stringtranslate.com

Генри Граттан

Генри Граттан (3 июля 1746 г. – 4 июня 1820 г.) [1] был ирландским политиком и юристом, который боролся за законодательную свободу для ирландского парламента в конце 18 века из Британии . Он был членом ирландского парламента (МП) с 1775 по 1801 год и членом парламента (МП) в Вестминстере с 1805 по 1820 год. Его описывали как превосходного оратора и романтика. С щедрым энтузиазмом он требовал, чтобы Ирландии был предоставлен ее законный статус, статус независимого государства, хотя он всегда настаивал на том, что Ирландия останется связанной с Великобританией общей короной и разделением общей политической традиции. [2]

Грэттан выступал против Акта об унии 1800 года , объединившего королевства Ирландии и Великобритании , но позднее заседал в качестве члена объединенного парламента в Лондоне .

Ранний период жизни

Генри Граттан родился на Фишэмбл - стрит в Дублине и был крещен в близлежащей церкви Святого Иоанна Евангелиста в 1746 году. [3] Будучи представителем англо-ирландской элиты протестантского происхождения, Граттан был сыном Джеймса Граттана, депутата парламента из Белкамп-парка , графство Дублин , и Мэри, младшей дочери Томаса Марлея , генерального прокурора Ирландии , главного барона ирландского казначейства и, наконец, лорда-главного судьи Суда королевской скамьи , и его жены Энн де Лон. Граттан посещал гимназию Дроэда , а затем стал выдающимся студентом Тринити-колледжа в Дублине , где он начал изучать классическую литературу на протяжении всей своей жизни и особенно интересовался великими ораторами древности . [4] Как и его друг Генри Флуд , Граттан работал над своим природным красноречием и ораторскими навыками, изучая таких образцов, как Болингброк и Юний . В конце 1760-х и начале 1770-х годов он провел несколько лет в Лондоне, а в 1771 году посетил Францию. Он регулярно посещал дебаты в британской Палате общин, а также любил посещать знаменитую Grecian Coffee House в Деверо-Корте , где познакомился с Оливером Голдсмитом . Именно в Лондоне он завязал дружбу на всю жизнь с Робертом Дэем , впоследствии судьей Суда королевской скамьи .

После обучения в Middle Temple , London, а затем в King's Inns , Dublin, он был призван в Ирландскую коллегию адвокатов в 1772 году. Он никогда серьезно не занимался юридической практикой, но был привлечен к политике под влиянием Флуда. Он вошел в ирландский парламент от Charlemont в 1775 году, спонсируемый лордом Charlemont , как раз в то время, когда Flood подорвал его авторитет, приняв должность. Grattan быстро заменил Flood в руководстве национальной партии, не в последнюю очередь потому, что его ораторские способности были непревзойденными среди его современников. [4]

В ирландском парламенте

Католики, составлявшие большинство населения Ирландии, были полностью исключены из общественной жизни в это время в соответствии с Уголовным законодательством , действовавшим в Ирландии с 1691 года до начала 1780-х годов. Пресвитериане Ольстера имели гораздо больше власти, поскольку они были в основном британского происхождения, хотя большинство уголовных законов также касалось их. Власть принадлежала вице-королю короля и небольшой группе англо-ирландских семей, лояльных англиканской церкви Ирландии , которым принадлежала большая часть земли.

Политики национальной партии теперь боролись за ирландский парламент, не с намерением освободить католическое большинство, а чтобы освободить ирландский парламент от конституционной зависимости от Британского тайного совета . В силу закона Пойнингса , статута короля Генриха VII Английского , все предлагаемые ирландские законы должны были быть представлены в Тайный совет для его одобрения под Большой печатью Англии до того, как быть принятым ирландским парламентом. Законопроект, одобренный таким образом, мог быть принят или отклонен, но не изменен. Более поздние британские акты еще больше подчеркнули полную зависимость ирландского парламента, а апелляционная юрисдикция ирландской Палаты лордов также была аннулирована. Более того, британские палаты претендовали и осуществляли право непосредственно принимать законы для Ирландии даже без номинального согласия парламента в Дублине. Это была конституция, которую осудили Уильям Молинье и Свифт, которую атаковал Флуд и которую должен был разрушить Граттан, став лидерами движения патриотов . [4]

На картине Фрэнсиса Уитли « Палата общин Ирландии» (1780 г.) изображен Грэттен (стоит справа в красной куртке), выступающий перед Палатой общин.

Призывы к законодательной независимости Ирландии на съезде ирландских добровольцев в Данганноне , графство Тирон , оказали большое влияние на решение правительства в 1782 году пойти на уступки. Именно через ряды добровольцев, выстроившихся у здания ирландского парламента в Дублине, Грэттан 16 апреля 1782 года, среди беспрецедентного народного энтузиазма, принял декларацию о независимости ирландского парламента. Посмертная публикация речей Грэттана, которые были отредактированы самим Грэттаном, содержит его речь с этого дня, которая стала знаменитой в ирландской политической истории: «Я нашел Ирландию на коленях, — воскликнул Грэттан, — я наблюдал за ней с отеческой заботой; я проследил ее прогресс от ран к оружию и от оружия к свободе. Дух Свифта, дух Молинье, ваш гений восторжествовал! Ирландия теперь нация!» Однако парламентский регистр этого заседания не содержит записи этих строк, что означает, что Грэттан, скорее всего, изменил речь в более поздние годы. [5] После месяца переговоров претензии Ирландии были уступлены. Благодарность его соотечественников Граттану была показана парламентским грантом в размере 100 000 фунтов стерлингов, который пришлось сократить вдвое, прежде чем он его принял. [4]

Затем Граттан обратился в британскую Палату общин с просьбой подтвердить решение британского правительства , и 22 января 1783 года парламент в Лондоне принял окончательный Акт, включающий следующий текст:

Постановляется, что право, провозглашенное народом Ирландии, подчиняться только законам, принятым Его Величеством и Парламентом этого королевства, во всех случаях, какими бы они ни были, настоящим объявляется установленным и подтвержденным навечно и ни в какое время не может подвергаться сомнению или подвергаться сомнению.

В сентябре того же года Граттан стал членом Тайного совета Ирландии . Он был исключен в 1798 году, но был вновь принят 9 августа 1806 года.

В Дублине он был членом клуба Дейли . [6]

Парламент Грэттана

Генри Граттан

Одним из первых актов парламента Грэттана было доказательство его лояльности Конституции путем голосования за поддержку 20 000 моряков для Королевского флота . Грэттан был лоялен к Короне и британским связям. Однако он стремился провести умеренную парламентскую реформу и, в отличие от Флуда, поддерживал Католическую эмансипацию . Было очевидно, что без реформы Ирландская палата общин не сможет в полной мере воспользоваться своей недавно завоеванной законодательной независимостью. Хотя теперь она была свободна от конституционного контроля Вестминстера, она все еще была подвержена влиянию коррупции, которую британское правительство осуществляло через британских и ирландских владельцев городских округов, известных как «гробовщики», или, более непосредственно, через крупные исполнительные органы. Парламент Грэттана не контролировал ирландскую исполнительную власть. Лорд- лейтенант Ирландии и его главный секретарь продолжали назначаться британскими министрами; их пребывание в должности зависело от превратностей английской, а не ирландской партийной политики; королевская прерогатива была реализована в Ирландии по совету британских министров. [4]

Ирландская палата общин не представляла ирландский народ в то время, когда демократия была редкостью в Европе . Большинство было исключено, поскольку были либо католиками, либо пресвитерианами; две трети членов палаты общин были возвращены небольшими городками в распоряжение отдельных покровителей, чья поддержка была куплена распределением пэров и пенсий. Именно для того, чтобы придать стабильности и подлинной независимости новой конституции, Граттан настаивал на реформе. [4]

Поссорившись с Флудом из-за простой отмены, Грэттан также расходился с ним по вопросу сохранения Добровольного съезда . [4] Обратив внимание Палаты на «тревожную меру муштры низших классов населения», Грэттан намекнул, что реформаторы обязаны защищать прерогативы собственности, даже если они протестуют против ее злоупотреблений. Лучше, чтобы те, кто был «уважаем» как вооруженная «собственность нации», ушли в отставку, чем подвергались риску «вооруженного нищенства». (Пиша поколение спустя, Томас МакНевин предположил, что суждение Грэттана обозначило «переходную точку», когда «состоящая из другого класса людей и управляемая политиками с совершенно другими взглядами», часть Добровольного движения вступила в «карьеру, которая закончилась только с созданием Объединенных ирландцев »). [7]

Грэттан также выступал против политики покровительственных пошлин в пользу коммерческих предложений Питта в 1785 году об установлении свободной торговли между Великобританией и Ирландией. Однако от этого пришлось отказаться из-за враждебности британских торговых классов. Грэттан поддерживал правительство некоторое время после 1782 года, выступал и голосовал за репрессивное законодательство, последовавшее за насилием Уайтбоя в 1785 году; но с течением лет и без личной благосклонности Питта к парламентской реформе, приведшей к законодательству, он тяготел к оппозиции, агитировал за смягчение десятины в Ирландии и поддерживал вигов в вопросе регентства в 1788 году. [8] В 1790 году Грэттан был избран в Дублин-Сити , место он занимал до 1798 года.

Генри Граттан, член парламента, 1792 г.

В 1792–93 годах ему удалось провести Римско-католический закон о помощи 1793 года , предоставивший право голоса католикам; в 1794 году совместно с Уильямом Понсонби он внес законопроект о реформе, который был даже мягче, чем законопроект Флуда 1783 года. Он был так же озабочен, как и Флуд, сохранением законодательной власти в руках людей с собственностью. Граттан был твердо убежден, что, хотя Ирландией лучше всего могли бы управлять ирландцы, демократия в Ирландии неизбежно превратится в грабеж и анархию. В то же время он хотел открыть членство в Палате общин для католических людей с собственностью, предложение, которое было следствием Закона о помощи 1793 года. [9]

Поражение умеренных предложений Грэттана способствовало продвижению более крайних мнений, которые под растущим влиянием Франции теперь проникали в Ирландию. Католический вопрос вышел на первый план, и когда в 1794 году к министерству Питта присоединилась мощная часть вигов, лорд Фицуильям , разделявший взгляды Грэттана, был назначен вице-королем, возросли ожидания дальнейшего католического содействия . Возможно, таковы были намерения Питта, но неясно, насколько далеко лорд Фицуильям был уполномочен брать на себя обязательства правительства. Фицуильям в частном порядке попросил Грэттана предложить законопроект об освобождении католиков, обещая поддержку британского правительства. Однако, похоже, вице-король либо неправильно понял, либо превысил свои инструкции; 19 февраля 1795 года Фицуильям был отозван. Во вспышке негодования, за которой последовало растущее недовольство, которое это вызвало в Ирландии, Грэттан действовал с заметной умеренностью и лояльностью. Это принесло ему теплую благодарность от члена британского кабинета министров. [9]

Однако этот кабинет, несомненно, находившийся под влиянием желаний короля, для которого эмансипация была анафемой, теперь был полон решимости решительно противостоять католическим требованиям, в результате чего Ирландия быстро скатилась к восстанию. Грэттан предупредил правительство в серии мастерских речей о беззаконном состоянии, в которое была доведена Ирландия. Теперь он мог рассчитывать не более чем на 40 сторонников в ирландской Палате общин, и его слова были проигнорированы. В знак протеста он ушел из парламента в мае 1797 года и отошел от своей обычной умеренности, напав на правительство в своем 24-страничном Письме гражданам Дублина , в котором он сказал, что теперь «абсолютно необходимо реформировать государство», поскольку люди больше не доверяют парламенту. [9]

Восстание и Союз

Карикатура Гилрея 1798 года на Генри Граттана

[10] В это время антипатия к англиканской элите в Ирландии была такова, что люди разных вероисповеданий были готовы объединиться для общих политических целей. Таким образом, пресвитериане севера, которые были в основном республиканцами по своим настроениям, объединились с частью римских католиков, чтобы сформировать организацию United Irishmen , продвигающую революционные идеи, импортированные из Франции ; и вскоре возникла партия, готовая приветствовать французское вторжение. Таким образом стимулированное, растущее недовольство достигло кульминации в восстании 1798 года . [9] Пресвитерианско-католическое восстание в Ольстере сопровождалось вспышками в других местах, особенно в графстве Вексфорд . Грэттан был жестоко высмеян Джеймсом Гиллреем как лидер повстанцев за его либеральные взгляды и позицию против политического союза с Королевством Великобритании . [ необходима ссылка ]

Почти сразу же проект законодательного союза между британским и ирландским парламентами, который время от времени обсуждался с начала XVIII века, был всерьез взят на вооружение правительством Питта. Граттан яростно осудил эту схему. [9]

Конституция парламента Граттана не обеспечивала никакой безопасности, поскольку разногласия по вопросу о регентстве показали, что в вопросах имперских интересов политика ирландского парламента и Великобритании будет согласовываться. В тот момент, когда Британия вела борьбу не на жизнь, а на смерть с Францией, министерство не могло игнорировать опасность, недавно подчеркнутую тем фактом, что независимая конституция 1782 года не обеспечивала никакой защиты от вооруженного восстания. Сектантское насилие во время восстания положило конец растущему примирению между католиками и пресвитерианами, и остров снова разделился на две враждебные фракции. [9]

Именно от англиканской официальной церкви , и в особенности от оранжистов , исходило самое ожесточенное сопротивление унии. Предложение нашло поддержку среди римско-католического духовенства и особенно епископов, в то время как ни в одной части Ирландии оно не было принято с большей благосклонностью, чем в городе Корк . Такое отношение католиков было вызвано поощрением Питтом ожидания, что католическая эмансипация , смягчение десятины и наделение католического священства будут сопровождать или вскоре последуют за принятием меры. [9]

Генри Граттан

Когда в 1799 году правительство выдвинуло свой законопроект, он был отклонен в ирландской Палате общин. Грэттан все еще был в отставке. Его популярность упала, и тот факт, что его предложения о парламентской реформе и католической эмансипации стали лозунгами Объединенных ирландцев, вызвал у него ожесточенную враждебность правящих классов. Он был уволен из Тайного совета; его портрет был удален из зала Тринити-колледжа ; Купеческая гильдия Дублина вычеркнула его имя из своих списков. Угроза уничтожения конституции 1782 года быстро вернула ее автора на прежнее место в сердцах ирландского народа. Правительство использовало парламентские каникулы, чтобы путем щедрой коррупции обеспечить себе большинство в пользу своей политики. 15 января 1800 года ирландский парламент собрался на свою последнюю сессию; в тот же день Грэттан купил место для Уиклоу ; и в поздний час, пока шли дебаты, он, казалось, занял свое место, и его приветствовали с галерей. Силы Грэттана оставили его, когда он встал, чтобы выступить, и он получил разрешение обратиться к заседанию Палаты. Тем не менее, его речь была превосходным ораторским искусством; более двух часов он держал их завороженными. После продолжительных дебатов Грэттан 26 мая наконец выступил против принятия законопроекта, закончив страстным заключением , в котором он заявил: «Я останусь здесь, верный судьбе моей страны, верный ее свободе, верный ее падению». Это были последние слова, произнесенные Грэттаном в ирландском парламенте. [9]

Законопроект об учреждении союза был принят на заключительном этапе значительным большинством голосов. Одним из главных оснований несогласия Грэттана с союзом был его страх увидеть, как политическое руководство в Ирландии выйдет из рук землевладельцев; и он предсказал, что придет время, когда Ирландия пошлет в объединенный парламент сотню величайших негодяев королевства. Как и Флуд до него, Грэттан не имел склонности к демократии; и он предвидел, что с удалением центра политического интереса из Ирландии зло абсентеизма усилится. [9]

В парламенте Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии

В течение следующих пяти лет Грэттан не принимал активного участия в общественных делах; только в 1805 году он снова стал членом парламента Соединенного Королевства от Малтона . Он скромно занял свое место на одной из задних скамей, пока Фокс не вывел его вперед, воскликнув: «Здесь не место ирландскому Демосфену !» Его первая речь была посвящена католическому вопросу, и все согласились с описанием его речи в Annual Register как одной из самых блестящих и красноречивых, когда-либо произнесенных в стенах парламента. Когда в 1806 году к власти пришли Фокс и Уильям Гренвилл , Грэттану, который в то время заседал в Дублин-Сити , предложили должность в правительстве, но он отказался ее принять. В следующем году он проявил силу своего суждения и характера, поддержав, несмотря на последующую непопулярность в Ирландии, меру по расширению полномочий исполнительной власти для борьбы с ирландскими беспорядками. Римско-католическая эмансипация, которую он продолжал отстаивать с неослабевающей энергией, хотя теперь уже и преклонного возраста, осложнилась после 1808 года вопросом о том, должно ли право вето на назначение римско-католических епископов оставаться за короной. [11]

Грэттан поддержал вето, но в Ирландии теперь возникла более радикальная католическая партия под руководством Дэниела О'Коннелла , и влияние Грэттана постепенно пошло на убыль. Он редко выступал в парламенте после 1810 года, наиболее заметным исключением был 1815 год, когда он отделился от вигов и поддержал окончательную борьбу против Наполеона . Его последняя речь из всех, в 1819 году, содержала отрывок, ссылающийся на Союз, которому он так страстно сопротивлялся, что демонстрирует государственную мудрость и в то же время уравновешенность характера Грэттана. Его чувства в отношении политики Союза остались, как он сказал, неизменными; но «брак, состоявшийся, теперь обязанность, как и должно быть склонностью, каждого человека сделать его настолько плодотворным, настолько выгодным и настолько полезным, насколько это возможно». [12]

Смерть и наследие

Бюст Генри Граттана на площади Меррион в Дублине

Следующим летом, после переезда из Ирландии в Британию, когда он был в плохом состоянии здоровья, чтобы снова поднять ирландский вопрос , он серьезно заболел. На смертном одре он великодушно отзывался о Каслри и с теплой хвалебной речью о своем бывшем сопернике Флуде. Он умер у себя дома на Портман-сквер 4 июня 1820 года [13] и был похоронен в Вестминстерском аббатстве недалеко от могил Питта и Фокса. [14] Его статуя находится в зале Святого Стефана в Вестминстерском дворце . [12]

Сидни Смит сказал о Грэттане вскоре после его смерти: «Ни одно правительство не могло его смутить. Мир не мог его подкупить. Он думал только об Ирландии; не жил ни для какой другой цели; посвящал ей свою прекрасную фантазию, свое изящное остроумие, свою мужественную храбрость и все великолепие своего поразительного красноречия». [12]

Мост Граттана, пересекающий реку Лиффи между Парламент-стрит на южной стороне Дублина и Кейпел-стрит на северной стороне, назван в его честь. Здание, в котором размещается факультет права и государственного управления в Дублинском городском университете, также было названо зданием Генри Граттана в его честь. [15]

Grattan Square Dungarvan, графство Уотерфорд. Создание Dungarvan Town Commissioners в 1855 году стало катализатором переименования многих улиц Dungarvan. [ требуется цитата ] Ирландские националисты и католики наконец-то получили возможность высказать свое мнение о том, как ими управлять, и они приступили к переименованию улиц, чтобы отразить свои националистические чувства. Несмотря на то, что у них нет никакой связи с Dungarvan, о которой мы знаем, как один из ведущих конституционных националистов своей эпохи, Генри Грэттан был очевидным выбором, когда городские комиссары искали новое название. [ требуется цитата ] Grattan Square была построена между 1806 и 1826 годами по инициативе герцога Девонширского. Архитектура площади мало изменилась по сей день. [ требуется цитата ]

Семья

Отцом Грэттана был Джеймс Грэттан (ум. 1766), регистратор , а затем член парламента от города Дублин , который женился на дочери Томаса Марлея, Мэри.

Грэттан женился на Генриетте Фицджеральд в 1782 году, дочери Николаса Фицджеральда из графства Мейо (ум. 1761), сына Томаса Фицджеральда из Терлоу, графство Мейо , и Элизабет Браун. Мать Генриетты Маргарет была дочерью Джеймса Стивенсона и Энн Прайс. История родственников Грэттана дала ему чувствительность к бывшим ирландским политическим трудностям, так как прадед Генриетты, кавалер Джон Фицджеральд, был перевезен из замка Гортинс в графстве Килкенни в Мейо в 1653 году по Кромвельскому соглашению , а его сын Томас счел необходимым принять Ирландскую церковь в 1717 году. [16]

У Грэттанов было два сына и две дочери. Сыновьями были Джеймс Грэттан из Тиннехинча, член парламента от графства Уиклоу , и Генри Грэттан (младший) из Мойрата, член парламента от города Дублин , а затем от графства Мит . Его дочь Мэри Энн вышла замуж сначала за Джона Блэчфорда (1771‐1832), а затем за Томаса Далцелла, 7-го графа Карнвата , умершего в 1853 году. Харриет (ум. 1865) вышла замуж за преподобного Уэйка из Кортнхолла.

Библиография

Статуя Граттана возле старого ирландского парламента, Колледж Грин , Дублин

Первичные источники

Другие источники

Ссылки

  1. ^ "Граттан, Генри (р. 1746, ум. 1820), политик" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/11303 . Получено 3 июля 2020 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ Р. Б. Макдауэлл (1994) «Протестантская нация (1775–1800)» в книге под ред. Т. В. Муди и Ф. Х. Мартина « Курс ирландской истории» . 2-е изд., стр. 233. ISBN 978-1570980152 
  3. ^ DA Chart (1907) «Волонтеры и объединенные ирландцы» [заимствовано] в «Истории Дублина» . JM Dent & Co., Лондон
  4. ^ abcdefg Макнил 1911, с. 379.
  5. ^ О'Брайен, Джерард. «Мистика Граттана». Ирландия восемнадцатого века / Iris an dá chultúr (1986): 177–194. в JSTOR
  6. ^ THS Escott (1913) Создатели и члены клубов . стр. 329–333
  7. ^ МакНевин, Томас (1845). История добровольцев в 1782 году . Дублин: Джеймс Даффи. С. 203, 211–212.
  8. Макнил 1911, стр. 379–380.
  9. ^ abcdefghi Макнил 1911, стр. 380.
  10. ^ Макнил 1911.
  11. Макнил 1911, стр. 380–381.
  12. ^ abc McNeill 1911, стр. 381.
  13. ^ "Мистер Граттан". The Times . № 10952. 6 июня 1820 г. стр. 3.
  14. ^ Стэнли, А. П. (1882). Исторические мемориалы Вестминстерского аббатства . Лондон : Джон Мюррей . С. 245.
  15. ^ «11 чувств студентов DCU по поводу здания Генри Граттана».
  16. ^ HLL Denny (1913) История семьи Листеров . Баллантайн, Эдинбург.

Внешние ссылки