Герберт Майер (29 августа 1928 г. – 21 сентября 2018 г.) [1] — швейцарский писатель и переводчик.
Майер изучал литературу, историю искусств и философию в университетах Базеля , Вены , Парижа и Фрибурга .
С 1955 года Майер был внештатным писателем в Цюрихе . В 1964 году он выиграл премию Конрада Фердинанда Майера. Основной частью его работы был перевод классических и современных театральных пьес с французского на немецкий язык (таких авторов, как Поль Клодель и Жорж Шехаде ).