stringtranslate.com

Генеалогия комитум Фландренсиум

Genealogia comitum Flandrensium , также называемая Genealogia Bertiniana , представляет собой краткий текст, содержащий генеалогию графов Фландрии . Сегодня он существует в трех версиях, все из которых основаны на архетипе, созданном, вероятно, в аббатстве Святого Петра в Генте вскоре после смерти графа Балдуина V в 1067 году. Все три версии идентичны до 1067 года, после чего они расходятся. Первая версия, длиной в 204 слова, продолжает генеалогию до смерти Роберта II (1111); вторая, 243 слова, до смерти Балдуина VII (1119); и третья, 337 слов, до смерти Теодориха (1168). Полный текст из 337 слов с вариантами был отредактирован Людвигом Бетманном и опубликован в Monumenta Germaniae Historica ( Scriptores , IX, 305–7). Он был опубликован под названием Genealogia comitum Flandriae Bertiniana, поскольку Бетманн ошибочно полагал, что он возник в аббатстве Сен-Бертен . [1]

Genealogia имела широкое распространение во Фландрии. Она также была распространена в северной Германии, где средненижненемецкий перевод был включен в некоторые рукописи Sächsische Weltchronik , и она была известна в монастырях Notre-Dame-du-Bec в Нормандии и Cîteaux в Бургундии. Это был очень влиятельный текст во Фландрии. Каноник Ламберт из Сент-Омера использовал Genealogia в качестве источника для генеалогии в своей Liber floridus , которая, в свою очередь, была источником для Flandria generosa . [1]

Генеалогия является самым ранним источником сведений о так называемых «Лесниках Фландрии» ( Forestiers de Flandre ), легендарных трёх лесниках — Лидерике фон Харельбеке, Ингельраме и Одасере, которые были первыми графами Фландрии и прародителями последующих графов. [1]

Список рукописей

Генеалогия во всех ее вариантах встречается в девяти рукописях, восемь из которых датируются XII веком. [ 1]

Ссылки

  1. ^ abcd Жорж Деклерк, «Genealogia comitum Flandrensium», Р. Г. Данфи, изд., Энциклопедия средневековых хроник (Лейден и Бостон: Brill, 2010), 666–67.