stringtranslate.com

Сёстры (фильм 2005 г.)

«Сестры» (исп. Hermanas ) — драматический фильм 2005 года, написанный и срежиссированный Джулией Соломонофф , её первый полнометражный фильм. У картины есть ряд продюсеров, в том числе: Мариэла Бесуевски, Пабло Босси, Флоренсия Энгель, Херардо Эрреро , Ванесса Рагоне, Уолтер Саллес и Ариэль Сауль.

В фильме снимались Валерия Бертучелли , Ингрид Рубио и другие.

Сюжет

В 1976 году, во время политических потрясений в Аргентине , две сестры бегут из своей страны сразу после исчезновения политически активного парня Натальи Мартина; одна отправляется в Испанию , а другая — в Техас , США .

После восьми лет, проведенных в Испании, Наталия ( Ингрид Рубио ) отправляется в Техас, чтобы навестить свою сестру Елену ( Валерия Бертучелли ), которая теперь живет в пригороде и живет с женой и матерью.

Она привозит с собой рукопись последнего романа их отца. Неопубликованный роман раскрывает историю их семьи во времена аргентинской диктатуры.

Используя обширные воспоминания о ранних годах жизни сестер в Аргентине во время диктатуры хунты , режиссер раскрывает семейную вину и подавленную обиду.

Бросать

Фон

Фильм основан на реальных политических событиях, произошедших в Аргентине после прихода к власти реакционной военной хунты Хорхе Рафаэля Виделы 24 марта 1976 года. Во время правления хунты: парламент был распущен, профсоюзы, политические партии и провинциальные правительства были запрещены, а в ходе так называемой « Грязной войны» от 9000 до 30 000 человек, считавшихся левыми «подрывниками», исчезли из общества. [1]

Производство

«Сестры» — совместный аргентинско-испанско-бразильский фильм производства Cruzdelsur Zona Audiovisual, Patagonik Film Group , Tornasol Films и Videofilmes. [2]

Выпускать

Фильм был представлен на независимом кинофестивале в Буэнос-Айресе (BAFICI) в апреле 2005 года, а дата выхода в кинотеатрах Аргентины была назначена на 28 апреля 2005 года. [3] В кинотеатрах Испании фильм вышел 25 ноября 2005 года. [4]

Критический прием

Жанетт Катсулис, кинокритику The New York Times, фильм понравился, особенно игра Валерии Бертучелли и Ингрид Рубио , и она написала: «Хотя фильм и ограничен режиссерским стилем, который настаивает на раскрашивании линий, он наиболее успешен в сложных эмоциональных сценах, в которых сестры пересматривают свои отношения и в которых Елена, борясь с английским языком, переживает болезненный процесс ассимиляции... обе актрисы действительно заставляют своего режиссера выглядеть очень хорошо». [5]

В том же ключе Джонатан Холланд, кинокритик журнала Variety , похвалил актерскую игру, но дал фильму смешанную оценку и написал: «Политический скелет Аргентины 1970-х годов выкатывается из шкафа, производя в основном положительный эффект в фильме Джулии Соломонофф « Сестры», прочно выстроенном, но несколько безжизненном дебюте помощника режиссера «Дневников мотоциклиста» . Сложный сюжет не в полной мере использует возможности для саспенса, но первоклассная актерская игра, великолепная атмосфера и оптимистичное послание в совокупности делают фильм лучше работающим как братская драма, чем как триллер». [2]

Критик В. А. Месетто посчитал, что сценарий предсказуем, но ему также понравилась игра актеров, и написал: «Соломонофф выделяет яркую игру Валерии Бертучелли (Елены) и Ингрид Рубио (Натальи), которая компенсирует предсказуемость сценария». [6]

Кинокритик Эд Гонсалес писал: «Соломонофф не создает интересных контрастов между прошлым и настоящим, но ее актрисам это определенно удается: Рубио и Бертучелли так ярко показывают, как негодование разъедает сестринские отношения их персонажей, что многочисленные флэшбэки в Аргентину, снятые неинтересно, с грубыми жестами, снятыми вручную, кажутся почти излишними». [7]

Распределение

Фильм был впервые представлен на Международном фестивале независимого кино в Буэнос-Айресе 14 апреля 2005 года. В широкий прокат он вышел в стране 28 апреля 2005 года.

Фильм демонстрировался на различных кинофестивалях, в том числе: на Международном кинофестивале в Торонто , Канада , 9 сентября 2005 года; на Международном кинофестивале в Сан-Паулу , Бразилия ; на Международном кинофестивале в Вальядолиде, Испания ; на Международном кинофестивале в Бангкоке, Таиланд ; на Латиноамериканском кинофестивале в Тулузе, Франция; и других.

В США открытие состоялось 6 декабря 2006 года в Нью-Йорке .

ДВД

DVD- диск для региона 2 был выпущен в Европе 16 мая 2006 года компанией Cameo Media.

Прием

Награды

Номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ The Vanished Gallery. Веб-сайт, документирующий исчезнувших в Аргентине, 2007.
  2. ^ ab Holland, Jonathan (4 мая 2005 г.). "Sisters". Variety . Получено 29 июля 2023 г. .
  3. ^ "Se Presentó "Hermanas", Historyia del Reencuentro" . Эль Литораль . 18 апреля 2005 г.
  4. Торрейро, Мирито (29 мая 2008 г.). «Германас». Фотограммы .
  5. Катсулис, Жанетт. The New York Times, рецензия на фильм «Пройден долгий путь, и еще многое предстоит пройти», 6 декабря 2006 г.
  6. ^ Mesetto, VA Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Обзор фильма «Секреты аргентинского сестричества» в New York Post , 8 декабря 2006 г.
  7. ^ Гонсалес, Эд. Slant Magazine , обзор фильма, 2006. Последний доступ: 17 февраля 2008 г.

Внешние ссылки