stringtranslate.com

Гейдельбергский замок

Гейдельбергский замок в 1620 году

Гейдельбергский замок (нем. Heidelberger Schloss ) — руины в Германии и достопримечательность Гейдельберга . Руины замка являются одними из важнейших сооружений эпохи Возрождения к северу от Альп.

Замок был лишь частично перестроен после его сноса в XVII и XVIII веках. Он расположен на высоте 80 метров (260 футов) в северной части склона холма Кёнигштуль и, таким образом, доминирует над видом старого центра города. Он обслуживается промежуточной станцией фуникулера Heidelberger Bergbahn , который идет от Корнмаркта в Гейдельберге до вершины Кёнигштуль.

Самая ранняя замковая конструкция была построена до 1214 года и позже расширена до двух замков около 1294 года; однако в 1537 году молния разрушила верхний замок. Нынешние сооружения были расширены к 1650 году, до повреждения более поздними войнами и пожарами. В 1764 году еще одна молния вызвала пожар, который уничтожил некоторые перестроенные секции.

История

До разрушения

Ранняя история

Гейдельберг впервые упоминается в 1196 году как «Гейдельберх». В 1155 году Конрад Гогенштауфен был сделан пфальцграфом своим единокровным братом Фридрихом Барбароссой , и регион стал известен как Курфюршество Пфальц . [1] Утверждение, что главная резиденция Конрада находилась на Шлоссберге (Замковый холм), известном как Йеттенбюль, не может быть подтверждено. Название «Йеттенбюль» происходит от прорицательницы Йетты, которая, как говорят, жила там. Она также связана с Вольфсбрунненом (Волчьим источником) и Гейденлохом (Языческим источником). Первое упоминание о замке в Гейдельберге (лат. « castrum in Heidelberg cum burgo ipsius castri ») относится к 1214 году, когда Людовик I, герцог Баварский из дома Виттельсбахов, получил его от императора Гогенштауфенов Фридриха II . Последнее упоминание об отдельном замке относится к 1294 году. В другом документе от 1303 года впервые упоминаются два замка:

Самое раннее известное изображение замка содержится в «Kalendarium Hebraicum» Себастьяна Мюнстера , опубликованном в 1527 году (фрагмент)

Все, что известно об основании нижнего замка, это то, что это произошло где-то между 1294 и 1303 годами. Самые старые документальные упоминания о Гейдельбергском замке относятся к 1600-м годам:

Все эти работы по большей части поверхностны и не содержат много информации. В 1615 году « Topographia Palatinatus Rheni» Мериана описывала курфюрста Людвига V как «начавшего строительство нового замка сто и более лет назад» . Большинство описаний замка вплоть до XVIII века основаны на информации Мериана. При Рупрехте I на Йеттенбюле была возведена придворная часовня.

Дворец королей

Когда Рупрехт стал королем Германии в 1401 году, замок был настолько мал, что по возвращении с коронации ему пришлось разбить лагерь в монастыре августинцев, на месте нынешней Университетской площади. Он желал иметь больше места для своей свиты и двора, а также произвести впечатление на гостей, но также и дополнительные укрепления, чтобы превратить замок в крепость.

После смерти Рупрехта в 1410 году его земли были разделены между его четырьмя сыновьями. Пфальц, сердце его территорий, было отдано старшему сыну, Людвигу III . Людвиг был представителем императора и верховным судьей, и именно в этом качестве он, после Констанцского собора 1415 года и по приказу императора Сигизмунда , держал под стражей свергнутого антипапу Иоанна XXIII, прежде чем его доставили в замок Эйхельсхайм (сегодня Мангейм-Линденхоф).

Во время визита в Гейдельберг в 1838 году французский писатель Виктор Гюго с особым удовольствием прогуливался среди руин замка. Он изложил его историю в следующем письме:

Но позвольте мне поговорить о его замке. (Это абсолютно необходимо, и мне следовало бы начать с этого.) Какие времена он пережил! Пятьсот лет он был жертвой всего, что сотрясало Европу, и теперь он рухнул под его тяжестью. Это потому, что этот Гейдельбергский замок, резиденция пфальцграфов , которые подчинялись только королям, императорам и папам, и были слишком значимы, чтобы подчиняться их прихотям, но не могли поднять головы, не вступая с ними в конфликт, и это потому, что, по моему мнению, Гейдельбергский замок всегда занимал некоторую оппозиционную позицию по отношению к сильным мира сего. Около 1300 года, времени его основания, он начинается с аналогии с Фивами ; в графе Рудольфе и императоре Людвиге, этих выродившихся братьях, у него есть свой Этеокл и свой Полиник [воюющие сыновья Эдипа ]. Затем курфюрст начинает расти во власти. В 1400 году пфальцграф Рупрехт II, поддержанный тремя рейнскими курфюрстами, низлагает императора Вацлава и узурпирует его власть; 120 лет спустя, в 1519 году, пфальцграф Фридрих II провозгласил молодого короля Карла I Испанского императором Карлом V. [ 3]

Реформация и Тридцатилетние войны

Именно во время правления Людовика V, курфюрста Пфальцского (1508–1544), Мартин Лютер приехал в Гейдельберг, чтобы защитить один из своих тезисов ( Гейдельбергский диспут ) и посетил замок. Его провел по замку младший брат Людовика, Вольфганг, граф Пфальцский , и в письме к своему другу Георгу Спалатину он восхваляет красоту замка и его обороноспособность.

В 1619 году протестантские сословия Богемии, восставшие против императора, предложили корону Богемии Фридриху V, курфюрсту Пфальцскому , который принял ее, несмотря на опасения, и тем самым спровоцировал начало Тридцатилетней войны . Именно во время Тридцатилетней войны впервые было поднято оружие против замка. Этот период знаменует собой конец строительства замка; последующие столетия принесли с собой разрушения и перестройки.

Историческая гравюра с "Философской аллеи" ( Philosopher 's Walk ) в сторону Старого города Гейдельберга. На заднем плане видны Гейдельбергский замок, Церковь Святого Духа и Старый мост.

Разрушение

После поражения в битве при Белой Горе 8 ноября 1620 года Фридрих V был в бегах как преступник и был вынужден преждевременно отпустить свои войска, оставив Пфальц без защиты от генерала Тилли , верховного главнокомандующего войсками Имперской и Католической лиги . 26 августа 1622 года Тилли начал атаку на Гейдельберг, взяв город 16 сентября, а замок — несколько дней спустя.

Когда шведы захватили Гейдельберг 5 мая 1633 года и открыли огонь по замку с холма Кёнигштуль за ним, командующий гарнизоном Католической лиги передал замок. В следующем году войска императора попытались вернуть замок, но им это удалось только в июле 1635 года. Он оставался в их владении до подписания Вестфальского мира, положившего конец Тридцатилетней войне. Новый правитель, Карл Людвиг (Карл Людвиг) и его семья переехали в разрушенный замок только 7 октября 1649 года.

Виктор Гюго подытожил эти и следующие события:

В 1619 году Фридрих V, тогда еще молодой человек, захватил корону королей Богемии против воли императора, а в 1687 году Филипп Вильгельм, граф Палатинский, к тому времени уже старик, принимает титул курфюрста против воли короля Франции. Это должно было вызвать Гейдельбергские сражения и бесконечные невзгоды, Тридцатилетнюю войну, Густава Адольфа Румесблатта и, наконец, Войну Великого Альянса, миссию Тюренна. Все эти ужасные события нанесли ущерб замку. Три императора, Людовик Баварский, Адольф Нассауский и Леопольд Австрийский, осаждали его; Пий II осудил его; Людовик XIV посеял в нем хаос.

—  цитата из Виктора Гюго: « Гейдельберг »

Девятилетняя война

Памфлет о разрушении замка, 1693 г.

После смерти Карла II, курфюрста Пфальцского , последнего в линии Пфальц-Зиммернского дома , Людовик XIV Французский потребовал уступить аллодиальный титул в пользу герцогини Орлеанской, Елизаветы Шарлотты, принцессы Пфальцской, которую он считал законной наследницей земель Зиммерн. 29 сентября 1688 года французские войска вошли в Пфальц Рейнский и 24 октября двинулись в Гейдельберг, который покинул Филипп Вильгельм , новый курфюрст Пфальцский из линии Пфальц-Нойбург . Во время войны против союзных европейских держав военный совет Франции решил разрушить все укрепления и опустошить Пфальц ( Brûlez le Palatinat! ), чтобы предотвратить нападение противника из этой области. Когда французы отступали из замка 2 марта 1689 года, они подожгли его и взорвали фасад Толстой башни. Часть города также сгорела, но милосердие французского генерала Рене де Фруле де Тессе , который приказал горожанам разводить небольшие костры в своих домах, чтобы создать дым и иллюзию всеобщего пожара, предотвратило более масштабные разрушения. [4]

Сразу после своего восшествия на престол в 1690 году Иоганн Вильгельм, курфюрст Пфальцский, приказал перестроить стены и башни. Когда французы снова достигли ворот Гейдельберга в 1691 и 1692 годах, оборона города была настолько хороша, что они не смогли войти. 18 мая 1693 года французы снова были у ворот города и взяли его 22 мая. Однако они не добились контроля над замком и разрушили город, пытаясь ослабить основную опорную базу замка. Жители замка капитулировали на следующий день. Теперь французы воспользовались возможностью завершить работу, начатую в 1689 году, после их поспешного выхода из города. Башни и стены, которые пережили последнюю волну разрушений, были взорваны минами.

Перенос суда в Мангейм

Церковь Святого Духа некоторое время обслуживала две общины (протестантскую и католическую), что стало причиной переезда двора в Мангейм.

В 1697 году был подписан Рисвикский мир , ознаменовавший конец Войны Великого Альянса и, наконец, принесший мир в город. Были разработаны планы снести замок и повторно использовать его части для нового дворца в долине. Когда трудности с этим планом стали очевидны, замок был залатан. В то же время Карл III Филипп, курфюрст Пфальцский, играл с идеей полной перестройки замка, но отложил проект из-за нехватки средств. Однако он, как известно, назначил Перкео Гейдельбергского , своего любимого придворного шута, следить за винными запасами замка. Позже Перкео стал неофициальным талисманом города. В 1720 году Карл вступил в конфликт с протестантами города в результате полной передачи церкви Святого Духа католикам (ранее она была разделена перегородкой и использовалась обеими конгрегациями), католический курфюрст переместил свой двор в Мангейм и потерял всякий интерес к замку. Когда 12 апреля 1720 года Карл объявил о переводе двора и всех его административных органов в Мангейм, он пожелал, чтобы «на его улицах росла трава».

Религиозный конфликт, вероятно, был лишь одной из причин переезда в Мангейм. Кроме того, перестройка старомодного замка на вершине холма в барочный дворец была бы сложной и дорогостоящей. Переехав на равнину, курфюрст смог построить новый дворец, Мангеймский дворец , который отвечал всем его желаниям.

Преемник Карла Филлипа Карл Теодор планировал перенести свой двор обратно в Гейдельбергский замок. Однако 24 июня 1764 года молния дважды подряд ударила в Заальбау (здание суда), снова поджигая замок, что он воспринял как знак небес и изменил свои планы. Виктор Гюго , который полюбил руины замка, также увидел в этом божественный сигнал:

Можно даже сказать, что вмешались сами небеса. 23 июня 1764 года, за день до того, как Карл Теодор должен был переехать в замок и сделать его своей резиденцией (что, кстати, было бы большой катастрофой, поскольку если бы Карл Теодор провел там свои тридцать лет, эти строгие руины, которыми мы сегодня так восхищаемся, наверняка были бы украшены в стиле помпадур); в этот день, когда обстановка принца уже прибыла и ждала в церкви Святого Духа, огонь с небес ударил в восьмиугольную башню, поджег крышу и уничтожил этот пятисотлетний замок за считанные часы.

—  Виктор Гюго, Гейдельберг

В последующие десятилетия был проведен капитальный ремонт, но Гейдельбергский замок по сути оставался руинами.

С момента разрушения

Медленный распад и романтический энтузиазм

Руины замка, изображенные на картине Карла Филиппа Фора 1815 года.

В 1777 году Карл Теодор стал правителем Баварии в дополнение к Пфальцу и переместил свой двор из Мангейма в Мюнхен . Гейдельбергский замок еще больше отступил от его мыслей, и комнаты, которые все еще имели крыши, были заняты ремесленниками. Еще в 1767 году южная стена была добыта для камня, чтобы построить замок Шветцинген . В 1784 году своды в крыле Оттогенриха были заполнены, и замок использовался как источник строительных материалов.

В результате немецкой медиатизации 1803 года Гейдельберг и Мангейм стали частью Бадена . Карл Фридрих, великий герцог Баденский, приветствовал присоединение к своей территории, хотя он считал Гейдельбергский замок нежелательным дополнением. Сооружение разрушалось, и горожане помогали себе вывозить из замка камень, дерево и железо, чтобы строить собственные дома. Скульптуры и украшения также были законной добычей. Август фон Коцебу выразил свое возмущение в 1803 году намерением правительства Бадена снести руины. В начале девятнадцатого века разрушенный замок стал символом патриотического движения против Наполеона .

Еще до 1800 года художники приходили, чтобы увидеть реку, холмы и руины замка как идеальный ансамбль. Лучшие изображения принадлежат англичанину Дж. М. У. Тёрнеру , который останавливался в Гейдельберге несколько раз между 1817 и 1844 годами и много раз рисовал Гейдельберг и замок. Он и его коллеги- романтики не были заинтересованы в точном изображении здания и дали волю художественной свободе. Например, картины Тёрнера с замком показывают его возвышающимся на холме гораздо выше, чем он есть на самом деле.

Спасителем замка стал французский граф Шарль де Граймберг . Он боролся с правительством Бадена, которое считало замок «старыми руинами с множеством безвкусных, крошащихся украшений», за сохранение здания. До 1822 года он служил добровольным смотрителем замка и некоторое время жил в Стеклянном крыле (Gläserner Saalbau), откуда мог следить за двором. Задолго до зарождения исторического сохранения в Германии он был первым человеком, который проявил интерес к сохранению и документированию замка, что, возможно, никогда не приходило в голову ни одному романтику. Граймберг попросил Томаса А. Леже подготовить первый путеводитель по замку. Своими фотографиями замка, с которых было сделано множество копий, Граймберг рекламировал руины замка и привлекал в город множество туристов.

Планирование и реставрация

План Юлиуса Коха и Фрица Зейтца

Вопрос о том, следует ли полностью реставрировать замок, обсуждался долгое время. В 1868 году поэт Вольфганг Мюллер фон Кёнигсвинтер выступил за полную реконструкцию, что вызвало бурную реакцию на публичных собраниях и в прессе.

В 1883 году Великое герцогство Баден основало «Замковое полевое управление», которым руководили директор по строительству Йозеф Дурм в Карлсруэ , окружной инспектор по строительству Юлиус Кох и архитектор Фриц Зейтц . Управление составило подробный план по сохранению или ремонту главного здания. Они завершили свою работу в 1890 году, что привело к тому, что комиссия специалистов со всей Германии решила, что, хотя полная или частичная перестройка замка невозможна, его можно сохранить в его нынешнем состоянии. Только здание Фридриха, интерьеры которого были повреждены пожаром, но не разрушены, будет восстановлено. Эта реконструкция была проведена с 1897 по 1900 год Карлом Шефером за огромную сумму в 520 000 марок.

Руины замка и туризм

Пороховая башня Гейдельбергского замка, расколотая взрывом, была описана Марком Твеном в его книге 1880 года «Бродяга за границей» .
Отрывок из более широкого обзора Теодора Верхаса, 1856 г.

В самом старом описании Гейдельберга от 1465 года упоминается, что город «часто посещают чужеземцы», но он не стал настоящей туристической достопримечательностью до начала 19 века. Граф Граймберг сделал замок распространенным объектом для изображений, которые стали предшественниками открыток. В то же время замок также можно было увидеть на сувенирных чашках. Туризм получил большой толчок, когда Гейдельберг был подключен к железнодорожной сети в 1840 году.

Марк Твен , американский писатель, описал Гейдельбергский замок в своей книге о путешествиях «Бродяга за границей», написанной в 1880 году :

Руины должны быть правильно расположены, чтобы быть эффективными. Эти не могли быть расположены лучше. Они стоят на господствующей высоте, они утопают в зелени лесов, вокруг них нет ровной поверхности, но, напротив, есть лесистые террасы на террасах, и вы смотрите вниз сквозь сияющие листья в глубокие пропасти и пропасти, где царят сумерки и солнце не может проникнуть. Природа знает, как украсить руины, чтобы получить наилучший эффект. Одна из этих старых башен расколота пополам, и одна половина рухнула в сторону. Она рухнула таким образом, чтобы расположиться в живописном положении. Затем ей не хватало только подходящей драпировки, и Природа предоставила ее; она одела грубую массу в цветы и зелень и сделала ее очарованием для глаз. Стоящая половина выставляет напоказ свои арочные и пещеристые комнаты, как открытые, беззубые рты; там также виноградные лозы и цветы сделали свое дело изящества. Задняя часть башни также не была заброшена, но одета в цепкую одежду из полированного плюща, которая скрывает раны и пятна времени. Даже вершина не оставлена ​​голой, но увенчана цветущей группой деревьев и кустарников. Несчастье сделало для этой старой башни то, что оно иногда делало для человеческого характера – улучшило его.

—  Марк Твен [5]

В 20 веке американцы распространили репутацию Гейдельберга за пределы Европы. Таким образом, японцы также часто посещают Гейдельбергский замок во время своих поездок в Европу. В начале 21 века Гейдельберг посещало более трех миллионов человек в год и около 1 000 000 ночевок. Большинство иностранных гостей приезжали из США или Японии. Самой важной достопримечательностью, согласно исследованиям Географического института Гейдельбергского университета, является замок с его смотровыми террасами.

Вид из Штюкгардена на руины Ронделлов, Старый город Гейдельберга и Старый мост

Размышления о «Гейдельбергских мифах»

Профессор Гейдельберга Людвиг Гис в своем эссе 1960 года под названием «Феноменология китчей» писал о значении руин для туризма:

Руины — вершина того, что мы назвали «исторической» экзотикой. В качестве отправной точки может послужить история из опыта: в 1945 году, вскоре после капитуляции Германии, на вопрос американского солдата, который с энтузиазмом «фотографировал» Гейдельбергский замок, как это место паломничества всех романтиков превратилось в руины, я лукаво ответил: «Оно было разрушено американскими бомбами». Реакция солдат была весьма поучительной. Я кратко поразмышляю: шок для их сознания — вытекающий из эстетической, а не этической проблемы — был необычайным: «руины» больше не казались им красивыми; напротив, они сожалели (таким образом: с реалистичным нынешним сознанием) о недавнем разрушении большого здания.

Профессор Людвиг Гиш в своих замечаниях о руинах идет дальше:

Знаменитый критик культуры и эпохи Гюнтер Андерс указал, что — вопреки распространенному мнению — Романтизм не восхищался видом из-за «красоты руин». Скорее, произошла следующая инверсия : Ренессанс (как и первое поколение) восхищался древним Торсом, «не потому, что, а хотя это был Торс». Красоту находили, но «к сожалению» (!) только как руины. Второе поколение перевернуло «руины прекрасного» на «красоту руин». И отсюда к промышленному «производству руин» путь был ясен: подобно садовым гномам , теперь в ландшафт вносят руины, чтобы ландшафт стал красивым . [6]

Также Гюнтер Хайнеманн поднимает вопрос о том, можно ли восстановить Гейдельбергский замок не полностью. Возле вида из сада Штюк на олений ров ( Хиршграбен ) на ухоженные руины внутреннего убранства замка он задается вопросом, не следует ли заново перестроить всю территорию.

Автоматически думаешь, кто бы посвятил себя преданной заботе об этих огромных стенах, если бы они были построены снова. Что касается расходов, то это не имеет большого значения, но как бы это было организовано! Это потребовало бы семян его исторических представлений, насколько это позволяли сохранившиеся изображения надежного состояния замка, которые были переданы по наследству. Но это было бы уникальным явлением для Гейдельберга, что замок в его разрушенном состоянии должен был бы регистрировать значительную прибыль в эстетических ценностях. Восстановленный замок был бы равен разочарованию, был бы удостоверением неадекватного процесса смещения истории напротив и предоставил бы участвующей природе больше никакого просвета. Который понимание при ясности реализации выиграло бы, был бы потерян для ума при повороте глубины. [7]

Хронология

Хронология событий в Гейдельбергском замке:

Знаменитые жители

«Зимний король» Фридрих V

Фридрих V : «Зимний король»

Фридрих V, курфюрст Палатинский женился на дочери английского короля Елизавете Стюарт . Брак потребовал больших расходов. Были организованы дорогие празднества, и для них он приказал построить ворота Елизаветы в саду.

С октября 1612 по апрель 1613 года Фридрих V провел почти полгода в Англии, и хотя ему было всего 17 лет, он познакомился с важными архитекторами, которые позже внесли изменения и разработали новые планы строительства для Гейдельбергского замка. Иниго Джонс и Саломон де Ко , хорошо знавшие друг друга, состояли на службе при дворе английского короля. Ко сопровождал молодоженов в их обратном пути в Гейдельберг. Джонс также приехал в Гейдельберг в июне 1613 года. Очень скоро началось строительство огромного сада. Однако растения предназначались для ровной местности, и склон горы нужно было переделать. Сначала нужно было произвести движения земли, что современники считали восьмым чудом света.

Под властью Фридриха V Палатин стремился к протестантскому господству в Священной Римской империи , что, однако, закончилось фиаско. После 1619 года Фридрих V — вопреки выраженному совету многих советников — был выбран королем Богемии, он не смог сохранить корону после того, как проиграл битву на Белой горе (высота 379 м/1243 фута) войскам императора и Католической лиги . Его высмеивали как «Зимнего короля», поскольку его королевство просуществовало всего лишь немного больше одной зимы. С Тридцатилетней войной Фридрих V вступил в новую фазу своей карьеры: политического беженца.

Когда Фридрих V покидал Гейдельберг, говорят, что его мать, Луиза Юлиана Нассауская, провозгласила: «О, Палатин движется к Богемии». После его побега в Ренен в Нидерландах , император Фердинанд II в 1621 году наложил императорский запрет на Фридриха ( курфюрста ). Рейнский Пфальц был передан в 1623 году герцогу Максимилиану I Баварскому , который также купил Верхний Пфальц у императора.

В Ренене, к западу от Арнема , семья жила на сэкономленные государственные средства и щедрую поддержку английского короля, первоначально также нидерландского, объединенную поддержкой правительства. Оставшуюся часть своей жизни Фридрих надеялся вернуть себе положение в Пфальце, но он умер в изгнании в 1632 году.

Елизавета Шарлотта, принцесса Палатинская

Елизавета Шарлотта, принцесса Палатинская

Элизабет Шарлотта, принцесса Палатинская, была герцогиней Орлеанской и невесткой Людовика XIV Французского. Когда ветвь Виттельбахов Пфальц-Зиммерн пресеклась, Людовик XIV предъявил права на Пфальц и начал Войну Великого Альянса , которая опустошила Палатин. Лизелотта, как ее ласково называют, была вынуждена беспомощно смотреть, как ее страну разоряли от ее имени.

Лизелотта, внучка Фридриха V, родилась в Гейдельбергском замке и выросла при дворе своей тети Софии Ганноверской в ​​Ганновере. Она часто возвращалась в Гейдельберг с отцом. В возрасте 19 лет она была выдана замуж по политическим причинам за брата короля Франции. Это был несчастливый брак. Когда ее брат Карл умер бездетным, Людовик XIV заявил права на Пфальц и объявил ей войну.

Лизелотта писала в письме своей тете Софии в Ганновер:

«Поэтому я полагаю, что папа, должно быть, не понимал всей важности вопроса моей передачи; но я была для него обузой, и он беспокоился, что я останусь старой девой, поэтому избавился от меня так быстро, как только мог. Такой была моя судьба».

Даже после тридцати шести лет жизни во Франции она по-прежнему считала Гейдельберг своим домом и писала в письме Марии Луизе фон Дегенфельд :

«Почему бы курфюрсту не перестроить замок? Он бы того определенно стоил».

Орлеанский дом происходит от детей Лизелотты и Филиппа, которые вступили на французский престол в 1830 году в лице Луи-Филиппа Французского .

По оценкам, Лизелотта написала 60 000 писем, около одной десятой из которых сохранились до наших дней. Письма написаны на французском и немецком языках и очень живо описывают жизнь при французском дворе. Большинство из них она писала своей тете Софии и своей сводной сестре Марии-Луизе, но также переписывалась с Готфридом Лейбницем .

Воспитание Лизелотты было довольно буржуазным. Карл I Людовик, курфюрст Пфальцский, любил играть со своими детьми в городе Гейдельберг и гулять по склонам холмов Оденвальда . Лизелотта, которая позже описывала себя как «сумасшедшая пчела» (нем. «dolle Hummel»), скакала на своей лошади галопом по холмам вокруг Гейдельберга и наслаждалась своей свободой. Она часто выскальзывала из замка рано утром, чтобы залезть на вишневое дерево и наесться вишен. В 1717 году, оглядываясь на свое детство в Гейдельберге, она писала:

Боже мой, как часто в пять утра я набивался черешней и добрым куском хлеба на горе! В те дни я был более похотлив, чем теперь. [8]

Шарль де Грамберг

Шарль де Грамберг

Французский купферштехер (гравер по меди) граф Шарль де Граймберг бежал от Французской революции и эмигрировал с семьей в Англию. В 1810 году он поступил в Карлсруэ , чтобы начать обучение у баденского купферштехера Кристиана Хальденванга, друга и соседа брата Граймберга Луи. После того, как Граймберг отправился в Гейдельберг , чтобы сделать набросок замка для пейзажа, он оставался там в течение оставшихся 54 лет своей жизни. Своими медными пассажами руин замка он задокументировал его состояние и заложил фундамент для римского замка, который должен был защитить руины от окончательного распада.

В своем доме (сегодня: дворец Граймберг, в начале пешеходной дорожки к замку) он создал кабинет редкостей с находками из замка, которые позже стали основными экспонатами Курпфальцского музея . Он, кстати, финансировал свою коллекцию «Altertümer» по истории города и замка из своего собственного состояния. Именно благодаря ему замок все еще стоит. Он также провел первые исторические раскопки в замке и долгое время жил во дворе замка, чтобы помешать жителям Гейдельберга брать строительный материал для своих домов из зарослей замка.

В порядке Graimberg's написал первые источники Томаса А. Леже, написанные на основе написанного Castle leader. Копия этого leader из 1836 года "Le guide des voyageurs dans la ruine de Heidelberg" ("Путеводитель для путешественников по руинам Гейдельбергского замка") была приобретена Виктором Гюго во время его пребывания в Гейдельберге. Эта копия, снабженная примечаниями, сегодня издается в "Maison de Victor Hugo" в Париже.

О Шарле де Граймберге напоминает почетная доска, прикрепленная в 1868 году у перехода в Альтан: «Памяти графа Карла фон Граймберга, родившегося в замке Паарс (близ Шато-Тьерри) во Франции в 1774 году, умершего в Гейдельберге в 1864 году. В Гейдельбергском замке находится самая большая винная бочка в мире!»

Здание

Гейдельбергский замок
50м
55ярдов
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Гейдельбергский дворец (Heidelberger Schloss)
1
Dicker Turm (толстая башня)
2
Englischer Bau (английское здание)
3
Fassbau (бочка)
4
Фрауэнциммербау (женский дом)
5
Алтан
6
Фридрихсбау
7
Цейхгауз (арсенал)
8
Глокентурм (колокольня)
9
Gläserner Saalbau (стеклянный зал)
10
Ottheinrichbau
11
Apothekerturm (аптекарская башня)
12
Людвигсбау
13
Крауттурм
14
Wirtschaftsbau (эконом-здание)
15
Брунненхалле (фонтанный зал)
16
Soldatenbau (солдатское здание)
17
Torturm (надвратная башня)
18
Turm Seitenleer (башня)
19
Torhaus (дом у ворот)
20
Элизабетентор (ворота)
21
Рупрехтсбау
22
Westzwinger (западный питомник)
23
Bibliotheksbau (здание библиотеки)
24
Шлоссхоф (двор замка)
25
Штюкгартен (сад)
26
Шлоссграбен (замковый ров)

Передний двор

Передний двор — это территория, заключенная между главными воротами, колодцем верхнего князя, воротами Елизаветы, замковыми воротами и входом в сад. Около 1800 года он использовался смотрителем для сушки белья. Позднее он использовался для выпаса скота, здесь содержались куры и гуси.

Строительные детали

Рупрехтсбау, Крыло Рупрехта

Bibliotheksbau, Здание библиотеки

Frauenzimmerbau, Женское крыло

English Bau, Английское крыло

Фридрихсбау, Крыло Фридриха

Здание, стоящее на месте Фридрихсбау, содержало придворную часовню. Однако, поскольку имелись серьезные структурные повреждения, которые, по мнению экспертов, не могли быть восстановлены, курфюрст Фридрих IV возвел жилое здание между 1601 и 1607 годами. Архитектором здания был Иоганнес Шох (ок. 1550–1631). Фасады были украшены статуями предков курфюрстов — что было привычной концепцией, учитывая крыло Оттхайнриха. Себастьян Гётц из Кура (ок. 1575 — после 1621) был главным скульптором, работавшим с Шохом.  

В крыле Фридриха на первом этаже находится придворная капелла, а на верхних этажах — княжеские покои.  

Хотя в 1693 и 1764 годах произошло два крупных пожара, это наиболее сохранившаяся часть здания замка. С 1890 по 1900 год Фридрихсбау был основательно отремонтирован в «историческом стиле» по проектам профессора Карла Шефера из Карлсруэ . Нынешняя форма крыши и обстановка комнат на втором и третьем этажах являются одними из результатов этой реконструкции.

Стеклодув Заальбау, Зал Стекла

Ottheinrichsbau, Крыло Оттхайнриха

Людвигсбау, Крыло Людвига

Ökonomiebau, Эконом-крыло

Sattelkammer, Каретный сарай и конюшни

Тортурм, Надвратная башня

Подход к переднему двору ведет через каменный мост, через частично засыпанный ров. Главные ворота были построены в 1528 году. Оригинальная сторожевая башня была разрушена во время войны Великого Альянса и заменена в 1718 году круглыми арочными въездными воротами. Ворота слева от главного входа закрывались подъемным мостом.

Дике Турм, Толстая башня

Глокентурм, Колокольня  

Apothekerturm, Аптекарская башня

Крауттурм/Пульвертурм, Пороховая башня/Взорванная башня

Элизабетентор, Элизабет Гейт

Двор и сады

Другие памятники на территории

Мемориальная доска Гете

Марианна фон Виллемер

В 1961 году на разрушенной стене вольера была установлена ​​каменная табличка, заменившая старую. Надпись на табличке включает стихи Марианны фон Виллемер, размышляющей о ее последней встрече с Иоганном Вольфгангом Гете , написанные 28 августа 1824 года по случаю 75-летия Гете.

«На террасе высокая сводчатая арка
когда-то был твой приход и уход
код, вырванный из любимой руки
Я ее не нашел, ее больше не видно.
...
Это стихотворение написано Марианной фон Виллемер
в память о ее последней встрече с
Гёте осенью 1815 года

Прямо напротив мемориальной доски Гёте стоит дерево гинкго , лист которого Гёте подарил Марианне фон Виллемер как символ дружбы. Позднее поэма была опубликована под названием « Зулейка » в West-östlicher Diwan .

Оригинальный текст Гёте

Текст стихотворения начинается так:

Гинкго Билоба

Этот лист с дерева на Востоке
Был подарен моему саду.
Он открывает некую тайну,
Которая радует меня и вдумчивых людей.
...

—  Иоганн Вольфганг Гёте

Письмо с этим стихотворением, в которое Гёте включил два листа гинкго, можно увидеть в Музее Гёте в Дюссельдорфе . Гинкго, посаженное в 1795 году, к которому Гёте привёл Марианну фон Виллемер в сентябре 1815 года, сегодня уже не стоит. С 1928 года дерево гинкго в саду замка было помечено как «то самое дерево, которое вдохновило Гёте на создание его прекрасного стихотворения». Вероятно, дерево всё ещё стояло в 1936 году.

Комната для упряжи

Бывшая конюшня, изначально каретный сарай, на самом деле изначально была укреплением. После Тридцатилетней войны она использовалась как конюшня, а также как сарай для инструментов, гараж и каретный сарай.

Фонтан Верхнего принца

Лестница к фонтану Верхнего Принса

Фонтан Верхнего принца был спроектирован и построен во времена правления принца Карла Филиппа. Над воротами в фонтанный дом высечена на камне его монограмма с датой 1738. С правой стороны лестницы к фонтану находится следующая надпись:

[DlreCtione] ALeXandro Blblena CVra et Opera Генрикл Нееб Фонс hIC PrinCIpaLIs reparat(Vs) PVrIor sCatVrlt
(Перевод: Эта работа была выполнена под руководством Алессандро Галли да Бибиена и Генриха Нееба.)

Надпись представляла собой хронограмму даты 1741 год. Благодаря этому фонтану и Нижнему княжескому фонтану потребности в воде княжеских резиденций в Мангейме удовлетворялись вплоть до XIX века.

В 1798 году Иоганн Андреас фон Трейттер вспоминал об этом водном транспорте:

Из-за нехватки хорошей, здоровой фонтанной воды; когда королевский двор находился в Мангейме, необходимая вода ежедневно привозилась с горы. Было хорошо известно, в каком гараже хранилась специальная водовозка, которая ежедневно ездила в Гейдельберг и доставляла воду из фонтанов принца в замок.

Цитата Ганса Векессера: « Любимая водонапорная башня. История достопримечательностей Мангейма »

Качество воды в Мангейме было настолько плохим, что семьи высшего сословия двора финансировали эту транспортировку воды из Гейдельберга в Мангейм. В княжеской резиденции до 1777 года существовала придворная должность под названием « Гейдельбергский наполнитель воды ».

Галерея

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Гарри Б. Дэвис: «Что произошло в Гейдельберге: от человека Гейдельберга до наших дней»: Verlag Brausdruck GmbH, 1977.
  2. ^ Гарри Б. Дэвис: «Что произошло в Гейдельберге: от человека Гейдельберга до наших дней»: Verlag Brausdruck GmbH, 1977.
  3. ^ Виктор Гюго: Гейдельберг Франкфурта-на-Майне . Societäts-Verlag, 2003. ISBN 3-7973-0825-6 . 
  4. ↑ Гарри Б. Дэвис: «Что произошло в Гейдельберге: от гейдельбергского человека до наших дней»: Verlag Brausdruck GmbH, 1977.
  5. ^ из книги Марка Твена «Бродяга за границей»
  6. ^ от Людвига Гиса: Der Kitsch , Тюбинген: Verlag Ernst Wasmuth, 1982, ISBN 3-8030-3012-9 . 
  7. ^ от Гюнтера Хайнемана: Гейдельберг , Regionalkultur Publishing, 1996, ISBN 3-924973-01-6 . 
  8. ^ Дирк Ван дер Круисс, Madame sein ist ein eilendes Handwerck , Мюнхен, Пайпер, 1990. ISBN 3-492-03373-3 

Литература

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гейдельбергский замок .