stringtranslate.com

Генри Педрис

Дуэнуге Эдвард Генри Педрис ( сингальск . හෙන්රි පේද්රිස් ; 16 августа 1888 г. — 7 июля 1915 г.) был офицером цейлонской милиции и видным светским человеком . Педрис был казнен за измену 17-м Пенджабским полком Британской индийской армии по военному положению во время сингальско-мусульманских беспорядков 1915 года . Осужденный трехдневным Генеральным полевым военным судом в соответствии с положениями Закона об армии , в обход местной правовой системы, его казнь была расценена местным населением как несправедливая и предупреждение местным лидерам. Это ускорило движение к независимости , придав мотивацию и став мучеником для тех, кто стоял у истоков движения. [1]

12 сентября 2024 года президент Шри-Ланки посмертно помиловал Генри Педриса. [2] [3] [4]

Ранний период жизни

Отец Д. Д. Педрис и мать Маллино Педрис.

Генри Педрис родился в Галле в южной части Цейлона, будучи младшим из пяти детей и единственным сыном Дуэнуге Дисан Педриса и Маллино Фернандо Педриса, дочери офицера по поддержанию порядка Маргриса Фернандо из Карандении. [5] И его отец, и дядя Н. С. Фернандо Виджесекара были ведущими бизнесменами того времени, и его семья была одной из самых богатых, владея графитовыми рудниками, плантациями, недвижимостью и торговыми интересами. [6]

Педрис сначала учился в Королевском колледже, расположенном в Петтахе . Оттуда он поступил в колледж Св. Томаса , где преуспел в спорте и проявил себя как хороший игрок в крикет , играя за первую школьную команду по крикету из одиннадцати человек. Через некоторое время он вернулся в Королевский колледж , где снова играл в крикет и занимался другими видами спорта. [6]

Педрис был трезвенником и активным членом общества Коломбо. Присоединившись к семейному бизнесу, его отец надеялся, что Педрис возьмет на себя управление его деловыми предприятиями и станет лидером в коммерческом секторе. [6]

Городская стража Коломбо

С началом Первой мировой войны британское правительство мобилизовало Силы обороны Цейлона и сформировало Городскую гвардию Коломбо , ополчение из добровольцев для защиты Коломбо от потенциальных немецких набегов. Педрис решил присоединиться к Городской гвардии Коломбо в качестве рядового и был первым сингалом , зачисленным в новый полк. Вскоре он стал отличным стрелком и благодаря своему превосходному искусству верховой езды был произведен в офицеры административного (конного) отдела. В течение года он был повышен до звания капитана. Это, наряду с его огромным богатством, привело к тому, что Педрису завидовали многие. [6]

Сингальские мусульманские беспорядки

Сингальские мусульманские бунты (известные как бунты 1915 года), начавшиеся в Канди , когда группа мусульман, принадлежащих к индийской общине, напала на буддийское представление с камнями, вскоре распространились по всему острову. Британский губернатор Цейлона сэр Роберт Чалмерс опасался, что может потерять контроль над колонией, и по совету бригадного генерала Малкольма применил жесткие меры в ответ на бунт. Чалмерс объявил военное положение 2 июня 1915 года и приказал полиции и армии расстреливать без суда любого, кого они сочтут бунтовщиком. С эскалацией насилия в Коломбо вспыхнули грабежи. Педрис, который отвечал за оборону города, успешно сумел распустить несколько бунтующих групп после мирных обсуждений. [1]

Ревность, которую испытывали к Педрису и его семье как британская администрация, так и их сингальские агенты во главе с Соломоном Диасом Бандаранике Маха Мудалияром (главным переводчиком с местного языка и советником губернатора), достигла кульминации в ложных обвинениях против Педриса, которые в конечном итоге привели к его военному суду . Обвинения заключались в том, что Педрис стрелял в группу мусульман и подстрекал людей идти маршем в город Коломбо из Пелиягоды. На основании этих обвинений он был быстро арестован. [1] [ не удалось проверить ]

После его ареста британцы, опасаясь открытого восстания, заключили в тюрьму более 80 видных сингальских лидеров. Среди арестованных были DS Senanayake , DR Wijewardena , Edwin Wijeyeratne , Dr. Cassius Pereira, ET De Silva, FR Dias Bandaranaike, HW Amarasuriya , AH Molamure и несколько других. [1]

Смерть

Могила капитана Генри Педриса на кладбище Канатте .

Полевой военный суд

После ареста Педрис предстал перед Генеральным полевым военным судом в штаб-квартире Главного командования Цейлона на Малай-стрит, остров Рабов 1 июля 1915 года. Военная коллегия суда состояла из британских офицеров 17-го Пенджабского полка, а Педриса защищал адвокат Л. Х. де Алвис. Его обвинили в «измене путем развязывания войны против нашего Господа, короля» посредством «развязывания войны путем двух выстрелов из револьвера в воздух!». Генеральный полевой военный суд быстро признал Педриса виновным в обвинении в измене и приговорил к смертной казни. Дата казни была назначена на 7 июля 1915 года без какой-либо формы апелляции. [1] [7]

Попытки отсрочить казнь

Будучи приговоренным к смертной казни в соответствии с Законом об армии , смертный приговор должен был быть утвержден губернатором. Дело Педриса не было передано губернатору бригадным генералом Ли Малкольмом. Упущение, которое было опротестовано губернатором, и последующие дела были должным образом перенаправлены. После его осуждения его семья подала ходатайство о «предписаниях об истребовании дела и запрете» в Верховный суд Цейлона , в котором было отказано коллегией в составе главного судьи сэра Александра Вуд-Рентона , судьи Шоу и судьи Томаса де Сампайо . Решение так и не было опубликовано в New Law Report. Единственным человеком, который смог вмешаться в это дело, был сэр Гектор Ван Куйленберг , который был избранным представителем в законодательном органе, но его заявления не были восприняты всерьез военными. Многие видные граждане и деятели образования, как британские, так и цейлонские, обжаловали решение без какого-либо эффекта. Апелляция была подана королю Георгу V. [ 7]

Исполнение

7 июля 1915 года Педрис был лишен своего звания и расстрелян командой, состоящей из пенджабских солдат 17-го Пенджабского полка. Его тело было похоронено в безымянной могиле, в соответствии с военной традицией захоронения предателя, вопреки воле его семьи. Однако ДД Педрис заставил людей шпионить за транспортировкой и захоронением тела, и британцы фактически выбрали кладбище, где семья Педриса владела несколькими участками. Один из этих участков был выбран для захоронения, и только один или два члена семьи Педриса знали точное место. [6] В 1987 году предполагаемая могила Педриса была раскопана, и останки были проверены как его и перезахоронены. [1] [7]

Pedris против страхования жизни производителя

DD Pedris получил страховку жизни для своего сына на сумму 25 000 рупий, существенную сумму в 1915 году. Страховая компания Manufacture's Life Insurance Co. отказалась выплачивать компенсацию на том основании, что Педрис был законно казнен. Администратор имущества Педриса подал иск в Окружной суд Коломбо, и окружной судья Уодсворт отклонил иск, приняв во внимание доводы страховой компании. Бенджамин Бава и Юджин Уилфред Джайевардене подали апелляцию в Верховный суд, и она была рассмотрена главным судьей сэром Александром Вудом-Рентоном CJ и судьей Шоу. Постановление окружного судьи было отменено, дело было отправлено на дополнительное расследование, истцу пришлось доказать, что Педрис, хотя и был осужден, не совершал измены. Вернувшись в Окружной суд, Manufacture's Life Insurance урегулировала вопрос с полной выплатой, предположительно под давлением колониального правительства. [7]

Президентское помилование

11 декабря 2023 года Кабинет министров одобрил предложение президента Ранила Викрамесингхе о возобновлении расследования убийства Генри Педриса 108 лет назад по решению колониального правительства. Был создан комитет из трех человек для изучения деталей его военного трибунала, казни, изучения соответствующих вопросов и представления отчета с рекомендациями. [8]

12 сентября 2024 года президент Ранил Викрамесингхе объявил о президентском помиловании Генри Педриса посмертно, спустя 109 лет после его казни, посредством чрезвычайного уведомления в Gazette . [2] [3] [4]

Наследие

Смерть Педриса также была предостережением для других цейлонских лидеров, которые возглавляли движение за независимость. После казни окровавленный стул, на котором сидел Педрис во время казни, отнесли в тюремные камеры, где содержались многие сингальские лидеры, включая сержанта Сенанаяке , и показали им, предупредив, что они будут следующими.

Многие [ кто? ] утверждают, что казнь Педриса колониальным правительством ознаменовала начало движения за независимость Шри-Ланки, в котором активное участие приняли многие люди, особенно из образованного среднего класса. Их действия привели к обретению Цейлоном независимости в 1948 году.

Губернатор Чалмерс был отстранен от должности и назначен заместителем секретаря лорда- лейтенанта Ирландии лорда Уимборна . Полномочия мудалияров были отменены, когда в 1938 году был закрыт Департамент туземцев.

В 1916 году Д. Д. Педрис построил храм Исипатханарамайя в городе Хавелок , Коломбо, в память о своем покойном сыне. Две статуи Педриса были возведены в городе Хавелок и в его родном городе Галле. Статуя в Хавелоке была заказана известному скульптору Генри Дхармасене из Панадуры. [6] По случаю церемонии открытия статуи в городе Хавелок тогдашний премьер-министр Ранасингхе Премадаса заявил, что прилегающие спортивные площадки должны быть переименованы в его память. 7 июля 1987 года стадион Эдварда Генри Педриса был объявлен открытым премьер-министром Премадасой. Д. Д. Педрис построил приют для паломников в Полоннаруве и назвал его «Приют Эдварда Генри Педриса», который содержался за счет доходов, полученных от земель, принадлежащих Педрису в Анурадхапуре, известных как Куттампокунакеле и Басуваккуламакеле. Мать Педриса, Маллино Педрис, подарила землю храму Малликарама в Дематагоде в 1920 году в память о своем сыне. [6]

Ссылки

  1. ^ abcdef PK Balachandran (7 июля 2012 г.). «Казнь, которая положила начало борьбе за самоуправление». Ceylon Today. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г.
  2. ^ ab The Gazette Extraordinary (12 сентября 2024 г.). «Прокламация Президента» (PDF) . Департамент правительственной печати. ​​Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  3. ^ ab "Капитан Эдвард Генри Педрис посмертно помилован президентом спустя 109 лет". Президентский медиа-отдел. 14 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  4. ^ ab Samrawickrama, Chaturnaga Pradeep (13 сентября 2024 г.). «Президентское помилование Эдварда Генри Педриса после 108 лет». Daily Mirror. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  5. ^ Офицер мира Маргрис Фернандо из Карандении
  6. ^ abcdefg Доктор HNS Karunatilake (7 июля 2003 г.). "88-я годовщина смерти национального героя Эдварда Генри Педриса". Daily News, Шри-Ланка . Архивировано из оригинала 14 июля 2003 г. Получено 7 июля 2016 г.
  7. ^ abcd Раджапатирана, Ранджит. «Судебное убийство патриота Эдварда Генри Педриса». Sunday Observer . Получено 18 июня 2021 г.
  8. ^ "Шри-Ланка расследует убийство Генри Педриса 108 лет назад". Daily FT. 13 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.

Внешние ссылки