Георгий Сфранцес , также Францес или Франца ( греч . Γεώργιος Σφραντζῆς или Φραντζῆς; 30 августа 1401 г. - ок. 1478 г.), был поздним византийским греческим историком и императорским придворным. Он был помощником императора Мануила II Палеолога , протовестиарита («Владыка императорского гардероба») при Иоанне VIII Палеологе и близким доверенным лицом Константина XI Палеолога , последнего византийского императора. Он был очевидцем падения Константинополя в 1453 году, был сделан рабом победившими османами, но вскоре после этого был выкуплен. Сфранцес служил оставшимся в живых членам семьи Палеологов в течение следующих нескольких лет, пока не принял монашеский постриг в 1472 году . к лету 1477 г.; Предполагается, что Сфранцес умер вскоре после этого события.
Георгий родился в Константинополе 30 августа 1401 года, во время второй османской блокады города ; его крестной матерью была монахиня Фомаида. [1] В 1418 году он был назначен помощником императора Мануэля. [2] Во время своей службы императору Мануилу Сфранцес оказал Константину много услуг, установив прочные отношения с будущим императором, поскольку, как он пишет, «мой дядя был его наставником, а мои двоюродные братья и я были его товарищами, друзьями, и обслуживающий персонал». После смерти Мануила он стал слугой Константина и ушел с ним 26 декабря 1427 года, когда Константин был назначен деспотом Мореи . [3]
Когда они прибыли в Морею, Константин сделал его губернатором Гларенцы , а Сфранцес помогал Константину в попытках последнего завоевать остальную часть Мореи, но был захвачен 26 марта 1429 года в стычке недалеко от Патр и содержался в плену до тех пор, пока не вступил в отношения с Константином. был признан, и его условно-досрочно отправили обратно на византийскую сторону для переговоров о сдаче цитадели. [4] Во время поездки в Эпир в качестве посла, чтобы помочь заключить мир между Карло II Токко и внебрачными сыновьями его дяди по поводу наследования правления Эпиром, он был похищен каталонскими пиратами вместе со своей свитой и удерживался на Кефалонии до тех пор, пока пираты отвезли группу обратно в Гларенцу, где за них выкупили. По возвращении в Константинополь он был сделан протовестиаритом и назначен послом императора. [5]
После этого момента Сфранцес стал ключевым сторонником Константина. В 1435 году он попытался вернуть Афины своему хозяину; [6] он договорился о втором браке Константина с Катериной Гаттилузио в 1440 году; [7] он был назначен префектом Мистра в 1446 году; [8] и, самое главное, его отправили с посольством в Грузию и Трапезундскую империю в поисках третьей жены для императора Константина. [9] Во время выполнения этих обязанностей он женился на Елене, дочери императорского секретаря Алексиоса Палеолога Цамплакона, и император Константин был его шафером. [10] Он собирался отвезти своего сына Иоанна (и большую часть своего переносимого богатства) в Морею, а затем на Кипр, путешествуя по суше, «чтобы мой сын мог посетить эти места и узнать все те вещи, которые будут полезны». использовать в своей жизни», когда османский султан Мехмед II начал осаду Константинополя. [11]
Несмотря на то, что Георгий Сфранцес участвовал в обороне города, в его рассказе об осаде и взятии Константинополя в 1453 году не хватает подробностей. О смерти императора Константина он пишет просто: «В этом захвате был убит мой покойный господин и император, господин Константин. Я не находился рядом с ним в тот час, но осматривал другую часть Города, по его приказанию». ." [12] Сфранцес был схвачен и сделан рабом, но был выкуплен 1 сентября 1453 года, а затем направился в Мистру. [13] Там он получил защиту при дворе Фомы Палеолога , деспота Мореи . Ему удалось в 1454 году отправиться в Адрианополь , выкупить жену и вернуться в Морею, уклонившись при этом от султана Мехмеда. [14] Он служил послом в Венеции от имени Фомы Палеолога в 1455 году. [15] После падения Пелопоннеса в 1460 году Сфранцес удалился в монастырь Тарханеот на Корфу . [16]
От Елены у него было пятеро детей, из которых двое сыновей умерли во младенчестве, третий сын Алексий умер в возрасте 5 лет, а Иоанн и его единственная дочь Фамарь дожили до совершеннолетия; Император Константин был крестным отцом Иоанна и Фамари. [17] После захвата Константинополя оба ребенка вместе со своей женой Еленой стали рабами некоторых пожилых турок, а затем были проданы султанскому Мир Ахору , или мастеру конюшни. Однако прежде чем Сфранцес смог выкупить их у Мир Ахора, султан узнал о них и купил их. «Таким образом, их несчастная мать осталась совсем одна в компании одинокой медсестры», — пишет Сфранцес. [18] Сфранцес сообщает, что он узнал о смерти своего сына в возрасте 14 лет и за день до восьми месяцев, в декабре 1453 года. [19] Намного позже Сфранцес узнал о смерти своей дочери Тамар в сентябре в османском императорском гареме. 1455 г., возраст 14 лет и пяти месяцев. [20]
В монастыре он написал свою «Хронику» (Χρονικόν), в которой подробно описана история Дома Палеологов с 1401 по 1476 год. Это очень ценный источник информации о событиях своего времени. [16] Отличительными чертами его творчества являются верность палеологам (Сфранцы часто преувеличивали их достоинства и скрывали недостатки), ненависть к туркам и преданность восточному православию . [21] Стивен Рансимен охарактеризовал свою работу как «честную, яркую и убедительную» и что Сфранцес «писал на хорошем греческом языке в легком, неприхотливом стиле». [22]
Издания И. Беккера (1838 г.) имеются в Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae vol. 39, и в JP Migne , Patrologia Graeca vol. 156. [16] Последнее критическое издание «Сфранцеса» принадлежит Василе Греку (Бухарест, 1966 г.) и появилось с румынским переводом. «Сфранцес» также был переведен на немецкий язык в 1954 году и на английский Мариосом Филиппидесом (Амхерст, 1980). Существует издание с итальянским переводом Р. Майзано, Рим, 1990 г. (CFHB 29).
На протяжении веков считалось, что Сфранцес написал два произведения: « Малую хронику» и « Большую хронику» . Большая хроника , которая также включает в себя происхождение Палеологов, более подробно описывает, в частности, осаду Константинополя. Но, начиная с 1934 года, исследования таких учёных, как Дж. Б. Фалиер-Пападопулос, Франц Дёльгер и Раймонд-Йозеф Лёнерц, показали, что « Большая хроника» была написана десятилетия спустя Макариосом Мелиссеном («Псевдо-Сфранцем»), священником, бежавшим в Неаполь с греко-венецианского острова, завоеванного османами. Почему Мелиссен выбрал Сфранцеса для разработки и расширения, неясно. [23]
Сфранцес изображается в первом сезоне Rise of Empires: Ottoman , особенно в финале сезона.
