stringtranslate.com

Шуанхуань SCEO

Shuanghuan SCEO ( кит .双环SCEO ) — внедорожник, выпускаемый китайским автопроизводителем Shuanghuan Auto, базирующимся в Шицзячжуане , провинция Хэбэй .

Компания скопировала внешний вид Toyota Land Cruiser Prado внутри и спереди, BMW X5 (E53) сзади и BMW X3 по бокам. [2]

Кодовое название Shuanghuan SCEO известно как HBJ6474Y.

История

SCEO был запущен в Китае в 2005 году и продавался по цене 123800–159800 юаней. [2]

По данным отчета компании за 2006 год, SCEO экспортировался в более чем 30 стран. [2]

Копия претензии BMW

Задняя часть Shuanghuan SCEO, которую BMW считает точной копией модели X5

Дизайн SCEO стал причиной множества споров, когда компания хотела показать его на Франкфуртском автосалоне в 2007 году. [3]

В июне 2008 года Окружной суд Мюнхена постановил, что китайский внедорожник марки «Shuang-huan SCEO» является копией BMW X5, запретил ответчику-импортеру этих транспортных средств в предложении «торговля в Германии» и постановил уничтожить все «транспортные средства с определенным внешним видом», на которые ответчик имеет право владения или собственности (Az.: 4HK O 16807/07). [4] [5] [6]

После судебного разбирательства в Германии, возбужденного BMW, автомобиль был запрещен к продаже в Германии. Он продавался в Италии и Центральной Европе после того, как BMW проиграла судебное разбирательство в Италии. [7]

Спецификация

SCEO оснащен двумя 4-цилиндровыми бензиновыми двигателями и дизельным вариантом: 2,0-литровым мощностью 82 кВт (111 л.с.; 110 л.с.) и 2,4-литровым мощностью 100 кВт (136 л.с.; 134 л.с.). [8] 2,5-литровый дизельный вариант обеспечивает 75 кВт (102 л.с.; 101 л.с.). Двигатели поставляются корпорацией Shenyang Aerospace Mitsubishi Motors Engine Manufacturing Corporation. [9]

SCEO был доступен как с автоматической, так и с механической коробкой передач. [2]

Ссылки

  1. ^ "2008 Shuanghuan CEO". Car and Driver . Август 2008. Получено 23 июня 2014 .
  2. ^ abcd "【图】一家小企业的成长史 双环品牌历史回顾_汽车之家".
  3. ^ Лэндлер, Марк (12 сентября 2007 г.). «Немцы видят подделку в китайских автомобилях». The New York Times .
  4. ^ "Обновление: Shuanghuan CEO SUV запрещен в Германии". 26 июня 2008 г.
  5. ^ "В Германии запрещен двойник BMW X5 @ Top Speed". 30 июня 2008 г.
  6. ^ "Автомобили: 6 китайских подделок - генеральный директор Shuanghuan против BMW X5 (2) - FORTUNE".
  7. ^ "BMW проигрывает китайский судебный процесс по делу о клоне". Automotive News . 18 декабря 2008 г. Получено 23 июня 2014 г.
  8. ^ "Настроить". HBSH Auto . Получено 23 июня 2014 .
  9. ^ «Shuanghuan SCEO — это не BMW X5 с лицензией в Китае». 4 марта 2015 г.

Внешние ссылки