Berwick Pursuivant of Arms in Ordinary был английским геральдическим ведомством, созданным около 1460 года для службы на шотландских пограничных территориях со штаб-квартирой в Берике-апон-Туид . В XVI веке также существовал герольд или Pursuivant со штаб-квартирой в Карлайле на западной границе.
Эти должности прекратили свое существование после того, как Союз корон в 1603 году сделал их основную функцию — обеспечение связи между английскими и шотландскими монархами — ненужной.
Чарльз Ризли , автор «Хроники Англии, 1485–1559» , был назначен Бервиком Персивантом в возрасте 16 лет в 1524 году. [1]
Шотландский придворный Адам Оттерберн организовал встречу Леонарда Уоркапа, Берик-Персиванта, с Яковом V Шотландским 26 июня 1529 года. Ранее Уоркап был Карлайл-Персивант, эквивалентная должность на западной границе. [2] В августе 1534 года Уоркап был описан как новоиспеченный Карлайлский герольд. [3] В старом источнике говорится, что Уоркап был назначен Берик-Персивантом Генрихом VII . [4] 29 декабря 1542 года Карлайл-Персивант был назначен для сопровождения пленных из битвы при Солуэй-Мосс в Англию. [5]
Леонард был последним герольдом Карлайла и занимал эту должность во времена правления Марии I Английской .
Во время службы в качестве герольда Бервика Генри Рей дважды тайно встречался с Маргарет Тюдор , вдовой Якова IV , в Холирудхаусе в 1537 году. Будучи герольдом в Шотландии, он носил на груди английский королевский герб. Она велела ему сменить одежду, надеть шотландский плащ и шляпу и встретиться с ней в галерее в ее жилище. [6] Он стал свидетелем прибытия Якова V и его французской невесты Мадлен Валуа в Лейт в канун Троицы 19 мая 1537 года. [7] Рэй был посредником Ральфа Сэдлера в Шотландии и даже нашел его жилище. В феврале 1540 года Рэю пришлось спорить с проректором Эдинбурга из-за постоялого двора, и слуга Маргарет Тюдор рассказал об этом своей любовнице, которая рассказала королю, который приказал епископу Росса выехать и освободить место для английской партии. [8]
Рэй прибыл в замок Стерлинг в конце мая 1541 года и доставил письма от Генриха VIII Якову V в Королевскую часовню. Он отправил послания Маргарет Тюдор, которая прислала ему в подарок черный бархатный дублет. В июне король был опечален потерей своих двух принцев . Он сообщил, что рабочие в Эдинбургском замке изготавливают пушки и порох. [9]
Рэй отправился в замок Метвен, чтобы навести справки после смерти Маргарет Тюдор в ноябре 1541 года. Он слышал, что она умерла от внезапного паралича и не оставила завещания. Она попросила своего сына Якова V приехать к ней из Фолклендского дворца , но он опоздал. Она просила, чтобы Яков V был добр к ее бывшему мужу, графу Ангусу , и ее дочери Маргарет Дуглас . Когда Яков V прибыл в Метвен, он попросил Джона Теннента и Оливера Синклера запереть ее вещи для него. У нее было 2500 мерков наличными деньгами, что Рэй посчитал небольшой суммой. [10]
В марте 1539 года Генри Рей был в Эдинбурге с вестником Ланкастера. Герцог Норфолкский отправил новости Рея Томасу Кромвелю . Рей услышал прокламацию о том, что все шотландцы должны быть готовы к войне. «Тайный друг», который был соратником изгнанного графа Ангуса и офицером шотландского королевского ордонанса, сказал ему, что 16 больших пушек или кулеврин и 60 меньших орудий были переоборудованы или изготовлены заново в Эдинбургском замке. Все орудия будут готовы через 20 дней после Пасхи. Рей посетил проповедь, которую читал монах Марии де Гиз в Линлитгоу. Его шотландские знакомые сказали ему, что если Англия заключит мир с Францией, все три страны будут в мире. [11]
Яков V дал ему £4-8 в июне 1542 года. [12] 25 ноября 1542 года он покинул Эдинбург с Somerset Herald , Томасом Трахерном , в сопровождении шотландского Dingwall Pursuivant . В двух милях от Данбара Сомерсет был убит. Рэй и Dingwall сбежали и нашли убежище в замке Иннервик . Убийцами, как говорят, были два английских ветерана Паломничества Благодати , Уильям Лече и Джон Престман. [13]
В сентябре 1543 года он передал послания Ральфа регенту Аррану в замке Стерлинг во время коронации Марии , королевы Шотландии . [14] Война Грубого ухаживания началась между Англией и Шотландией с заявления Генри Рея в Эдинбурге 20 декабря 1543 года. [15] Он был схвачен перед битвой при Пинки в 1544 году, но освобожден и доставлен в замок Хьюм , который удерживал для Англии Эдвард Саттон, 4-й барон Дадли . [16]
Рэй был вознагражден 12 фунтами стерлингов за доставку писем в Эдинбурге в декабре 1551 года, 12 фунтами стерлингов в январе 1553 года и 15 фунтами стерлингов в феврале. [17] Позже Рэй был задержан французскими войсками в Данбаре 4 апреля 1560 года, когда он вез письма от Марии де Гиз , отказывающейся прекратить осаду Лейта . [18] Иногда его называли Гарри Бервиком. [19] Гилберт Детик написал ему 3 апреля 1565 года, чтобы купить немного лосося для празднования Дня Святого Георгия, и обращался к нему как к «Гарри Ри, он же Барвик Персюивант в Армесе». [20]
Сэр Ричард Сент-Джордж начал свою геральдическую службу в Колледже гербов в этой должности в 1602 году.