stringtranslate.com

Генри Уэллс (генерал)

Генерал-лейтенант сэр Генри Уэллс , KBE , CB , DSO (22 марта 1898 — 20 октября 1973) был старшим офицером австралийской армии . На посту начальника Генерального штаба с 1954 по 1958 год карьера Уэллса завершилась назначением его первым председателем Комитета начальников штабов , что сделало его профессиональным главой австралийских вооруженных сил. Он служил в этом качестве с марта 1958 года по март 1959 года, когда ушел в отставку из армии.

Уэллс родился в Виктории и начал свою карьеру в австралийской армии в 1916 году, когда поступил в Королевский военный колледж Дантруна . Три года спустя, получив звание лейтенанта, до начала Второй мировой войны он занимал различные штабные и инструкторские должности . Первоначально назначенный в 7-ю дивизию штабным офицером в 1940 году, Уэллс получил звание подполковника и стал старшим офицером связи 1-го корпуса . Служа в Греции и Северной Африке , он был награжден Орденом «За выдающиеся заслуги» за руководство в Эль-Аламейне . Переведенный на театр военных действий в юго-западной части Тихого океана в 1943 году в качестве бригадного генерала, он служил в кампании Новой Гвинеи со штабом 2-го корпуса , а затем в кампании на Борнео с 1-м корпусом.

В 1946 году Уэллс получил звание генерал-майора и был назначен заместителем начальника Генерального штаба . После повышения до генерал-лейтенанта он был назначен главнокомандующим Силами Британского Содружества в Корее с 1953 по 1954 год, служа в последние дни войны. Выйдя на пенсию, Уэллс был директором нескольких компаний. В возрасте 75 лет он умер в 1973 году.

Ранняя жизнь и карьера

Уэллс родился в викторианском городе Кинетон 22 марта 1898 года [2] и был младшим из семи детей Артура Уэллса, торговца тканями , и его жены Элизабет (урожденной Картер). Получив образование в средней школе Кинетона , Уэллс в феврале 1916 года поступил в Королевский военный колледж Дантруна, где стал заядлым спортсменом. Окончив колледж в декабре 1919 года, он получил звание лейтенанта австралийской армии и был отправлен в Англию для дальнейшего обучения. [3]

По возвращении в Австралию в 1921 году Уэллс был назначен адъютантом и квартирмейстером 8-го полка легкой кавалерии. В следующем году его направили в 9-й полк легкой кавалерии. В феврале 1926 года Уэллс был ненадолго назначен бригадным майором 6-й кавалерийской бригады, а в июле стал инструктором в Школе стрелкового оружия в Сиднее. 14 декабря того же года Уэллс женился на Лорне Ирен Скиппен на церемонии в англиканской церкви Святого Иоанна в Сессноке ; Позже у пары родилось двое сыновей. [3]

В 1927 году Уэллс был направлен в Королевский военный колледж Дантруна командиром роты и в декабре того же года получил звание капитана . Вернувшись в Школу стрелкового оружия в качестве инструктора в 1931 году, он был отправлен в Англию и в период с 1935 по 1936 год учился в Штабном колледже в Кемберли. Вернувшись в Австралию, Уэллс был назначен адъютантом и квартирмейстером 4-го/3-го батальона, а затем и бригады. майор 1-й стрелковой бригады . В 1938 году его перевели в Королевский военный колледж Дантруна в качестве преподавателя тактики . [3]

Вторая мировая война

Греция и Северная Африка

15 мая 1940 года Уэллс был переведен во Вторые австралийские имперские силы для действительной службы во время Второй мировой войны. [2] Получив звание майора , он был отправлен в штаб 7-й дивизии. Уэллс направил дивизию на Ближний Восток , где по прибытии в декабре он получил звание подполковника и был назначен старшим офицером связи 1-го корпуса. [3] В это время штаб австралийской 6-й дивизии и I корпуса был перенаправлен для участия в греческой кампании . [4]

Уэллс прибыл в Грецию 7 марта 1941 года с передовым отрядом штаба I корпуса генерал-лейтенанта сэра Томаса Блейми . [4] 10 апреля был сформулирован план вывода войск Греции и Содружества с их позиций на перевале Верриа в горах Вермион к реке Алиакмон . Для этого Блейми отправил Уэллса координировать движение 12-й греческой дивизии на запад, к ее новой позиции. [5] [6] Вывод начался 12 апреля, но движение сил было затруднено из-за нехватки транспортных средств, и дивизия прибыла только поздно вечером следующего дня. [7] В это время Уэллс путешествовал между штабом I корпуса и 12-й греческой дивизией, организуя и координируя движение дивизии, несмотря на частые воздушные атаки на дорогах. [3] [6]

Мужчина в военной форме сидит и смотрит в сторону. Карты развешаны на стенах позади него.
Полковник Генри Уэллс, 9-я дивизия GSO1 ок. Март 1942 г.

24 апреля 1941 года Уэллс покинул Грецию вместе с остальной частью штаба I корпуса во время вывода войск Великобритании и Содружества. [8] Получил высокую оценку за «выдающиеся навыки, способности и энергию» и содействие «взаимному доверию и доброй воле между союзными войсками», [6] [9] Уэллс был рекомендован к Ордену «За выдающиеся заслуги » , но впоследствии был назначен офицером Орден Британской империи за заслуги в Греции. [6] [9] [10] Объявление о награде было опубликовано в приложении к « Лондонской газете» 30 декабря 1941 года. [10] Затем бригадный генерал Стэнли Сэвидж позже написал об Уэллсе во время кампании: «Неутомимый в своих долгих путешествиях, полезный всеми возможными способами и смелый при любых обстоятельствах». [11] За свои «галантные и выдающиеся заслуги» в это время, [12] Уэллс был дополнительно упомянут в депешах . [13]

Вслед за Грецией штаб I корпуса вернулся в Палестину . [14] Уэллс был назначен офицером генерального штаба 2-го ранга (GSO2), [3] заместителем начальника штаба, отвечающим за планирование операций. [15] I корпус был призван принять участие в сирийско-ливанской кампании , несмотря на то, что, поскольку Блейми был назначен заместителем главнокомандующего на Ближнем Востоке , в корпусе не было командира. Генерал сэр Генри Мейтленд Вильсон — британский командующий в Палестине и Трансиордании — считал, что потеря I корпусом транспорта и средств связи с самого начала не позволила ему участвовать в кампании. [16] Вместо этого Вильсон попытался осуществлять командование из отеля «Царь Давид» . Это оказалось серьезной ошибкой, поскольку его штаб был занят политическими и административными вопросами и находился слишком далеко от полей сражений, чтобы осуществлять необходимое непосредственное командование. [17] После серии неудач 18 июня был отправлен штаб I корпуса, и в тот же день командование принял генерал-лейтенант Джон Лаварак . В штабе сложилась сложная ситуация, были задействованы почти все резервы. Лаварак начал перегруппировку своих сил, сосредоточив 7-ю дивизию для решающего удара по Бейруту . Для успешного завершения кампании потребовались упорные бои. [18]

Двое мужчин в военной форме разговаривают возле деревянной конструкции. Мужчина слева стоит немного боком, спиной к камере, а мужчина справа немного ниже ростом и держит сумку.
Полковник Генри Уэллс (справа) беседует с капитаном во время тренировки по использованию респиратора и газа в штабе 9-й австралийской дивизии в Триполи, Сирия.

Получив звание полковника , Уэллс стал офицером генерального штаба 1-го ранга (GSO1) в 9-й дивизии в ноябре 1941 года . [3] Таким образом, он был начальником штаба 9-й дивизии, ответственным за весь спектр штабной деятельности. [19] 28 июня 1942 года Уэллс сопровождал генерал-лейтенанта сэра Лесли Морсхеда — командующего 9-й дивизией — в Каир , где они получили приказ поручить 9-й дивизии защищать Каир. Пара провела ту ночь и следующий день, разрабатывая планы переезда, прежде чем 30 июня Морсхед получил дальнейшие приказы об отмене своих предыдущих инструкций и указании вместо этого отправить дивизию в Александрию ; переезд состоялся 1 июля. [20] Два дня спустя было решено, что 24-я пехотная бригада будет отправлена ​​вперед для усиления позиции в Эль-Аламейне . Бригаде не хватало оборудования, и Уэллс провел этот день, подготавливая оборудование для подразделения, а также наблюдая за его подготовкой; На следующий день бригада двинулась вперед. [21] Штаб дивизии проследовал в Эль-Аламейн 7 июля и был размещен на северном фланге британской линии фронта. Затем подразделение провело остаток месяца в боях против сил Оси в этом районе. [22] За свои «выдающиеся заслуги» в этот период Уэллс был упомянут в депешах во второй раз. [23]

23 октября 1942 года силы Великобритании и Содружества под командованием генерал-лейтенанта Бернарда Монтгомери начали наступление на силы Оси в Эль-Аламейне. В бою принимала участие 9-я дивизия, первоначально ей была поставлена ​​задача захватить участок Оксаловой линии . [24] В течение следующих двенадцати дней австралийцы внесли большой вклад в нападение, а Морсхед и его штаб координировали операции 9-й дивизии; успех был заявлен 4 ноября. [25] Получив высокую оценку за «высокие способности», [26] Уэллс был награжден Орденом «За выдающиеся заслуги» за свои усилия в обучении и подготовке дивизии перед боем, а также за его труды во время боя. [27] Уведомление о награждении было опубликовано в приложении к « Лондонской газете» 11 февраля 1943 года. [28]

В конце ноября 1942 года бойцы 9-й дивизии вернулись в Палестину. [29] В январе подразделение вышло из Северной Африки и отплыло домой в Австралию, готовясь к службе против японцев в юго -западной части Тихого океана . [30]

Юго-западная часть Тихого океана

Уэллс вернулся в Австралию в феврале 1943 года. [3] 15 марта Морсхед был назначен командовать 2-м корпусом, и Уэллс был переведен вместе с ним в штаб подразделения в качестве бригадного генерала Генерального штаба. [31] В апреле его повысили до временного бригадира . [3] За это время боевые силы корпуса прошли обучение как ведению боевых действий в джунглях, так и десантным операциям в рамках подготовки к запланированному развертыванию в Новой Гвинее . [32] Уэллс принимал активное участие в организации этих учений, [33] прежде чем в октябре перебрался со штабом корпуса в Новую Гвинею. [34]

Двое мужчин в военной форме совещаются перед палаткой. Тот, что справа, держит стопку бумаг.
Бригадные генералы Генри Уэллс и Джон Бродбент совещаются во время курсов штаба и командования, Квинсленд, ок. 1944 год.

Передвижение II корпуса совпало с ожесточенными боями вокруг полуострова Юон и хребта Финистерре . [35] Уэллс помогал в планировании и координации операций в последующие месяцы, кульминацией которых стал захват Маданга в апреле 1944 года. За это время Уэллс был удостоен своего третьего упоминания в депешах за «исключительные заслуги на местах». [36] [37]

В апреле 1944 года II корпус был переименован в I корпус и вернулся в Австралию, где обосновался на плато Атертон в Квинсленде . [3] [38] В следующем месяце Уэллс отправился в штаб-квартиру сухопутного командования в Сиднее, где принял участие в конференции по кадровым назначениям. Через одиннадцать дней он вернулся в корпус. В этот период Уэллс снова принимал активное участие в организации тренировок подразделения у побережья Квинсленда, [39] прежде чем ему был предоставлен отпуск в августе; он вернулся в строй 26 сентября. [40] 19 июля 1945 года [41] Уэллс был удостоен звания кавалера Ордена Британской империи за его «исключительные способности и выдающуюся преданность долгу» в сочетании с «ценной помощью», оказанной на протяжении всей кампании в Новой Гвинее. Генеральный офицер, командующий силами Новой Гвинеи . [3] [42] [43]

В марте 1945 года Уэллс был одним из восьми несущих гроб генерал-майора Джорджа Алана Васи на похоронах последнего. Васи погиб в авиакатастрофе недалеко от побережья Кэрнса, когда направлялся принять на себя командование 6-й дивизией в Новой Гвинее. [44] В том же месяце было решено, что I корпус возглавит наступление на остров Борнео . [45] В результате штаб I корпуса переехал в Моротай , где и открылся 24 апреля. [46] Первая высадка на Борнео состоялась 1 мая, когда австралийские войска действовали в Таракане . [47] В ходе продолжающихся боев Уэллс оказывал помощь в организации и проведении операций на Борнео. [48] ​​Когда в сентябре 1945 года война подошла к концу, Уэллс вернулся в Австралию и был отправлен в штаб армии в Мельбурне. [3]

Старший командный

В марте 1946 года Уэллс ненадолго был назначен директором по военным операциям в штабе армии, а затем получил звание временного генерал-майора и назначен заместителем начальника Генерального штаба . В следующем году он отправился в Великобританию, где поступил в Имперский колледж обороны в Лондоне . [3] В это время Уэллс присутствовал на церемонии вступления в должность в Букингемском дворце , где король Георг VI вручил ему кавалер Ордена Британской империи . [42] По возвращении в Австралию в 1949 году Уэллс был назначен комендантом Королевского военного колледжа в Дантруне. Он служил на этой должности до февраля 1951 года, когда был назначен командующим Южным командованием в звании временного генерал-лейтенанта. [3] В июне того же года Уэллс выступал в качестве одного из десяти несущих гроб фельдмаршала сэра Томаса Блейми на его государственных похоронах в Мельбурне. [49]

Старший военный офицер идет среди солдат.
Генерал-лейтенант Уэллс инспектирует охрану 2-го батальона Королевского австралийского полка по прибытии в Малайю ок. 1956.

Уэллс был назначен главнокомандующим Силами Британского Содружества в Корее в 1953 году. Приняв на себя эту роль 11 февраля, он возглавлял контингент Содружества в течение следующих двадцати одного месяца, когда Корейская война подходила к концу. [3] [50] Как и его предшественники на этой должности, Уэллс осуществлял только административное командование и не имел прямого контроля над боевыми операциями. Хотя считалось, что его должностные лица действовали хорошо, эта роль не получила большого признания за содействие боевому успеху, но стала легкой мишенью для критики, когда операции не проходили гладко. [51] Уэллс был отправлен в Корею без каких-либо инструкций относительно вывода войск, и — поскольку переговоры о перемирии оказались на грани успеха — он был тесно вовлечен в связь с главами правительств Содружества относительно просьб генерала Марка Кларка об их приверженности сохранить силы на театре военных действий в течение некоторого периода после окончания боевых действий. [52]

12 апреля 1954 года ему было присвоено звание генерал-лейтенанта, [3] Уэллс был назначен кавалером Ордена Бани в честь дня рождения королевы в июне того же года. [53] Его похвалили за «исключительную достойную службу» в Корее, [54] и наградили орденом Почетного легиона США в звании командующего. [55] Получив награду от генерала Джона Э. Халла 19 октября, [54] Уэллс вернулся в Австралию через три дня. [50] В декабре он был назначен начальником Генерального штаба; профессиональный глава австралийской армии. Назначение Уэллса совпало с участием австралийских войск в чрезвычайной ситуации в Малайзии , и поэтому он руководил отправкой солдат в бой, а также формированием первой регулярной бригадной группы. [3] Он был повышен до звания кавалера Ордена Британской империи на новогодних почестях 1956 года. [56]

23 марта 1958 года Уэллс был назначен первым председателем Комитета начальников штабов (COSC); профессиональный глава австралийской армии. [57] Ранее эта должность существовала как дополнение к обязанностям старшего начальника службы — начальника военно-морского штаба , начальника генерального штаба или начальника штаба авиации — но Уэллс был первым, кто занял эту должность в качестве начальника штаба ВМФ. отдельный пост. Председательство в COSC было создано в ответ австралийского правительства на проверку группы министерств обороны, проведенную генерал-лейтенантом сэром Лесли Морсхедом в 1957 году, которая рекомендовала большую централизацию вооруженных сил. Хотя председатель был главным военным советником правительства и подчинялся непосредственно министру обороны , Уэллс не получил повышения по службе и остался в том же ранге, что и главы военно -морского флота , армии и военно-воздушных сил . Ему также мешало то, что ему предоставили лишь небольшой штат. Роль председателя COSC не была усилена до 1965 года, когда маршал авиации сэр Фредерик Шергер , назначенный на эту должность в 1961 году, был повышен до главного маршала авиации , что превзошло по рангу руководителей служб. [58] Уэллс служил в этом качестве до выхода на пенсию из австралийской армии 22 марта 1959 года. [3] [57]

Выход на пенсию

Выйдя на пенсию, Уэллс был назначен директором нескольких компаний, в том числе Broken Hill South Ltd, Metal Manufactures Ltd, Navcot Australia Pty Ltd и Sitmar Line (Australia) Pty Ltd. В апреле 1961 года Уэллс был назначен почетным полковником Королевского полка Виктории . . Описанный при жизни как «несколько сдержанный и молчаливый», [3] Уэллс умер в Ярравонге, штат Виктория , 20 октября 1973 года, у него остались жена и двое сыновей. Его отпевание состоялось со всеми воинскими почестями в пресвитерианской церкви Тоорак, после чего он был кремирован. В своем завещании Уэллс завещал значительную часть своего состояния компании Junior Legacy в Мельбурне. [3] Уэллс-Роуд, улица в Дантруне, столичная территория Австралии , названа в его честь. [59]

Примечания

  1. ^ Эссекс-Кларк 2005, с. 150
  2. ^ ab "Уэллс, Генри". Номинальный список времен Второй мировой войны . Содружество Австралии. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrst Эндрюс, EM (2002). «Уэллс, сэр Генри (1898–1973)». Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISSN  1833-7538 . Проверено 8 марта 2009 г.
  4. ^ ab Long 1953, с. 34
  5. ^ Лонг 1953, с. 54
  6. ^ abcd «Рекомендации к почестям и наградам (армия) — Детали изображения — Уэллс, Генри — 30 декабря 1941 г.» (обычно требуется плата за просмотр полной версии исходной рекомендации в формате PDF) . ДокументыОнлайн . Национальный архив . Проверено 8 марта 2009 г.
  7. ^ Лонг 1953, с. 65
  8. ^ Лонг 1953, стр. 160–161.
  9. ^ ab «Рекомендация Генри Уэллсу быть награжденным кавалером Ордена Британской Империи» (PDF) . Указатель рекомендаций: Вторая мировая война . Австралийский военный мемориал . Проверено 8 марта 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ аб "№ 35396". Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1941 г. с. 7328.
  11. ^ Лонг 1953, с. 103
  12. ^ «Рекомендация удостоить Генри Уэллса упоминания в депешах» (PDF) . Указатель рекомендаций: Вторая мировая война . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  13. ^ "№ 35821". Лондонская газета (Приложение). 15 декабря 1942 г. с. 5446.
  14. ^ Лонг 1953, стр. 335–336.
  15. ^ Маршалл-Корнуолл 1977, с. 11
  16. ^ Лонг 1953, стр. 340–341.
  17. ^ Лонг 1953, с. 527
  18. ^ Лонг 1953, стр. 413–414.
  19. ^ Моэн 1966, с. 544
  20. ^ Моэн 1966, стр. 544–545.
  21. ^ Моэн 1966, стр. 551–552.
  22. ^ Моэн 1966, с. 555
  23. ^ "№ 36065". Лондонская газета (Приложение). 24 июня 1943 г. с. 2865.
  24. ^ Моэн 1966, стр. 677–678.
  25. ^ Моэн 1966, с. 745
  26. ^ «Рекомендация наградить Генри Уэллса орденом «За выдающиеся заслуги»» (PDF) . Указатель рекомендаций: Вторая мировая война . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  27. ^ «Рекомендации к почестям и наградам (армия) — Детали изображения — Уэллс, Генри — 11 февраля 1943 г.» (обычно требуется плата за просмотр полного PDF-файла с оригинальной рекомендацией) . ДокументыОнлайн . Национальный архив . Проверено 8 марта 2009 г.
  28. ^ "№ 35898". Лондонская газета (Приложение). 11 февраля 1943 г. с. 743.
  29. ^ Моэн 1966, с. 748
  30. ^ Моэн 1966, стр. 753–754.
  31. ^ «Главное отделение 2-го австралийского корпуса: март 1943 г.» (PDF) . Военные дневники австралийской армии . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  32. ^ Декстер 1961, стр. 265–266.
  33. ^ «Генеральный отдел 2-го австралийского корпуса: сентябрь 1943 г.» (PDF) . Военные дневники австралийской армии . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  34. ^ «Генеральный отдел 2-го австралийского корпуса: октябрь 1943 г.» (PDF) . Военные дневники австралийской армии . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  35. ^ Декстер 1961, с. 561
  36. ^ «Рекомендация удостоить Генри Уэллса упоминания в депешах» (PDF) . Указатель рекомендаций: Вторая мировая война . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2012 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  37. ^ "№ 36972". Лондонская газета (Приложение). 8 марта 1945 г. с. 1305.
  38. ^ «Генеральный отдел 1-го австралийского корпуса: март – апрель 1944 г.» (PDF) . Военные дневники австралийской армии . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  39. ^ «Генеральный отдел 1-го австралийского корпуса: май 1944 г.» (PDF) . Военные дневники австралийской армии . Австралийский военный мемориал . Проверено 8 марта 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ «Генеральный отдел 1-го австралийского корпуса: сентябрь – октябрь 1944 г.» (PDF) . Военные дневники австралийской армии . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  41. ^ "№ 37184". Лондонская газета (Приложение). 19 июля 1945 г. с. 3715.
  42. ^ ab «Рекомендация Генри Уэллсу быть награжденным кавалером Ордена Британской Империи» (PDF) . Указатель рекомендаций: Вторая мировая война . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  43. ^ «Рекомендации к почестям и наградам (армия) — Детали изображения — Уэллс, Генри — 19 июля 1945 г.» (обычно требуется плата за просмотр полного PDF-файла с оригинальной рекомендацией) . ДокументыОнлайн . Национальный архив . Проверено 8 марта 2009 г.
  44. ^ Хорнер 1992, стр. 320–324.
  45. ^ Лонг 1963, с. 50
  46. ^ «Генеральный отдел 1-го австралийского корпуса: март 1945 г., Часть 1» (PDF) . Военные дневники австралийской армии . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2009 г.
  47. ^ Лонг 1963, с. 62
  48. ^ Лонг 1963, с. 458
  49. ^ Хорнер 1998, с. 581
  50. ^ ab "Уэллс, Генри". Номинальный список Корейской войны . Содружество Австралии . Проверено 8 марта 2009 г.
  51. ^ О'Нил 1985, стр. 288–289.
  52. ^ О'Нил 1981, стр. 371–372.
  53. ^ "№ 40189" . Лондонская газета (Приложение). 10 июня 1954 г. с. 3295.
  54. ^ ab «Рекомендация Генри Уэллсу быть награжденным орденом Почетного легиона США» (PDF) . Указатель рекомендаций: Корейская война . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  55. ^ "№ 40325". Лондонская газета . 12 ноября 1954 г. с. 6420.
  56. ^ "№ 40670". Лондонская газета (Приложение). 2 января 1956 г. с. 40.
  57. ^ ab «Предыдущие руководители». Начальник Сил обороны . Министерство обороны. Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  58. ^ Хорнер 2001, с. 43
  59. ^ "Уэллс Роуд". Поиск по названию места . ACT Планирование и Земельное управление . Проверено 23 августа 2009 г.

Рекомендации