Герцог (произносится [ˈhɛʁtsoːk]) ; женский Герцогин [ˈhɛʁtsoːɡɪn] ; мужской род, множественное число Herzöge ; женский род, множественное число Herzoginnen ) —немецкий наследственный титул,принадлежащий тому, кто правит территориальным герцогством, осуществляетфеодальнуювласть надпоместьем,называемымгерцогством, или обладает правом по закону или традиции называться герцогским титулом. Слово обычно переводится английскимdukeи латинскимdux. Как правило,Herzogстоит нижекороляи выше Graf ('count').[1]То, считается ли титул выше или ниже титулов, переведенных на английский язык какprince( Fürst ), зависит от языка, страны и эпохи, в которой титулы сосуществовали.
Herzog не имеет отношения к Herz ( букв. « сердце » ), но происходит от средневерхненемецкого Her-, означающего «армия», и -zog, означающего «двигаться» или «тянуть» (связанного с современным английским глаголом tug ), военачальник (сравните со славянским voivode ). Her и zog являются корнями современных немецких слов Heer и ziehen с теми же значениями (также: in die Schlacht ziehen , «идти в бой»). Оно могло произойти от протогерманского Harjatugô , воина, который был избран в качестве боевого лидера своими племенами. Таким образом, Herzog был титулом, который носили германские воины, которые осуществляли военную власть над племенем путем всеобщего признания среди его членов или воинов, [1] особенно в основных герцогствах .
В эпоху Средневековья некоторые из самых могущественных вассалов , чьи территории находились в пределах границ Священной Римской империи, принимали или получали титул Герцога от императора Священной Римской империи. Несколько династий, таких как Габсбурги Австрийские, Гогенцоллерны Прусские, Вельфы Ганноверские, Веттины Саксонские, Виттельсбахи Баварские и Вюртембергская династия , имели Герцогство (герцогство) до того, как стать королями.
Хотя Herzog был ниже Kurfürst ('князь-курфюрст') в Империи, он также принадлежал по наследственному праву к Fürstenbank ( 'Палата князей,' букв. ' княжеское место ' ) в Рейхстаге , осуществлял Landeshoheit в своем имперском государстве и наслаждался Reichsunmittelbarkeit в Империи. Поэтому Herzöge считались членами hoher Adel ( букв. ' высшее дворянство ' ), чьи семьи вступали в браки с суверенными династиями как за пределами Империи, так и внутри нее. Они имели королевский статус, в отличие от дворян, которые подчинялись меньшему сюзерену, чем император.
Иногда император даровал титул Герцога дворянину, который не обязательно был князем Священной Римской империи и не правил герцогством. Такой человек имел ранг только как Титулярный Герцог ('герцог по титулу') немецкого неправящего дворянства.
Herzog является корнем многих слов с таким же значением в других германских языках, включая датское и норвежское hertug , голландское и африкаанс hertog , исландское hertogi , люксембургское Herzog и шведское hertig .
Слово Herzog было заимствовано в другие европейские языковые семьи, где основным значением слова было «герцог», например, в балто-славянские языки, такие как белорусский hiercah ( герцаг ), восточногерцеговинские диалекты herceg ( херцег ; например, Herzegovina ), болгарское khertsog ( херцог ), латышское hercogs , литовское hercogas и русское gertsog ( герцог ); в финно-угорские языки, такие как эстонский hertsog , финский herttua и венгерский herceg ; и в картвельские языки, такие как грузинское herts'ogi ( ჰერცოგი ).
Семантический эквивалент Herzog в славянских языках — voivode или воевода , где voi- означает 'армия', а -vode означает 'вести' или 'направлять' . Как германские, так и славянские термины используются для топонимов в славяноязычном мире, как в случае исторической области Герцеговина в современной Боснии и Герцеговине и автономного края Воеводина в Сербии .
Herzog не редкость как фамилия в немецкоязычных странах. Фамилия не указывает на аристократическое происхождение, так же как фамилия King в английском языке не указывает на королевское происхождение. Среди известных людей с этой фамилией большинство родились в Швейцарии или Германии. Некоторые являются израильтянами.
