Ки Хёндо [2] ( кор . 기형도 ; 1960 — 7 марта 1989) — современный корейский поэт. [3] Его посмертно опубликованный сборник стихов «Чёрный лист у меня во рту » (입 속의 검은 잎) выдержал более 65 изданий за два десятилетия после его смерти. [4]
Ки родился младшим из семи братьев и сестер на острове Ёнпхёндо , провинция Кёнгидо , Южная Корея . Его отец был родом из провинции Хванхэ в современной Северной Корее , которую он бежал во время потрясений Корейской войны (1950–53). Его отец оставался на острове, работая функционером уездного уровня, до 1964 года, когда он переехал со своей семьей на материковую часть полуострова, поселившись в деревне Соха, префектура Кёнгидо (ныне район Соха, город Кванмён). Вырастая в трущобах к западу от Инчхона в районе, известном своими общинами перемещенных беженцев и эвакуированных, Ги посещал начальную школу Сихын, где он оказался лучшим учеником, его награды за выдающиеся достижения заполнили коробку с рамёном. [5]
Отец Ки построил семейный дом и поначалу неплохо зарабатывал, занимаясь фермерством. Однако, когда многообещающая сделка провалилась, семейное благосостояние пошло на спад, а затем еще больше ухудшилось с крахом отца от церебрального паралича в 1969 году. Участок земли семьи пришлось продать, чтобы оплатить медицинские расходы отца. Прозаическая поэма Ки «Генеалогия в опасности-1969» ( 위험한 가계 -1969 ) описывает мрачное настроение его домашней жизни в этот период. [5] Его мать была вынуждена работать вне дома в качестве продавца на рынке, чтобы прокормить свою семью, и детям тоже приходилось работать.
Будучи учеником средней школы Силлим (1973–76), Ки начал писать стихи после того, как одна из его сестер была убита в результате акта насилия, совершенного членом конгрегации (церкви). Помимо писательства, он был активным баритоном в школьной хоровой группе под названием «Мокдонг» и регулярно выигрывал призы на школьных конкурсах литературных сочинений.
Окончив среднюю школу Чунган в 1979 году, Ки поступил в университет Ёнсе на факультет политического права. Он присоединился к литературной группе кампуса «Литературный клуб Ёнсе» ( 연세문학회 ) и получил похвалу от университетской газеты за короткий роман, в котором подробно описывалась его несчастливая семейная жизнь. В 1980 году он выбрал политическую дипломатию в качестве своей специальности. В 1981 году он поступил на обязательную военную службу и был размещен недалеко от города Аньян , где участвовал в местном литературном кружке «Сури». Группа вдохновила Ки на дальнейшее погружение в написание стихов. После увольнения он продолжил читать и писать. В 1983 году он снова поступил в университет Ёнсе и в том же году получил университетскую премию имени Юн Дон Чжу за свою поэму «Церемония посадки деревьев» ( 식목제 ).
В 1984 году Ки устроился репортером в ежедневную газету JoongAng Ilbo , продолжая при этом учебу и оттачивая свои творческие навыки письма. Он официально дебютировал в мире литературы, выиграв новогодний литературный конкурс Donga Ilbo со своей знаменитой поэмой «Туман» ( 안개 ), язвительной критикой индустриального общества Кореи. Он окончил Ёнсей в 1985 году и присоединился к престижному разделу политики JoongAng Ilbo в качестве штатного репортера. В это время он начал публиковать стихи, отмеченные сильной индивидуальностью и крайне пессимистичным взглядом на мир, сочетающим изысканную чувствительность с темами беспомощности, тоски, разочарования и гнева. Содержание стихов Ки часто относится к неизвестным сексуальным партнерам или желаниям, которые всегда упоминаются в гендерно-нейтральных терминах, что можно интерпретировать как способ удержаться от полного раскрытия своей сексуальности. [6] В 1986 году он попросил перевести его из отдела политики в отдел культуры, где он освещал культурные события, публикации и теледрамы. Летом 1988 года он отправился в одиночку в Лондон и Париж. В том же году он снова перевелся в отдел редактирования. [4]