Генри Уильям Герберт (7 апреля 1807 г. – 17 мая 1858 г.), псевдоним Фрэнк Форестер , был американским романистом, поэтом, историком, иллюстратором, журналистом и писателем о спорте английского происхождения. [1] Старр пишет, что «как ученый-классик он имел мало равных в Соединенных Штатах... его познания в английской истории и литературе были обширны; он был художником пером и чернилами с выдающимися способностями; как спортсмен он был непревзойденным; его ученики боготворили его». [2]
Старший сын Уильяма Герберта, декана Манчестера (который сам был сыном Генри Герберта, 1-го графа Карнарвона ), Герберт родился в Лондоне. [3] [4]
Герберт получил образование в Итонском колледже и в колледже Кая в Кембридже , где он получил степень бакалавра в 1830 году. [3] [5] Потеряв свое имущество из-за нечестного агента, он эмигрировал в Соединенные Штаты в 1831 году и в течение следующих восьми лет преподавал латынь и греческий язык в частной школе в Нью-Йорке. В 1833 году он начал издавать American Monthly Magazine , который он редактировал совместно с А. Д. Паттерсоном до 1835 года [3], когда он ушел из-за разногласий со своим коллегой Чарльзом Фенно Хоффманом . Его тщеславие и высокомерие, обусловленные его происхождением, его отцом был сын графа Карнарвона, а его матерью, достопочтенной Летицией Эмили Доротеей Аллен, дочерью виконта Аллена , не завоевали ему много друзей. Эдгар Аллан По считал, что он «не лишен склонности к напыщенной велеречивости» и порой бывает «ужасно напыщенным», в то время как другие считали его романы «многословными, лишенными воображения и юмора». [ необходима цитата ]
Герберт был человеком разнообразных достижений, переведшим на английский язык многие романы Эжена Сю и Александра Дюма-отца . [3] Он указан как соавтор первого издания The New American Cyclopedia, написав статьи о стрельбе из лука, доспехах, Аустерлице, Балаклаве, Варфоломеевской ночи, Карфагене, Карле I и II Английском, Карле XII Шведском и т. д. [6]
В 1839 году Герберт женился на Саре Баркер из Бангора, штат Мэн . У них был сын Уильям Джордж и дочь Луиза. [7] Сара умерла 11 марта 1844 года и была похоронена в Ньюарке, штат Нью-Джерси. [8] Их дочь Луиза умерла 19 августа того же года. [7] Уильям Джордж, их сын, был отправлен в школу в Англии и остался там. Пятнадцать лет спустя Герберт женился на Аделе Бадлонг, которая подала на развод через три месяца. [ необходима цитата ]
Герберт остановился в отеле Stevens в Манхэттене, Нью-Йорк, и пригласил нескольких мужчин поужинать с ним в последний вечер своей жизни. Только один джентльмен принял его изобретение, Филипп Хоун Антон, ученик Герберта, который принял приглашение, потому что, как он показал на следствии, Герберт «жаловался на то, что чувствует себя очень одиноким, потому что его жена бросила его». [8] После этого он умолял Антона проводить с ним как можно больше времени. Во время разговора с Антоном Герберт бросился в свою спальню и застрелился. Он покончил с собой 17 мая 1858 года в 2:00 ночи. [8]
В 1834 году Герберт опубликовал свой первый роман « Братья: Повесть о Фронде» , за которым последовало несколько других [3] , которые стали популярными, в том числе:
Герберт также написал ряд исторических исследований, в том числе:
Герберт также перевел Эсхила:
Прометей и Агамемнон Эсхила (1849)
Герберт внес вклад в один из первых спортивных журналов в Соединенных Штатах, Spirit of the Times , [9] и был хорошо известен своими работами о спорте, опубликованными под псевдонимом Фрэнк Форестер . К ним относятся:
