 2013 г. .
  27. ^ "Cash Box Top 200 Albums". Cash Box . 18 июля 1981. стр. 46.
  28. ^ "Поиск альбомов: Джордж Харрисон - Где-то в Англии" (на немецком). Media Control. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  29. ^ ジョージ・ハリスン-リリース-ORICON STYLE-ミュージック «Наивысшая позиция и недели в чартах альбома Somewhere in England Джорджа Харрисона». oricon.co.jp . Стиль Орикон . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 3 октября 2009 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  30. ^ "100 лучших альбомов 1981 года". Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 28 августа 2018 года .

Внешние ссылки