Wiedergutmachung ( нем . «компенсация», «реституция») относится к репарациям , которые правительство Германии согласилось выплатить в 1953 году непосредственным жертвам Холокоста , а также тем, кто был отправлен на работу в исправительно-трудовые лагеря или иным образом стал жертвой нацистов . Сумма за эти годы составила более 100 миллиардов немецких марок . Историк Тони Джадт пишет о Wiedergutmachung :
При заключении этого соглашения Конрад Аденауэр пошел на некоторый внутриполитический риск: в декабре 1951 года только 5 процентов опрошенных западных немцев признали, что чувствуют себя «виновными» по отношению к евреям. Еще 29 процентов признали, что Германия должна выплатить некоторую реституцию еврейскому народу. Остальные разделились на тех (примерно две пятых респондентов), кто считал, что только люди, «которые действительно что-то совершили», несут ответственность и должны платить, и тех (21 процент), кто считал, «что евреи сами частично ответственны за то, что с ними произошло во время Третьего рейха». Когда соглашение о реституции обсуждалось в Бундестаге 18 марта 1953 года, коммунисты проголосовали против, свободные демократы воздержались, а Христианско-социальный союз и ХДС Аденауэра разделились, причем многие проголосовали против любых Wiedergutmachung (репараций). [1]
Существительное Wiedergutmachung — это общий термин для «возмещения» или «репарации». Существительное состоит из wieder («снова»), gut («хорошо» или «хорошо») и machung , отглагольного существительного от machen («делать»). Глагол wiedergutmachen буквально означает «снова делать хорошо» или компенсировать. Wiedergutmachungsgeld означает « деньги Wiedergutmachung ».
В бывшей Восточной Германии Wiedergutmachung в основном был направлен на Польшу и бывший СССР . [ необходима ссылка ]
В настоящее время этим вопросом занимается Федеральное ведомство Германии по центральным услугам и нерешенным имущественным вопросам. Он применяет « Федеральные законы о компенсациях » и взял на себя эти обязанности от Verwaltungsamt für Internale Restitutionen , который в своем уставе гласит:
Лица, подвергавшиеся преследованиям по политическим, расовым, религиозным или идеологическим причинам во время войны со стороны немецкого режима, имеют право на получение денег от правительства Германии в соответствии с положениями Федерального закона о компенсациях (BEG) 1953 и 1956 годов. К ним относятся евреи, которые были интернированы в лагерях или гетто , были обязаны носить значок со звездой или жили в укрытии.
Только люди, которые были непосредственно жертвами, имеют право на Wiedergutmachung , а не, например, потомство, родившееся после войны, или внуки. Статистика, касающаяся выплат Wiedergutmachung, публиковалась BEG до середины 1980-х годов, но с тех пор не была публично опубликована. По состоянию на середину 1980-х годов было подано и выплачено более четырех миллионов исков. Примерно 40% исков были из Израиля , где проживают многие пережившие Холокост, 20% — из Германии и 40% — из других стран.
Процесс в Германии часто был чрезвычайно сложным. Согласно отчету, заказанному немецким правительством на тему «Судьба еврейских торговцев одеждой в нацистской диктатуре»: «Для тех, кто обращался, эвфемистически звучащие термины «компенсация» и «репарации» часто означали ожесточенную борьбу, которая иногда длилась десятилетиями и поколениями, и результат которой был неопределенным. Реституция активов, незаконно конфискованных в те дни, до сих пор не была полностью завершена». [2]
Необычная компенсация была выплачена Республике Ирландия , нейтральной стране, за бомбардировки 1941 года .
3 декабря 1998 года Германия подписала « Вашингтонские принципы о конфискованном нацистами искусстве ». [3] Соблюдение этих принципов является строго добровольным и не является юридическим требованием. Вашингтонские принципы охватывают только предметы, находящиеся во владении государственных учреждений, а не предметы, находящиеся во владении частных лиц. В Германии нет действующего закона, который бы активно требовал от учреждений проводить обыск своих владений на предмет награбленных нацистами ценностей, в отличие от закона о реституции 1998 года в Австрии. [4]
В отличие от Нюрнбергского процесса , на котором Фриц Заукель получил смертный приговор за организацию массового принудительного труда, Wiedergutmachung был направлен на компенсацию «жертвам нацистских преследований», представляя массовый принудительный труд как обычную часть войны, а не как преступление. [5]
Примечания
Библиография