Geiriadur Prifysgol Cymru (GPC) ( Словарь Университета Уэльса ) — единственный стандартный исторический словарь валлийского языка , претендующий на то, чтобы быть «сопоставимым по методу и объему с Оксфордским словарем английского языка ». Словарный запас определяется на валлийском языке, а также приводятся английские эквиваленты. Подробное внимание уделяется вариантным формам, словосочетаниям и этимологии. [1]
Первое издание было опубликовано в четырех томах между 1967 и 2002 годами, содержащее 7,3 миллиона слов текста на 3949 страницах, документирующее 106 000 заглавных слов . Имеется почти 350 000 датированных цитат, датируемых с 631 по 2000 год, с 323 000 валлийских определений и 290 000 английских эквивалентов, из которых 85 000 включали этимологии.
В 1921 году небольшая группа в Национальной библиотеке Уэльса , Аберистуит , организованная преподобным Дж. Бодваном Анвилом, организовала добровольных читателей для записи слов. Задачу редактирования словаря взял на себя Р. Дж. Томас в 1948/49 учебном году. [2]
Первое издание Тома I появилось в 1967 году, за ним последовал Том II в 1987 году, Том III в 1998 году и Том IV под редакцией Гарета А. Бевана и П. Дж. Донована в декабре 2002 года. Затем немедленно началась работа над вторым изданием. [2]
После ухода на пенсию предыдущих редакторов Гарета А. Бевана и Патрика Дж. Донована, Эндрю Хоук был назначен управляющим редактором в январе 2008 года. [2]
Второе издание основано не только на собственной коллекции ссылок словаря, но и на широком спектре электронных ресурсов, таких как веб-сайт Welsh Prose 1300-1425 (Кардиффский университет), JISC Historic Books, включая EEBO и EECO (Британская библиотека), Welsh Newspapers Online и Welsh Journals Online (Национальная библиотека Уэльса), а также National Terminology Portal (Бангорский университет). [2]
В 2011 году началась совместная работа по преобразованию данных словаря, чтобы их можно было использовать в системе написания словарей iLEX на основе XML, а также для создания онлайн-словаря. [2] После трех лет работы, 26 июня 2014 года, GPC Online был запущен тогдашним первым министром Уэльса Карвином Джонсом, AM, в Ассамблее Уэльса. [3] GPC Online привлек 10 251 посетителя на свою страницу поиска в первый день после запуска. [3]
12 мая 2015 года было объявлено, что правительство Уэльса выделило Центру передовых валлийских и кельтских исследований грант в размере 40 500 фунтов стерлингов из Фонда валлийских языковых технологий и цифровых медиа для разработки версии словаря для мобильных устройств. [4] Год спустя, 24 февраля 2016 года, были анонсированы и запущены бесплатные мобильные и планшетные приложения для словаря. В дополнение к запуску в словарь было добавлено более 400 новых слов. В течение недели после запуска приложение скачали более тысячи человек. [5]