Гиацинт Бакет (урождённая Уолтон; иногда известна как Женщина-ведро ) — вымышленный персонаж ситкома BBC « Соблюдение приличий» , роль которой исполнила Патрисия Рутледж . Рутледж выиграла премию British Comedy Award в 1991 году и была номинирована на две премии BAFTA в 1992 и 1993 годах за свою роль.
Гиацинт — сноб , стремящийся к социальному подъему , которая постоянно стремится произвести впечатление на людей, особенно из высшего и высшего среднего классов, и создать впечатление, что она занимает высокое социальное положение, несмотря на свой скромный статус. Это воплощено в ее настойчивом произношении своей фамилии как « Букет ». У нее «приобретенный культурный акцент , который прогибается под стрессом». [1]
Создатель персонажа Рой Кларк назвал ее «наименее выдуманным из всех персонажей, которых я нашел в своей голове»:
Итак, я знал свои Гиацинты и знал, что должен написать свои собственные. Они очаровывали меня. Они были смешны в своих претензиях, так чудесно не осознавая, какое реальное впечатление они производили, и все же каким-то образом настолько прямолинейны в своем крестовом походе за превосходство, что это было храбро. [2]
Гиацинт замужем за Ричардом Бакетом, и они живут по адресу 22 Blossom Avenue, в бунгало, которое Гиацинт называет «The Residence» в письмах. Пытаясь заставить звонящих думать, что она достаточно богата, чтобы нанимать прислугу, она постоянно отвечает на телефонные звонки фразой «The Bouquet Residence; the lady of the house speaking». Этот ложный акцент ранее использовался для Эди Пегден в Last of the Summer Wine , еще одной серии, написанной Кларк.
Как было показано в приквеле 2016 года « Молодой Гиацинт» , Гиацинт — старшая из четырех сестер Уолтон с цветочными именами: в порядке рождения Гиацинт, Дейзи, Вайолет и Роуз.
Социальный класс Гиацинта был предметом многочисленных дискуссий. Рене Дикасон предполагает, что «Гиацинт Бакет принадлежит к низшему среднему классу и, таким образом, близок по статусу к зрительской аудитории», в то время как Пол Роско утверждает, что:
С каждым эпизодом Гиацинт изо всех сил пытается преодолеть ловушки своего низшего класса и отношений, но ее унижают, а ее претензии на статус среднего класса высмеивают. Для зрителей шоу среднего и высшего среднего класса комический стержень — это многочисленные способы и многочисленные случаи, когда Гиацинт критикуют за то, что она не осознает своего положения в иерархии статусов. [3]
Дикасон приходит к выводу, что Гиацинт — «относительно редкий пример совершенно несимпатичного слабого персонажа британской комедии , над которым зрители могут только смеяться, но не вместе с ним» [1] .
