World War II Radio Heroes: Letters of Compassion — книга психолога Лизы Спар, написанная в соавторстве с Остином Камачо, в которой рассказывается о ее личном расследовании деятельности слушателей коротковолнового радио , которые уведомляли семьи пленных американских военнослужащих об их статусе военнопленных во время Второй мировой войны . В ней документируются поиски Спар, чтобы найти и поблагодарить слушателей, которые написали письма ее прабабушке, сообщая подробности пленения ее деда и его интернирования в немецком лагере для военнопленных в 1943 году. [1] [2]
Открытие Спар того, что она сначала приняла за коробку с любовными письмами в багажнике, принадлежащем ее покойному дедушке, вдохновило ее на расследование того, кто их написал и почему. Она нашла более 70 писем, написанных ее прабабушке Марте в 1943 году людьми из разных частей США. Каждое из них сообщало Марте, что ее сын Роберт был захвачен во время Тунисской кампании и удерживается немцами как военнопленный. Письма часто включали личные заверения от автора, такие как «не беспокойтесь» и «он в добром здравии», а некоторые передавали просьбы о вещах из дома, таких как зубные щетки и нижнее белье. Последующее расследование показало, что их писали слушатели коротковолнового радио, которые настроились на пропагандистские передачи стран Оси , в которых распространялись сведения о недавно захваченных пленных. Вдохновленная явным состраданием авторов и уникальной услугой, которую они считали необходимым оказать семьям военнопленных, она взялась попытаться найти и поблагодарить всех, кто был еще жив. Поиск в Интернете имен и адресов, содержащихся в письмах, дал ряд возможных зацепок. Спар отправила благодарственные письма примерно 75 из них и получила около дюжины ответов. Она смогла установить последующий контакт с несколькими лицами и завязала близкие дружеские отношения с некоторыми из них. [3] [4] [5]
Во время Второй мировой войны короткие сообщения от военнопленных часто зачитывались дикторами студий на станциях в Германии, Японии и других странах Оси. Ряд слушателей коротких волн копировали имена и адреса заключенных и уведомляли семьи по почте или телефону, и эта практика стала известна как «ретрансляция военнопленных» или «мониторинг военнопленных». [3] Хотя правительство союзников предоставляло аналогичные услуги, семьи обычно сначала слышали от слушателей коротких волн, иногда до 100 за раз. [6]
Многие слушатели военного времени были обычными гражданами, которые обнаружили, что могут получить доступ к коротковолновым диапазонам ; эта функция была включена во многие высококачественные потребительские радиоприемники той эпохи. Время и радиочастоты новостей из Рима , Берлина и Токио ежедневно публиковались на радиостранице The New York Times . Другие были преданными слушателями коротких волн или DX-менами , которые поддерживали постоянный интерес к прослушиванию радио на больших расстояниях в качестве хобби. Другие были лицензированными радиолюбителями , которым, как группе, было запрещено вести передачи из-за ограничений военного времени, но они часто держали свое прослушивающее оборудование в рабочем состоянии. [1]
Некоторые из предоставленных ими отчетов были случайными. Спар документирует письмо Эдварда Д. Рапира из Нового Орлеана, штат Луизиана , который написал, что он случайно настроился на немецкую передачу и услышал о состоянии Роберта Спара. Другие казались более срочными. Г-жа Эрл Сейгл из Тайлера, штат Техас, отправила письмо Марте Спар авиапочтой специальной доставкой. Сейгл отметил, как диктор радио зачитал сообщение от Роберта Спара: «Я благополучно прибыл в Германию как заключенный. Я напишу позже». Другие, такие как Ирвин Ф. Бендер из Оберлина, штат Пенсильвания, просили пожертвовать почтовую марку, чтобы он мог продолжать оказывать другим семьям ту же услугу. [3] Иногда письма отправлялись по неправильному маршруту, и однажды Марта Спар получила известие о солдате по имени Джеймс С. Карауэй. Многие слушатели, такие как Герман Винклер из Нью-Йорка, были настолько преданы своей практике, что создавали шаблоны писем, чтобы ускорить процесс. [3]
Некоторые из них принадлежали к таким клубам, как «SWAM», Клуб любителей коротковолновых мониторов , группа слушателей, организованная г-жой Руби Янт из Лимы, штат Огайо . Янт назначила каждому члену определенную ночь недели для мониторинга, чтобы не пропустить ни одного сообщения. Копия информационного бюллетеня SWAM, содержащего список членов, и почтовая открытка-приглашение SWAM к членству, оба воспроизведены в книге, указывают на то, что группа была сформирована в 1943 году и в 1944 году насчитывала около 50 членов. Некоторые из мониторов SWAM с энтузиазмом относились к своей работе. Хотя это и нетипично, по крайней мере два члена SWAM были ответственны за отправку 3000 писем каждый. Другой, по словам Спэра, отправил более 5000. [1]
Одному из членов SWAM, Флавиусу Янкаускасу из Филадельфии , штат Пенсильвания, было всего 16 лет, когда он отправил свое письмо семье Спара. В следующем году он присоединился к военным действиям, поступив на службу в торговый флот США . При встрече с Янкаускасом Спар сообщает, что он остается энтузиастом любительского радио, имеющим позывной K3JA, и до сих пор слушает коротковолновые передачи в качестве хобби. [7] [8] У них возникла тесная дружба, кульминацией которой стал подарок Янкаускаса Спару в виде коротковолнового радиоприемника, которым тот пользовался во время войны. [3]
Практика мониторинга передач военнопленных иногда провоцировала правительство США на жесткую реакцию против отдельных слушателей. Спар документирует ряд случаев, среди которых Джон Р. Файк из Омахи, штат Небраска . Файк отправил письмо Марте Спар 9 мая 1943 года. Вскоре после этого ФБР провело расследование прослушивания коротковолнового радио Файком и обвинило его в том, что он был немецким шпионом. Его имя было в конечном итоге оправдано до его смерти в 1988 году. [9] Правительство широко относилось к прослушиванию вражеских вещателей с подозрением, и Спар цитирует статью в журнале American Legion Magazine 1943 года , в которой пытались отговорить от доверия к новостям, содержащимся в передачах противника, заявив, что передачи военнопленных рассматривались как просто приманка в пропагандистской войне Оси, призванная ослабить моральный дух и «волю к борьбе» родственников и друзей пропавших без вести мужчин. [1]
К 1943 году правительственные чиновники, как сообщается, были «все больше обеспокоены» наблюдением за гражданами-военнопленными. В статье New York Times говорилось, что эта деятельность «играет прямо на руку врагам страны», наращивая аудиторию для пропагандистских передач. Далее говорилось, что, поскольку нет никаких гарантий точности информации, слушатели на коротких волнах могут вызвать «ненужное разочарование и душевную боль». Американский Красный Крест сообщил, что сотни семей получили «ложные сообщения о потерях», и что вражеские новости о пленных следует игнорировать. Он цитировал ФБР, которое заявило: «Распространение таких сообщений указывает на значительную силу представителей противника, стратегически размещенных по всей стране, работающих по приказу противника, чтобы подорвать моральный дух американцев». [1] [3]