Герцелейд

1995 studio album by Rammstein

Herzeleid ( немецкое произношение: [ˈhɛɐ̯t͡səlaɪ̯t] ; «Heartbreak») — дебютный студийный альбом немецкойгруппы Neue Deutsche Härte Rammstein , впервые выпущенный 25 сентября 1995 года на лейбле Motor Music . ^[1]

Производство и написание

После подписания контракта с Motor Music группе было поручено найти продюсера, о чем они даже не знали, поскольку в Восточной Германии это было необычно. Сначала они предложили Боба Рока и Рика Рубина , но лейбл попросил их быть менее амбициозными. Роль в конечном итоге была отведена Джейкобу Хеллнеру , известному по работе с Clawfinger . ^[1]

Гитарист Рихард Круспе вспоминает борьбу группы во время их пребывания в Стокгольме , Швеция, где альбом записывался в Polar Studios и собственной студии Хеллнера, BomKrash. Поскольку не было языка, на котором могли бы говорить и участники, и продюсер, группа не могла должным образом выразить свое недовольство тем, как Хеллнер их заставлял звучать. Эту проблему удалось решить с помощью голландского инженера Рональда Прента, который выступал посредником между Rammstein и Hellner. ^[1]

Им потребовалось семь дней, чтобы закончить первую песню из-за постоянного неодобрения группой Хеллнера и Прента. В интервью Metal Hammer в 2019 году Прент сказал, что каждый раз, когда нужно было принять решение, участники будут проводить то, что он назвал «Немецкой конференцией» - встречи на открытом воздухе, которые могут длиться от десяти минут до двух часов, пока все шесть участников не придут к соглашению. . ^[1] Несмотря на небольшую неудачу, Хеллнер продолжал работать с Rammstein в течение 14 лет, выпустив еще пять альбомов, пока в 2009 году не вышел Liebe ist für alle da .

Первой песней, написанной для этого альбома, была « Rammstein », которая также стала первой песней, когда-либо написанной группой. Последней написанной песней, скорее всего, была " Asche zu Asche ", поскольку она не исполнялась на их концертах в 1994 году, в отличие от всех остальных песен. Несколько песен были написаны на английском языке, прежде чем они были переведены на немецкий язык. Есть также песни той эпохи, которые не попали в альбом, в том числе:

1. «Jeder lacht» (текст первого куплета позже был повторно использован в припеве «Adios» из « Mutter »)
2. "Шварцес Глас"
3. "Wilder Wein" (позже выпущен как демо-версия на Engel: Fan-Edition , законченная концертная версия появилась на Live aus Berlin )
4. "Alter Mann" (позже выпущен на Sehnsucht с новой музыкой и немного другим текстом)
5. "Feuerräder" ^[2] (позже выпущен на Engel: Fan-Edition , все еще находится на стадии демо-версии)
6. "Tier" (1994) (также называемый "Biest", фанатское название. Не путать с выпущенным позже "Tier" от Sehnsucht )
7. «Тифер» ^[3] (рабочее название «Джедер лахт»)
8. «Sadist» ^[4] (один раз выступал под этим именем, на концерте 11 октября 1996 года в Магдебурге , Германия; ^{[5] [6]} был выпущен под названием «Tier» на альбоме Sehnsucht )

Название и упаковка

Название альбома переводится как «разбитое сердце» и отражает личные проблемы, которые переживал каждый участник группы во время подготовки альбома, особенно Круспе и вокалист Тилль Линдеманн , которые расставались со своими подругами. ^[1]

Оригинальная обложка вызвала споры, когда была впервые раскрыта. На нем изображена группа топлесс и потная. В прессе говорилось, что Rammstein представили себя в этом образе как « Herrenmenschen ». ^[7] Гитарист Круспе сказал: «Das ist völliger Quatsch, das ist einfach nur ein Foto» («Совершенно глупо. Это просто фотография»). Однако в 2016 году он выразил свое смущение, заявив, что группа выглядела «гейской... как реклама гей-порнофильма». ^[8] Линдеманн добавил, что это был быстрый выстрел на парковке где-то в Берлине. Версии для Северной Америки имели другую обложку, состоящую из лиц участников группы из оригинального буклета, расположенных рядом.

Первый коммерческий логотип Rammstein был создан для Herzeleid Дирком Рудольфом. ^[9] В этом варианте используется более тонкая буква «Т», чем в более поздних логотипах.

Выпускать

• Herzeleid был выпущен на компакт-дисках во многих странах; версии для США и Канады имели альтернативные обложки и были выпущены Slash Records , но по-прежнему сохраняли те же песни, что и в немецкой версии. XIII Bis Records во Франции выпустили Herzeleid на компакт-диске, а также большинство релизов Rammstein до 1999 года.
• Некоторые издания компакт-диска Herzeleid подверглись цензуре. В некоторых копиях во время "Weisses Fleisch" звучали слова "Schulhof" (школьный двор) и "töten" (убийство), а в других версиях эти слова были удалены из буклета с текстами компакт-диска, но не из самой песни.
• Южнокорейские компакт-диски исключили песню "Das alte Leid" из трек-листа и буклета, хотя трек все еще находится на компакт-диске.
• Такие страны, как Южная Корея, Польша, Германия и США (среди прочих) выпустили коммерческие кассеты для альбома. Европейские страны получили кассеты с оригинальной обложкой, но кассеты в США имели другую обложку, которую они также использовали на компакт-дисках.
• Было выпущено очень небольшое количество немецких компакт-дисков с наклейками, рекламирующими концерт Rammstein 27 сентября 1996 года, расположенными на задней стороне футляра перед обложкой.
• Была выпущена предварительная кассета с альбомом Motor Music ; Есть две разные вариации этой ленты, но единственная разница - это появление символа eszett (ß) , используемого в названии «Weisses Fleisch».
• Впервые Herzeleid был выпущен на виниле в бокс-сете XXI , а затем были выпущены отдельные пластинки из этого бокс-сета.
• Обновлённая версия альбома вышла 4 декабря 2020 года ^.
• По словам клавишника Кристиана Лоренца , продажи следующего альбома Sehnsucht помогли улучшить показатели Herzeleid . Дебютный альбом группы стал золотым через пять лет после второго. ^[1]

Прием и наследие

В 2005 году Herzeleid занял 303-е место в книге журнала Rock Hard «500 величайших рок- и металлических альбомов всех времен ». ^[14]

Круспе в 2016 году размышлял, что этот альбом не входит в число его любимых альбомов:

Я сейчас вообще не переслушиваю пластинку. Нет. И я не думаю, что это один из наших лучших альбомов – даже близко. Это было очень болезненное время для всех нас. Представьте, что мы прошли через все эти личные дерьмы, которые у нас были, а потом нам трудно выпустить музыку. Говорят, что то, что не убивает, делает тебя сильнее, и в каком-то смысле я рад, что прошел через многое. Когда ты сталкиваешься с кризисами, которые были у меня в личной жизни – которые в первую очередь привели к тому, что я основал Rammstein – тогда ты извлекаешь из них уроки, признаешь, в чем ты ошибся, и пытаешься исправить ситуацию. все правильно. Итак, я должен сказать, что были некоторые веские причины быть благодарным Герцелейду. ^[8]

Отслеживание

Все треки написаны Rammstein.

Персонал

Написание, исполнение и продюсирование взяты из примечаний к альбому. ^[15]

Раммштайн*

• Тилль Линдеманн — вокал
• Рихард Круспе , Пауль Ландерс — гитара
• Кристиан Лоренц — клавишные
• Оливер Ридель — бас
• Кристоф Шнайдер — ударные

* Участники не упоминаются, вместо этого упоминается только название группы.

Производство

• Якоб Хеллнер , Карл-Майкл Херлёффсон — продюсер
• Рональд Прент — микширование в Chateau du Pape
• Эмануэль Фиалик, Олав Брюн – дополнительная постановка на «Зееманне»

Изобразительное искусство

• Ян «Пралер» Хоффманн (в титрах — Пралер) — фотография, идея обложки
• Дирк Рудольф - дизайн обложки

Графики

Сертификаты

Рекомендации

1. Эверли, Дэйв (4 июля 2019 г.). «Rammstein: Рождение легенды». Металлический молот . ООО «Фьючер» . Проверено 8 января 2021 г.
2. Грютц, Мориц (20 ноября 2020 г.). «Продюсер RAMMSTEIN Якоб Хеллнер в интервью». Metal1.info (на немецком языке) . Проверено 4 декабря 2020 г.
3. "Русский: Сет-лист концерта группы Rammstein во время Herzeleid тура". 15 декабря 1995 г.
4. http://www.rammstein.cat/img/1996_10_11_setlist.jpg ^{[ файл изображения с пустым URL ]}
5. http://www.rammstein.cat/img/1996_10_11_Madebourg.jpg ^{[ файл изображения с пустым URL ]}
6. "Сет-лист концерта Rammstein в AMO Kulturhaus, Магдебург, 11 октября 1996 года" . setlist.fm . Проверено 13 ноября 2021 г.
7. "Часто задаваемые вопросы Rammstein: Группа" . www.herzeleid.com . Проверено 13 ноября 2021 г.
8. Dome, Малкольм (18 августа 2016 г.). «Rammstein: история их дебютного альбома Herzeleid». Металлический молот . Проверено 14 июля 2021 г.
9. Тим Пикок (25 сентября 2020 г.). «Herzeleid» Rammstein отмечает 25-летие новым переизданием». UОткройте для себя музыку . Проверено 24 марта 2022 г.
10. «День выпуска - Herzeleid (XXV Anniversary Edition - Remastered)» . rammstein.de . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
11. Рэггетт, Нед. «Герцелейд – Раммштайн». allmusic.com . Проверено 13 ноября 2021 г.
12. Альбрехт, Франк. «RAMMSTEIN – Герцелейд». Rock Hard (на немецком языке). № 101 . Проверено 13 ноября 2021 г.
13. Саймон К. (27 июня 2015 г.). "Раммштайн - Герцелейд". sputnikmusic.com . Проверено 13 ноября 2021 г.
14. Лучшее из рока и металла - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (на немецком языке). Рок Хард . 2005. с. 91. ИСБН 3-89880-517-4.
15. Герцелейд (примечания). Раммштайн . Моторная музыка . 1995. 529160-2 . Проверено 9 ноября 2021 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
16. "Austriancharts.at - Rammstein - Herzeleid" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2019 г.
17. "Ultratop.be - Rammstein - Herzeleid" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 августа 2022 г.
18. "Ultratop.be - Rammstein - Herzeleid" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2019 г.
19. "Dutchcharts.nl - Rammstein - Herzeleid" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2019 г.
20. "Lescharts.com - Rammstein - Herzeleid" . Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2019 г.
21. "Offiziellecharts.de - Rammstein - Herzeleid" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 декабря 2020 г.
22. «Альбом Top 40 slágerlista – 2020. 50. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 18 декабря 2020 г.
23. «21-os savaitės klausomiausi (100 лучших) 2023» (на литовском языке). АГАТА . 26 мая 2023 г. Проверено 26 мая 2023 г.
24. "Альбом Veckolista, век 31" . Сверигетопплистан . Проверено 5 августа 2022 г.
25. "Swisscharts.com - Rammstein - Herzeleid" . Хунг Медиен. Проверено 14 декабря 2020 г.
26. «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
27. «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 2 ноября 2021 г.
28. «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
29. "Датские сертификаты альбомов - Rammstein - Herzeleid" . IFPI Дания . Проверено 17 мая 2023 г.
30. "Gold-/Platin-Datenbank (Rammstein; 'Herzeleid')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 17 мая 2023 г.
31. "Сертификаты британских альбомов - Rammstein - Herzeleid" . Британская фонографическая индустрия .
32. "Платиновая награда IFPI Europe - 2005" . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 4 июля 2019 г.

Внешние ссылки

• Herzeleid на Discogs (список релизов)