Генриетта Дэвидсон Аврам (7 октября 1919 г. – 22 апреля 2006 г.) была программистом и системным аналитиком , которая разработала формат MARC (машиночитаемая каталогизация), международный стандарт данных для библиографической и фондовой информации в библиотеках . Разработка Аврамом формата MARC в конце 1960-х и начале 1970-х годов в Библиотеке Конгресса оказала революционное влияние на практику библиотечного дела , сделав возможной автоматизацию многих библиотечных функций и обмен библиографической информацией в электронном виде между библиотеками с использованием уже существующих стандартов каталогизации . [1]
Генриетта Регина Дэвидсон родилась в Манхэттене 7 октября 1919 года [2] у отца, который был дистрибьютором часовых материалов, и матери, которая была репортером Philadelphia Ledger . Хотя она никогда не собиралась становиться библиотекарем, Генриетта проводила много суббот своего детства за чтением в местных магазинах, где в то время размещались мини-публичные библиотеки. [3]
Генриетта Дэвидсон мечтала найти лекарство от рака , который был распространен в ее семье. Поэтому она специализировалась на предварительной медицине в колледже Хантера . [2] В 1941 году она вышла замуж за Герберта Моиса Аврама , [2] который был зачислен в ВМС. К концу Второй мировой войны он был награжденным лейтенантом-коммандером, который был назначен как на Атлантический, так и на Тихоокеанский театр военных действий.
У Аврамов было трое детей: Марси, Ллойд и Джей. Они жили в Нью-Йорке до 1951 года, когда Герберт Аврам устроился на работу в Агентство национальной безопасности в Вашингтоне, округ Колумбия [2]. Герберт Аврам также работал в ЦРУ , в конечном итоге став пионером в индустрии цифровых судебных репортажей , которая разработала скрытые субтитры для телевидения. [4]
Пара переехала сначала в Арлингтон , а затем в Силвер-Спринг . Обосновавшись в Вирджинии, Аврам оставила позади свою жизнь домохозяйки . [5] : 860 Она начала изучать математику в Университете Джорджа Вашингтона [2] и присоединилась к Агентству национальной безопасности (АНБ) в 1952 году в качестве одного из первых программистов, работающих с IBM 701. [ 6]
В начале 1960-х годов Аврам перешла в частный сектор, сначала работая в Американском исследовательском бюро, а затем в Datatrol Corporation, компании-разработчике программного обеспечения. [2] Обе работы включали системный анализ и программирование, но именно в Datatrol Аврам получила свой первый профессиональный опыт работы с библиотеками. Получив задание спроектировать библиотеку компьютерных наук, она быстро прочитала несколько учебников по библиотечному делу, чтобы выучить соответствующий жаргон. Она также наняла библиотекаря, чтобы тот помогал ей в процессе проектирования. Именно благодаря этому проекту Аврам познакомился со Службой карточного отдела Библиотеки Конгресса . Она также консультировала Фредерика Килгура , отца Центра компьютерных библиотек в Интернете , по первой попытке OCLC компьютеризировать библиографическую информацию. [5] : 860 [7] В марте 1965 года Аврам услышал о вакансии в Библиотеке Конгресса и был нанят на должность системного аналитика в Офисе специалиста по информационным системам. [5] : 860
Авраам, которую Американская библиотечная ассоциация (ALA) считает «библиотекарем по заслугам», многим обязана Библиотеке Конгресса, о которой она сказала: «... когда я говорю и называю ее «Великой библиотекой», я делаю это с искренностью и признательностью за все, чему я научилась в этих стенах». [3] : 73 [8] Авраам часто отличалась миниатюрным ростом, нью-йоркским акцентом и неутомимым стремлением. [3] : 67 [9] : 856 [5] : 861 Она также была искусным лидером. «Она смогла создать дух сотрудничества среди компьютерных специалистов и библиотекарей в своем штате. В своей типичной манере она вошла в мир библиотек и узнала проблемы библиотек, приняв их как свои собственные». [9] : 856
В 1965 году Аврам был нанят Библиотекой Конгресса (LOC) для анализа каталогизационных данных для компьютерной обработки. В соответствии со своей подготовкой в NSA, где она узнала «первостепенную необходимость тщательного понимания предмета перед тем, как приступить к компьютерному решению», Аврам вместе с двумя библиотекарями начал этот процесс с изучения информации, содержащейся в каталожной записи. [6] [3] : 72
Для каждой части информации требовался отдельный математический алгоритм , а в каталоге были миллионы элементов на сотнях разных языков. Она также изучала правила ALA и правила подачи LC, чтобы узнать все, что могла, о библиографическом контроле. Когда Аврам тщательно изучил каждый аспект библиографической записи, «она перевела то, что узнала, в набор полей... имеющих имя (теги), инструкции по обработке (индикаторы) и части (подполя)». [7]
Должность Аврама в LC была изменена на помощника координатора информационных систем в 1967 году. На этой должности она продолжила руководить пилотным проектом MARC , который завершился в июне 1968 года; она руководила службой распространения MARC, которая началась в марте 1969 года; и она начала пилотный проект RECON, который так и не был завершен. Проект RECON был планом по преобразованию ретроспективных материалов в формат MARC. Поскольку этот проект не был принят LC, ретроспективное преобразование проводилось по всей стране, а не как общенациональные скоординированные усилия. Аврам сказала: «Эта неудача серьезно повлияла на все библиотеки». [5] : 861 Она также назвала отсутствие поддержки RECON «единственным самым разочаровывающим опытом» в своей карьере. [3] : 74
Аврам стала частью разработки Международного стандарта библиографического описания для монографических публикаций (ISBD(M)), когда она посетила Международную встречу экспертов по каталогизации, спонсируемую Международной федерацией библиотечных ассоциаций (ИФЛА) в 1969 году. Год спустя Аврам стала руководителем Офиса развития MARC в LC. Она продолжала возглавлять проекты MARC и RECON, но также отвечала за всю автоматизацию, связанную с процессинговой деятельностью LC. Ее обязанности еще больше расширились, когда она стала директором Офиса развития сети в 1976 году. Затем она отвечала за координацию библиотечных сетей и библиографических ресурсов и стандартов как на национальном, так и на международном уровнях. Кроме того, она стала председателем Консультативного комитета сети LC, должность, которую она занимала более десяти лет. [9] : 857 В это время она также была председателем Рабочей группы IFLA по определителям контента, которая использовала ISBD для разработки международной версии формата MARC, известной как UNIMARC .
К 1980 году Аврам руководила штатом из семисот человек в отделе обработки LC. На своей должности первого директора по системам обработки, сетям и планированию автоматизации она отвечала за сетевое взаимодействие, автоматизацию и библиографические продукты и услуги. Когда три года спустя Аврам стала помощником библиотекаря по обслуживанию обработки, ее штат увеличился вдвое. Теперь она отвечала за каталогизацию , комплектование, зарубежные операции и разработку планирования сетей и автоматизации. Эта должность продлилась шесть лет. Говоря о своем решении остаться в LC, несмотря на другие, более прибыльные возможности, Аврам сказала: «Я осталась, потому что мне нравилось это место, люди и вызов». [5] : 861 Когда она ушла на пенсию из LC в 1992 году, Аврам была младшим библиотекарем по обслуживанию коллекций. Ее штат из семнадцати сотен человек отвечал за комплектование, каталогизацию, сохранение, развитие коллекций, зарубежные операции, сетевое и автоматизированное планирование, а также обработку и обслуживание материалов специального формата. [1]
MARC, машиночитаемая каталогизация , метод, с помощью которого бумажные и чернильные карточные каталоги были преобразованы в компьютерные каталоги. Это автоматизированные библиотечные системы, в свою очередь, значительно повысили осуществимость межбиблиотечного абонемента и проложили путь для сетевых возможностей. [3] : 69 Авраам был ключевой фигурой в революции библиотечного дела в информационную науку . [10]
MARC, по ее словам, представляет собой «совокупность форматов, публикаций, процедур, людей, стандартов, систем, оборудования и т. д., которая развивалась на протяжении многих лет, стимулируя развитие библиотечной автоматизации и информационных сетей ... на национальном и международном уровнях». [3] : 73–74 MARC претерпел множество изменений на протяжении многих лет, от первоначального Меморандума о планировании номер три, который появился в результате того первого анализа каталожных карточек в LC, до MARC 1 (так формат впоследствии был назван в честь пилотной системы MARC, ноябрь 1966 - октябрь 1967), [11] и, в конечном итоге, до MARC 21, формата, который используется сегодня. Авраам является автором книги MARC, его история и последствия , опубликованной Библиотекой Конгресса в 1975 году. [12]
Чтобы гарантировать принятие MARC по всей стране, она работала с Американской библиотечной ассоциацией и Американским национальным институтом стандартов, чтобы сделать его национальным стандартом. [3] : 69–70 Не довольствуясь получением национального стандарта в 1971 году, Аврам продолжал лоббировать, пока MARC не стал стандартом Международной организации по стандартизации в 1973 году. Во многом благодаря ее усилиям, MARC теперь используется в качестве основы для автоматизации библиотек и библиографической коммуникации по всему миру. [9] : 857 Аврам также была одним из первоначальных планировщиков проекта связанных систем. В этой роли она была «неутомима в распространении евангелия использования международных стандартов для связывания баз данных, размещенных на разрозненных компьютерных системах». [9] : 859 Хотя она никогда не собиралась быть библиотекарем, Аврам стала «выдающейся фигурой в автоматизации библиотек и библиографическом контроле». [9] : 855
Выйдя на пенсию, Аврам и ее муж переехали в Калифорнию, штат Мэриленд . [5] : 861 Пара продолжала активную деятельность в колледже Святой Марии , где Генриетта часто организовывала выступления должностных лиц Библиотеки Конгресса.
После того, как Герберт, ее муж, с которым она прожила шестьдесят четыре года, умер в их доме 15 января 2006 года, [4] Генриетта переехала во Флориду. Она умерла от рака в баптистской больнице Майами 22 апреля, всего через три месяца после смерти мужа. Ей было 86 лет. [2] Авраам однажды сказал:
Я хотел бы, чтобы меня запомнили как хорошего менеджера, сделавшего что-то значимое в этом мире и послужившего другим. [8]
Ее энергичное, дипломатичное руководство и выдающийся вклад в автоматизацию и библиографический контроль являются доказательством того, что она достигла этой цели. [5] : 861
Хотя Аврам гордится своими достижениями, ее знаменитое стремление никогда не иссякает. «Мы не должны сидеть сложа руки и быть довольными, — сказала она, — нам еще многое предстоит сделать». [5] : 860
