stringtranslate.com

Генри Хантер (божественный)

Генри Хантер, выгравированный Томасом Холлоуэем по мотивам Стивенсона. [1]
Приходская церковь Саут-Лейт
Медальон Хантера работы Джеймса Тэсси .
Могила Генри Хантера, Банхилл Филдс , Лондон.

Генри Хантер (25 августа 1741 – 27 октября 1802) был шотландским министром, который переводил работы известных ученых, включая Леонарда Эйлера и Иоганна Каспара Лаватера . [2]

Жизнь

Генри Хантер родился в Калроссе на Ферт-оф-Форт 25 августа 1741 года. Он был пятым ребенком Дэвида и Агнес Хантер. В 1754 году его отправили в Эдинбургский университет в возрасте 13 лет. Он стал наставником Клода Ирвина Босуэлла, лорда Бальмуто , с которым он подружился в университете. [2]

Затем Хантер стал семейным наставником Александра, графа Дандональда в аббатстве Калросс . В 1764 году он получил лицензию на проповедь от пресвитерии Данфермлина и в январе 1766 года стал «вторым ответственным» служителем важной приходской церкви Саут-Лейт недалеко от Эдинбурга , а его предшественник преподобный Томас Скотт стал «первым ответственным». [3]

В 1769 году он проповедовал в Лондоне и, хотя его пригласили возглавить шотландскую общину на Пикадилли, в августе 1771 года он, наконец, принял приглашение от шотландской церкви у Лондонской стены. Вскоре после этого шага Эдинбургский университет присвоил ему звание почетного доктора богословия . [3]

Хантер посетил Иоганна Каспара Лаватера в Цюрихе в августе 1787 года и заручился согласием Лаватера на публикацию английской версии его «Очерков по физиогномике». [2] Лаватер поначалу отнесся к этой идее прохладно, но его убедило умение Хантера говорить на своем языке. Книга была хорошо принята в Англии, и тогда Хантеру захотелось попробовать перевести с немецкого работу Леонарда Эйлера по электричеству. [4]

Хантер был капелланом Шотландской корпорации в Лондоне, а в августе 1790 года он был избран секретарем по переписке в Шотландском обществе по распространению христианских знаний в горной местности и на островах Шотландии. [2]

В 1797 году преподобному Джону Феллу [5] было поручено прочитать двенадцать лекций, посвященных доказательствам христианства. Когда Фелл умер, прочитав только четыре лекции, эта работа была передана Хантеру, который выполнил задание и позже опубликовал лекции в виде книги. [6]

Он умер в Бристоле 27 октября 1802 года и был похоронен на нонконформистском кладбище Банхилл Филдс в Лондоне. [3] [2] Могила находится сбоку от главной дороги и имеет характерную форму.

Семья

В мае 1766 года он женился на Маргарет Чартерс, дочери преподобного Томаса Чартерса, министра Инверкейтинга . У них было только два сына и дочь, которые их пережили, поскольку в последние годы жизни Хантера погибли четверо его детей.


Работает

  1. Священная биография Хантера, Курс лекций об основных персонажах, упомянутых в Ветхом Завете; и «О главных событиях жизни Христа». Первая публикация 1791 г. в нескольких томах. До настоящего времени вышло множество изданий и правок.
  2. Проповеди 1795 г., в 2 тт.
  3. Проповеди и другие произведения, 1804 г.
  4. Краткая история Общества распространения христианских знаний, 2 тт. 1795 г.
  5. История Лондона и его окрестностей 1796 г.
  6. Священная биография в 6 тт. 1783–1792 гг.

Переводы включают в себя

  1. «Очерки физиогномики Лаватера», 1789–1798 гг., Проиллюстрированные более чем восемьюстами гравюрами, которыми руководил Томас Холлоуэй . (Первоначальная себестоимость каждого экземпляра составляла 30 фунтов.)
  2. « Письма Эйлера к немецкой принцессе по различным предметам физики и философии», 1795 год, с примечаниями сэра Дэвида Брюстера . [7]
  3. Исследования Бернардена де Сен-Пьера о природе и ботанической гармонии, 1796-7.
  4. Путешествие Соннини де Манонкура в Верхний и Нижний Египет, 1799 г.
  5. Проповеди преподобного Джеймса Саурина , 1800–1806 гг., 7 томов. 8во.
  6. « История Екатерины II» Дж. Кастеры , 1800 г.

Рекомендации

  1. ^ Генри Хантер (1804). Проповеди и другие разные вещи. Напечатано для Дж. Мюррея.
  2. ^ abcde Гудвин, Гордон (1891). «Охотник, Генри»  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 28. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  3. ^ abc Fasti Ecclesiae Scoticanae ; Хью Скотт
  4. ^ Роберт Чемберс (1841). Жизни прославленного и выдающегося шотландца, составляющие полный шотландский биографический словарь, украшенный великолепными и подлинными портретами. Verstehendes Exemplar kam im Juli 1859 an der Stelle das früher hier Stehender u ab. д. Название: «Биографический словарь выдающегося шотландца. 4 Voll. Gl. 1839. Блэки и сын. стр. 145–.
  5. ^ Александр Гордон, «Фелл, Джон (1735–1797)», ред. М. Дж. Мерсер, Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 14 мая 2010 г.
  6. ^ Роберт Керр (1811). Воспоминания о жизни, сочинениях и переписке У. Смелли. п. 71.
  7. ^ Эйлер, Леонард; Хантер, Генри (1795). Письма к немецкой принцессе по различным предметам физики и философии (изд. перевода 1795 г.). Лондон: Отпечатано для переводчика и Х. Мюррея.
Атрибуция

 В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе :  Lee, Sidney , ed. (1891). «Охотник, Генри». Словарь национальной биографии . Том. 28. Лондон: Смит, Элдер и компания.