Герберт Пенцль (2 сентября 1910 года в Нойфельдене , Австрия — 1 сентября 1995 года в Окленде, Калифорния ) — американский филолог и историк -лингвист австрийского происхождения . Он изучал английскую филологию у Карла Луика в Венском университете , где защитил докторскую диссертацию «Развитие среднеанглийского языка в новоанглийской речи» (1934). Некоторое время он провёл в США, работая помощником редактора Ганса Курата над «Лингвистическим атласом США и Канады » в Университете Брауна , получив рекомендацию от Зигмунда Фрейда . Находясь в США, он опубликовал свою первую статью «Термины Новой Англии для яиц-пашот», которая получила освещение в СМИ, в том числе в Associated Press .
После краткого возвращения в Австрию, в 1936 году он решил переехать в Соединенные Штаты на постоянное жительство. Он был назначен в Рокфордский колледж , штат Иллинойс (1936-1938). В 1938 году он получил назначение в Университет Иллинойса , где проработал до 1950 года. В 1944 году он стал натурализованным гражданином США и с 1943 по 1945 год служил в армии Соединенных Штатов, работая над разработкой военных словарей.
После войны он работал над публикацией «Грамматики пушту: описательное исследование диалекта Кандагара, Афганистан» (1955) после проживания в течение года по гранту Фулбрайта (1948-49) в Афганистане . С 1950 по 1963 год он преподавал в Мичиганском университете . В 1963 году он получил предложение от лингвистического факультета Калифорнийского университета в Беркли , где провел остаток своей академической карьеры.
Исследования Пензла охватывали широкий спектр тем, но его основными интересами была германская историческая фонология . Он написал более 250 научных статей и опубликовал 11 книг, многие из которых стали стандартными работами для студентов германской филологии . Пензл описывал себя как « структуралиста американского образца ».