Гейтсхед ( / ˈ ɡ eɪ t s ( h ) ɛ d / ) — город в столичном округе Гейтсхед в Тайне и Уире , Англия. Расположен на южном берегу реки Тайн . Достопримечательности города включают двадцатиметровую скульптуру «Ангел Севера» на южной окраине города, Международный центр музыки Glasshouse и Балтийский центр современного искусства . Город разделяет мост Миллениум , мост Тайн и несколько других мостов с Ньюкасл-апон-Тайн .
Исторически являясь частью графства Дарем , в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года город был преобразован в городской округ , что означало, что он управлялся независимо от совета графства . [2]
По данным переписи 2021 года , население города составляло 196 151 человек. [3]
Гейтсхед впервые упоминается в латинском переводе в «Церковной истории английского народа» Беды Достопочтенного как ad caput caprae («у головы козла»). Эта интерпретация согласуется с более поздними английскими подтверждениями названия, среди которых Гейтсхёйд ( ок. 1190 ), буквально «голова козла», но в контексте топонима, означающего «мыс или холм, часто посещаемый (дикими) козами». Хотя обсуждались и другие версии, именно эта приводится общепринятыми авторитетами. [4]
В основе названия может лежать бриттский предшественник, названный с использованием элемента *gabro-, «коза» (ср. валлийское gafr). [ 5 ] Гейтсхед мог быть римско - британским фортом Габрозентум . [ 5]
Со времен Римской империи на берегу реки Тайн, около старой переправы через реку, где сейчас находится разводной мост , существовало поселение.
Первое письменное упоминание о Гейтсхеде содержится в трудах Беды Достопочтенного , который упоминает об аббате Гейтсхеда по имени Утта в 623 году. В 1068 году Вильгельм Завоеватель разбил войска Эдгара Этелинга и Малкольма , короля Шотландии ( шекспировского Малкольма ) на холме Гейтсхед (ныне Лоу-Фелл и Шериф-Хилл ).
В средние века Гейтсхед находился под юрисдикцией епископа Дарема . В то время эта территория была в основном лесной с некоторыми сельскохозяйственными угодьями. Лес был предметом первой хартии Гейтсхеда, дарованной в XII веке Хью дю Пюисе , епископом Дарема. Альтернативным написанием может быть «Гатишэведе», как видно из юридической записи, датированной 1430 годом. [6]
В период промышленной революции население Гейтсхеда быстро росло: между 1801 и 1901 годами прирост составил более 100 000 человек. Это расширение привело к расширению города на юг.
В 1854 году катастрофический взрыв на набережной уничтожил большую часть средневекового наследия Гейтсхеда и нанес значительный ущерб ньюкаслской стороне реки.
Сэр Джозеф Свон жил в Андерхилле, Лоу Фелл, Гейтсхед с 1869 по 1883 год, где его эксперименты привели к изобретению электрической лампочки . Дом был первым в мире, в котором было проведено электрическое освещение.
В 1889 году один из крупнейших работодателей ( Hawks, Crawshay and Sons ) закрылся, и с тех пор безработица стала бременем. Вплоть до Второй мировой войны в газетах неоднократно появлялись сообщения о том, что безработные отправляют в совет депутации, чтобы обеспечить работой. Годы депрессии 1920-х и 1930-х годов создали еще большую безработицу, и в середине 1930-х годов был построен торговый комплекс Team Valley , чтобы облегчить ситуацию.
В конце нулевых годов Совет Гейтсхеда начал возрождать город с долгосрочной целью сделать Гейтсхед городом. [7] Наиболее масштабные преобразования произошли в районе Квейсайд , где почти все сооружения были построены или отремонтированы в это время.
В начале 2010-х годов регенерация была переориентирована на центр города. Застройка Trinity Square стоимостью 150 миллионов фунтов стерлингов открылась в мае 2013 года, она включает в себя студенческое общежитие, кинотеатр, медицинский центр и магазины. [8] Она была номинирована на Кубок Карбункула в сентябре 2014 года. [9] Однако кубок был присужден другому проекту, в котором участвовал Tesco , Woolwich Central . [10]
В 1835 году Гейтсхед был основан как муниципальный район [2] , а в 1889 году он стал районом графства , независимым от Совета графства Дарем .
В 1870 году была построена Старая ратуша , спроектированная Джоном Джонстоном, который также спроектировал ранее построенную ратушу Ньюкасла . [11] Орнаментальные часы перед старой ратушей были подарен Гейтсхеду в 1892 году мэром Уолтером де Лэнси Уилсоном по случаю его избрания на третий срок. [11] Он также был одним из основателей Walter Willson's, сети бакалейных магазинов на северо-востоке и в Камбрии. [11] Старая ратуша также служила мировым судом и одним из полицейских участков Гейтсхеда. [11]
В 1974 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , округ Гейтсхед был объединён с городскими округами Феллинг , Уикхэм , Блейдон и Райтон , а также частью сельского округа Честер -ле-Стрит, в результате чего был создан гораздо более крупный столичный округ Гейтсхед . [2]
Город Гейтсхед находится на северо-востоке Англии в церемониальном графстве Тайн и Уир , и в пределах исторических границ графства Дарем . Он расположен на южном берегу реки Тайн на широте 54,57° с. ш. и долготе 1,35° з. д. В Гейтсхеде умеренный климат, который значительно теплее, чем в некоторых других местах на схожих широтах, в результате согревающего влияния Гольфстрима ( через Северо-Атлантический дрейф ). Он расположен в дождевой тени Северных Пеннинских гор и, следовательно, в одном из самых засушливых регионов Соединенного Королевства .
Одной из самых отличительных особенностей Гейтсхеда является его топография . Земля поднимается на 230 футов от причала Гейтсхеда до центра города и продолжает подниматься до высоты 525 футов у больницы королевы Елизаветы в Шериф-Хилл . Это контрастирует с плоской и низменной долиной Тим, расположенной на западных окраинах города. Высокие возвышенности открывают впечатляющие виды на долину Тайн в Ньюкасл и через Тайнсайд в Сандерленд и Северное море со смотровых площадок в Виндмилл-Хиллз и Винди-Нук соответственно. [12] [13]
Управление национальной статистики определяет город как городское подразделение. Городское подразделение Гейтсхеда ONS 2011 года включает в себя исторический округ вместе с территориями, которые город поглотил, включая Данстон , Феллинг , Хьюорт , Пело и Билл-Куэй . [14]
Учитывая близость Гейтсхеда к Ньюкаслу, к югу от реки Тайн от центра города , его иногда неправильно называют частью Ньюкасла. Совет Гейтсхеда и городской совет Ньюкасла объединились в 2000 году, чтобы создать единый маркетинговый бренд, NewcastleGateshead , для лучшего продвижения всей агломерации Тайнсайд.
Климат в этой области имеет небольшие различия между максимумами и минимумами, и здесь достаточно осадков в течение всего года, чтобы соответствовать критерию океанического климата, по крайней мере 30 мм в месяц. Подтип классификации климата Кёппена для этого климата - " Cfb " (морской климат западного побережья/ океанский климат ). [15]
Город находится в пределах более широкого Tyne & Wear Green Belt, [17] с его частью в большей части окружающей его сельской местности боро. Это часть местного плана развития , который связан с городским боро Ньюкасла, и был создан в 1960-х годах.
Заявленные цели [18] заключаются в следующем:
В границах боро Гейтсхед, а также вышеупомянутых областей, он также окружает сообщества Chopwell , Crawcrook , Greenside , High Spen , Kibblesworth , Lockhaugh, Rowlands Gill , Ryton , Sunniside , а также несколько небольших деревень. Ландшафтные особенности и объекты, такие как леса и природные заповедники, местные поля для гольфа, Burdon Moor и Whinell Hill, также находятся в пределах зоны зеленого пояса.
Город Гейтсхед состоит из следующих районов. Некоторые из них когда-то были отдельными поселениями, которые были поглощены разрастающейся городской застройкой , в то время как другие полностью состоят из торговых, промышленных и жилых комплексов. Многие из этих районов перекрывают друг друга, и их границы никоим образом не являются официальными или фиксированными. Гейтсхед — это город (городской округ) в городской зоне Тайнсайд . [14]
В таблице ниже сравниваются демографические данные Гейтсхеда с более широким столичным округом. Население города в 2011 году составляло 120 046 человек по сравнению с 78 403 в 2001 году. Это связано с небольшим ростом населения и изменениями границ и методологии с 2001 года. Феллинг раньше был отдельным городским подразделением с населением около 35 000 человек, но теперь он считается частью города Гейтсхед. Население в границах переписи 2011 года в 2001 году составляло 113 220 человек, [20] что доказывает, что имел место некоторый рост населения.
[21] [22]
В 2011 году 8,0% населения города Гейтсхед были представителями этнических меньшинств (некоренных), по сравнению с 6,0% в окружающем районе. Несмотря на низкую численность этнических меньшинств в районе по сравнению со средним показателем по Англии в 20,2%, [23] в нем проживает немного больше этнических меньшинств, чем в других районах Тайн и Уир, таких как Сандерленд или Северный Тайнсайд, а в двух округах около центра города (Бриджес и Солтвелл) численность меньшинств очень похожа на среднюю по стране. В столичном районе Тайнсайд, в который входит район Гейтсхед, проживает 829 300 человек; [24] в центральной городской зоне Ньюкасл-Гейтсхед проживает 480 400 человек. [24] В 2011 году население столичного округа Гейтсхед составляло 200 214 человек. Гейтсхед является основным крупным районом в столичном округе, и в городе проживает около 60% населения округа. [22] Другие крупные районы округа включают Уикхэм , Биртли , Блейдон-он-Тайн и Райтон .
В Гейтсхеде находится MetroCentre , крупнейший торговый центр в Великобритании до 2008 года, а также Team Valley Trading Estate, некогда крупнейший и по-прежнему один из крупнейших специально построенных коммерческих комплексов в Великобритании.
Балтийский центр современного искусства был создан в переоборудованном здании мельницы. Международный музыкальный центр Glasshouse , ранее The Sage, спроектированное Норманом Фостером место для музыки и исполнительского искусства открылось 17 декабря 2004 года. В 1990 году в Гейтсхеде также прошел садовый фестиваль Gateshead Garden Festival , в ходе которого было восстановлено 200 акров (0,81 км2 ) заброшенной земли (сейчас в основном застроенной). Ангел Севера , известная скульптура в соседнем Лэмсли , видна с автомагистрали A1 к югу от Гейтсхеда, а также с главной железнодорожной линии East Coast Main Line . Другие образцы общественного искусства включают работы Ричарда Дикона , Колина Роуза, Салли Мэтьюз , Энди Голдсуорси , Гордона Янга и Майкла Уинстона .
Самая ранняя зарегистрированная добыча угля в районе Гейтсхеда датируется 1344 годом. [25] По мере процветания торговли на Тайне бюргеры Ньюкасла предприняли несколько попыток присоединить Гейтсхед. В 1576 году небольшая группа ньюкаслских торговцев приобрела «большую аренду» поместий Гейтсхед и Уикхэм . За сто лет с 1574 года поставки угля из Ньюкасла увеличились в одиннадцать раз, а население Гейтсхеда удвоилось и составило примерно 5500 человек. Однако аренда и обильные поставки угля закончились в 1680 году. Шахты были неглубокими, поскольку проблемы вентиляции и затопления сводили на нет попытки добывать уголь из более глубоких пластов.
Уильям Котсворт (1668-1726) был известным торговцем, проживавшим в Гейтсхеде, где он был лидером в угольной и международной торговле. Котсворт начинал как сын йомена и ученик свечника. Он закончил как эсквайр, побывав мэром, мировым судьей и шерифом Нортумберленда. Он собирал сало со всей Англии и продавал его по всему миру. Он импортировал красители из Индии, а также лен, вино и зерно. Он продавал чай, сахар, шоколад и табак. Он управлял крупнейшими угольными шахтами в этом районе и был ведущим производителем соли. Будучи главным агентом правительства в Северной стране, он поддерживал связь с ведущими министрами. [26] [27]
Уильям Хоукс , изначально кузнец , начал свой бизнес в Гейтсхеде в 1747 году, работая с железом, которое привозили в Тайн в качестве балласта угольщики Тайна. В конечном итоге Hawks and Co. стала одним из крупнейших предприятий по производству железа на Севере , производя якоря, цепи и т. д. для удовлетворения растущего спроса. Между «Hawks' Blacks» и «Crowley's Crew» существовало острое современное соперничество. Знаменитые «Hawks' men», включая Неда Уайта, впоследствии были воспеты в песнях и историях джорди .
В 1831 году компания Newcastle and Darlington Railway основала локомотивный завод, позже ставший частью York, Newcastle and Berwick Railway . В 1854 году завод переехал в Гринсфилд и стал производственной штаб-квартирой North Eastern Railway . В 1909 году строительство локомотивов было переведено в Дарлингтон , а остальная часть завода была закрыта в 1932 году.
Роберт Стерлинг Ньюолл получил патент на производство стальных канатов в 1840 году и в партнерстве с господами Лидделлом и Гордоном основал свою штаб-квартиру в Гейтсхеде. В результате возникла всемирная индустрия волочения проволоки. Подводный телеграфный кабель получил свою окончательную форму благодаря инициативе Ньюолла, включавшей использование гуттаперчи, окруженной прочными проводами. Первый успешный кабель Дувр – Кале 25 сентября 1851 года был изготовлен на заводе Ньюолла. В 1853 году он изобрел тормозной барабан и конус для прокладки кабеля в глубоких морях. Половина первого атлантического кабеля была изготовлена в Гейтсхеде. Ньюолл интересовался астрономией, и его гигантский 25-дюймовый (640 мм) телескоп был установлен в саду в Ферндене, его резиденции в Гейтсхеде, в 1871 году.
Дж. Б. Пристли , описывая Гейтсхед в своем путевом очерке 1934 года « Английское путешествие », сказал, что «никакая истинная цивилизация не могла бы создать такой город», добавив, что он, по-видимому, был спроектирован «врагом человеческой расы». [28]
Уильям Уэйлс, знаменитый мастер витражей, жил в Саут-Дене с 1853 по 1860 год. В 1860 году он спроектировал Saltwell Towers как сказочный дворец для себя. Это внушительный викторианский особняк в собственном парке с романтическим горизонтом башен и зубчатых стен. Первоначально он был роскошно обставлен Джеррардом Робинсоном. Некоторые из панелей, установленных Робинсоном, позже были перенесены в Художественную галерею Шипли . [29] Уэйлс продал Saltwell Towers корпорации в 1876 году для использования в качестве общественного парка, при условии, что он сможет пользоваться домом до конца своей жизни. В течение многих лет сооружение по сути было пустой оболочкой, но после программы реставрации оно было вновь открыто для публики в 2004 году. [30]
Совет спонсировал развитие культурного квартала Gateshead Quays. Развитие включает в себя Gateshead Millennium Bridge , возведенный в 2001 году, который выиграл престижную премию Stirling Prize for Architecture в 2002 году. [31]
Бруталистская парковка Trinity Centre Car Parking , спроектированная Оуэном Людером , доминировала в центре города в течение многих лет до своего сноса в 2010 году. Продукт попыток регенерировать район в 1960-х годах, парковка приобрела культовый статус из-за своего появления в фильме 1971 года « Убрать Картера » с Майклом Кейном в главной роли . Безуспешная кампания по внесению сооружения в список была поддержана Сильвестром Сталлоне , который сыграл главную роль в ремейке фильма 2000 года. [32] [33] Снос парковки был запланирован на 2009 год, но он был отложен из-за разногласий между Tesco , которая перестраивала участок, и советом Гейтсхеда . [34] Совету не дали твердых заверений в том, что Tesco построит ранее задуманную застройку центра города, которая должна была включать в себя мегамаркет Tesco, а также магазины, рестораны, кафе, бары, офисы и студенческие общежития. [35] [36] Совет эффективно использовал парковку в качестве инструмента торга, чтобы гарантировать, что компания придерживается первоначальных предложений и заблокировал ее снос, пока они не подадут подходящую заявку на планирование. [35] Снос, наконец, состоялся в июле-августе 2010 года.
Derwent Tower , еще один известный пример архитектуры брутализма, также был спроектирован Оуэном Людером и стоял в районе Данстон . Как и Trinity Car Park, он также не смог стать объектом культурного наследия и был снесен в 2012 году. [37] Также в этом районе находятся Dunston Staiths , входящие в список Grade II , которые были построены в 1890 году. После получения гранта Heritage Lottery Fund в размере почти 420 000 фунтов стерлингов реставрация сооружения была запланирована на 2014 год [38] и завершена к 2015 году. [39]
Международный стадион Гейтсхеда регулярно проводит международные легкоатлетические встречи в летние месяцы и является домашней ареной легкоатлетического клуба Gateshead Harriers . Он также принимает матчи регбийной лиги и является домашней ареной футбольного клуба Gateshead Football Club . Футбольный клуб регбийной лиги Gateshead Thunder играл на международном стадионе Гейтсхеда до его покупки компанией Newcastle Rugby Limited и последующего переименования в Newcastle Thunder . У обоих клубов были свои проблемы: Gateshead AFC был спорно исключен из Футбольной лиги в 1960 году в пользу Peterborough United , в то время как Gateshead Thunder потерял свое место в Суперлиге в результате поглощения (официально называемого слиянием) футбольным клубом Hull FC. Оба клуба Гейтсхеда продолжают заниматься своим делом на более низких уровнях в своих видах спорта, в основном благодаря усилиям своих болельщиков. Команда по американскому футболу Gateshead Senators также использует Международный стадион, а также он использовался в 2006 году в качестве чемпионов Северной конференции в Британской американской футбольной лиге .
Gateshead Leisure Centre является домом для баскетбольной команды Gateshead Phoenix. В настоящее время команда играет в 4-м дивизионе лиги EBL. Домашние игры обычно проходят по воскресеньям днем в течение сезона, который длится с сентября по март. Команда была сформирована в 2013 году и завершила свой первый сезон в хорошей форме для прогресса после победы над местными соперниками Newcastle Eagles II и погони за повышением в классе до Kingston Panthers .
В Лоу Фелл есть крикетный клуб и регбийный клуб, которые находятся рядом друг с другом на Иствуд Гарденс. Это крикетный клуб Гейтсхед Фелл [40] и регбийный клуб Гейтсхед. [41] Регбийный клуб Гейтсхед был образован в 1998 году после слияния регбийного клуба Гейтсхед Фелл и регбийного клуба Северного Дарема. [42]
Гейтсхед обслуживается следующими станциями железнодорожного транспорта, некоторые из которых принадлежат компании National Rail , а некоторые являются станциями метрополитена Tyne & Wear : Dunston , Felling , Gateshead Interchange , Gateshead Stadium , Heworth Interchange , MetroCentre и Pelaw .
Станции метро Tyne & Wear на станциях Gateshead Interchange и Gateshead Stadium обеспечивают прямой доступ на легкорельсовом транспорте к Newcastle Central , аэропорту Ньюкасла , Сандерленду , Тайнмуту и South Shields Interchange .
National Rail услуги предоставляются Northern на станциях Dunston и MetroCentre . East Coast Main Line , которая идет от London Kings Cross до Edinburgh Waverley , пересекает город напрямую на своем пути между станциями Newcastle Central и Chester-le-Street . В настоящее время на этой линии в Гейтсхеде нет станций, так как станции Low Fell , Bensham и Gateshead West были закрыты в 1952, 1954 и 1965 годах соответственно. [43]
Через Гейтсхед проходит несколько крупных автодорог, включая A1 , соединяющую Лондон с Эдинбургом , и A184, соединяющую город с Сандерлендом .
Gateshead Interchange — самая загруженная автобусная станция в Тайн-энд-Уир , в 2008 году ее услугами воспользовались 3,9 миллиона пассажиров автобусов. [44]
Различные велосипедные маршруты пересекают город; наиболее заметным является рекреационный Keelmans Way (Национальный велосипедный маршрут 141), который расположен на южном берегу Тайна и ведет велосипедистов вдоль всей прибрежной полосы Гейтсхеда. [45] [46] Другие известные маршруты включают в себя East Gateshead Cycleway, которая соединяется с Felling , West Gateshead Cycleway, которая связывает центр города с Dunston и MetroCentre , а также маршруты по старым и новым дорогам Дарема, которые ведут велосипедистов в Birtley , Wrekenton и Angel of the North . [47] [48] [49]
Христианство присутствовало в городе по крайней мере с 7-го века, когда Беда упоминал монастырь в Гейтсхеде. Церковь в городе сгорела в 1080 году вместе с епископом Дарема внутри. [ требуется ссылка ] Церковь Святой Марии была построена недалеко от места, где стояло это здание, и была единственной церковью в городе до 1820-х годов. Несомненно, старейшее здание на набережной, церковь Святой Марии теперь вновь открыта для публики как первый центр культурного наследия города. [50]
Многие из англиканских церквей в городе датируются 19 веком, когда население города резко возросло и расширилось в новые районы. [51] В настоящее время в городе есть несколько известных и больших церквей многих конфессий. [52]
Район Беншам является домом для общины сотен ортодоксальных еврейских семей и раньше был известен как «Маленький Иерусалим ». [53] В общине находится ешива Гейтсхеда , основанная в 1929 году, [54] и другие еврейские учебные заведения с международным набором. К ним относятся две семинарии: Бейс Медраш Л'Морот и Бейс Хая Рохель, в разговорной речи известные как «старая» и «новая» семинарии Гейтсхеда. Многие ешивы и коллемы также активны, включая ешиву Сандерленда , Баер Ха-Тора, Несивос Ха-Тора, Незер Ха-Тора и ешиву Кетана.
Ислам исповедует большая община жителей Гейтсхеда, а в районе Беншам расположены 2 мечети (на Эли-стрит и Вилла-Плейс).
Гейтсхед является побратимом города Сент-Этьен-дю-Рувре близ Руана во Франции и города Комацу в Японии. [55]
В 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года округ Гейтсхед объединился с..., образовав Совет столичного округа Гейтсхед (см. MD/GA).
480.400 (городская территория), 829.300
