Джордж Кеннет Баттерфилд-младший (родился 27 апреля 1947 года) — американский юрист и политик, который с 2004 по 2022 год был представителем США в 1-м избирательном округе Северной Каролины. Будучи членом Демократической партии , он впервые был избран на дополнительных выборах после отставки Фрэнка Балланса .
Его округ находился в северо-восточном углу штата, куда входили все или части 19 округов. Баттерфилд, давний защитник гражданских прав, был назначен членом Верховного суда Северной Каролины губернатором Майком Изли в 2001 году и занимал эту должность до 2003 года. Он был членом Конгресса чернокожих депутатов и занимал пост его председателя с 2015 по 2017 год.
В ноябре 2021 года Баттерфилд объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2022 году . [1]
30 декабря 2022 года Баттерфилд подал в отставку со своей должности, чтобы заняться лоббистской деятельностью. [2]
GK Butterfield родился и вырос в тогдашнем сегрегированном городе Уилсон, Северная Каролина . Баттерфилд происходил из известной черной семьи с долгой историей в Северной Каролине. Оба родителя Баттерфилда были американцами смешанной расы . [3] Его дед по материнской линии, преподобный Фред Дэвис, был ребенком бывшего раба (Джуда Дэвис) и белого человека (Джо Дэвис). [4] Его мать, Эдди, преподавала в начальной школе в течение 48 лет в некоторых из беднейших общин Северной Каролины. Она была остро сосредоточена на том, чтобы ее ученики научились читать. [5] Отец Баттерфилда, GK Butterfield Sr., был иммигрантом с Бермудских островов . [6] Будучи выпускником Медицинского колледжа Мехарри , он практиковал стоматологию в течение 50 лет в бедной, сегрегированной общине Ист-Уилсон. В конце 1940-х годов он помог основать отделение NAACP в Уилсоне , чтобы зарегистрировать чернокожих избирателей в округе. В 1953 году он стал первым афроамериканцем, избранным в городской совет Уилсона, и первым чернокожим избранным должностным лицом в восточной части Северной Каролины со времен Реконструкции . [5]
Баттерфилд окончил среднюю школу Чарльза Х. Дардена в Уилсоне . [5] Затем он получил степень бакалавра искусств в области политологии и социологии в Центральном университете Северной Каролины (NCCU) , исторически черном университете . [7] Во время своего пребывания в NCCU Баттерфилд принимал активное участие в активизме по регистрации избирателей, включая координацию кампаний по регистрации избирателей в Дареме и организацию студенческого марша от Капитолия штата в Роли до здания суда округа Уилсон, чтобы привлечь внимание к важности регистрации избирателей. После получения степени бакалавра Баттерфилд поступил в Юридическую школу NCCU , получив степень доктора права в 1974 году. [7]
На третьем курсе NCCU Баттерфилд был призван в армию США и направлен на военную базу Форт-Брэгг в Фейетвилле . [5] Он служил с 1968 по 1970 год [8] и был с почестями уволен в запас, а затем вернулся в NCCU, чтобы завершить обучение по программе бакалавриата. [5]
Описывая свою расовую идентичность как чернокожего человека, он указал на свое африканское происхождение, как прямого потомка рабов. [9] Он вырос в расово сегрегированной Северной Каролине, живя в «Восточном Уилсоне», где он посещал школы для чернокожих. Он провел свое детство, будучи непосредственным свидетелем лишения избирательных прав его черного сообщества, возникшего в рамках целенаправленной кампании по исключению его отца из Совета старейшин. [4] Он является бывшим председателем Конгресса чернокожих фракций . [10] [11]
После окончания юридической школы Баттерфилд начал 14-летнюю юридическую карьеру в качестве адвоката по гражданским правам, практикуя по всей восточной части Северной Каролины. За это время он создал себе репутацию, выиграв несколько дел об избирательных правах. [5]
В 1988 году Баттерфилд был избран судьей-резидентом Высшего суда в судебном округе 7BC. Начиная с 1 января 1989 года и в течение следующих 12 лет он председательствовал в гражданских и уголовных судах в 46 округах Северной Каролины. [7] В феврале 2001 года губернатор Майк Изли назначил его в Верховный суд Северной Каролины . [7] В 2002 году Баттерфилд потерял свое место в Верховном суде, но он вернулся в Высший суд по специальному назначению губернатора Изли. Он проработал на этой должности до своей отставки в мае 2004 года, чтобы баллотироваться в Палату представителей США . [7]
Баттерфилд был впервые избран в Палату представителей на дополнительных выборах 20 июля 2004 года [12] , чтобы занять место Фрэнка Балланса , который ушел в отставку после признания себя виновным в сговоре с целью совершения почтового мошенничества и отмывания денег. [13] Он вступил в должность 21 июля 2004 года [14]
Баттерфилд был избран в Конгресс на дополнительных выборах 20 июля 2004 года, чтобы заполнить неистекший срок полномочий представителя Фрэнка Балланса , который ушел в отставку по состоянию здоровья. Он победил кандидата от республиканцев Грега Дорити и кандидата от Либертарианской партии Тома Эйзенменгера. Баттерфилд был приведен к присяге 21 июля 2004 года.
20 июля 2004 года Баттерфилд выиграл праймериз Демократической партии, что дало ему право баллотироваться на всеобщих выборах в ноябре. Снова соперничая с Дорити, он выиграл свой первый полный срок, набрав 64% голосов избирателей. [15] [16]
Баттерфилд не встретил сопротивления на переизбрании в 2006 году.
Баттерфилд победил Дина Стивенса, набрав 70,28% голосов. [17]
Баттерфилд победил кандидата от республиканцев Эшли Вуларда, набрав 59,31% голосов. [18]
_(cropped2).jpg/1280px-G._K._Butterfield_2012_DNC_day_3_(7959882550)_(cropped2).jpg)
Баттерфилд победил республиканца Пита ДиЛауро, набрав 75,32% голосов. [19]
Баттерфилд победил республиканца Артура Рича, набрав 73,38% голосов. [20]
Баттерфилд победил республиканца Х. Пауэлла Дью-младшего, набрав 68,62% голосов. [21]
Баттерфилд победил республиканца Роджера У. Эллисона, набрав 69,85% голосов. [22]
Баттерфилд победил республиканца Сэнди Смита, набрав 54,18% голосов. [23]
Баттерфилд работал в Комитете Палаты представителей по энергетике и торговле , а ранее работал в Комитете по вооруженным силам и Комитете по сельскому хозяйству . Он был представителем VIII региона в Комитете по демократическому управлению и политике Палаты представителей .
Начиная с 2007 года, в 110-м Конгрессе , Баттерфилд был выбран в качестве одного из восьми главных заместителей организаторов демократического собрания Палаты представителей. Главные заместители организаторов помогают в формулировании демократической политики и обеспечивают принятие законов, поддерживая хорошую связь с членами. Он был назначен на эту должность спикером Нэнси Пелоси и организатором большинства Джимом Клайберном . [7]
Будучи членом Комитета Палаты представителей по энергетике и торговле, Баттерфилд выступал за Закон о чистой энергии и безопасности в Америке . [26] Он поддерживает «рыночный подход к ограничению выбросов углерода» [27] и хочет расширить источники энергии в Соединенных Штатах. [28] На своем веб-сайте Баттерфилд подчеркивает необходимость поиска более чистых и внутренних источников энергии. [27]
Будучи ярым сторонником гражданских прав, Баттерфилд выступал за возобновление Закона об избирательных правах и «внес законопроект, призывающий Центр посетителей Капитолия признать факт использования рабского труда при строительстве Капитолия». [29]
Первоначально поддержав Джона Эдвардса на выборах президента от Демократической партии в 2008 году, [30] Баттерфилд поддержал Барака Обаму в январе 2008 года. [31]
В 2009 году Баттерфилд представил Закон «Не позволяйте клопам кусаться», чтобы «помочь штатам в проведении инспекций объектов размещения, обучении инспекционного персонала, заключении контрактов с коммерческими дезинсекторами; обучении владельцев и персонала в объектах размещения». [32] Он также принял законопроект HR 4252 «для внесения поправок в Закон о малом бизнесе с целью изменения суммы чистого капитала в рамках программы поддержки малого бизнеса для социально и экономически неблагополучных лиц с 750 000 до 978 722 долларов США, а также для других целей». [33]
Баттерфилд поддержал Закон о доступном медицинском обслуживании и работал с Комитетом по энергетике и торговле, помогая в написании законодательства. [34] Во время обсуждения законопроекта в Конгрессе он жаловался на отсутствие сотрудничества со стороны республиканцев. [34]
Баттерфилд поддерживает увеличение налогов для семей с высоким доходом и снижение налогов для семей со средним и низким доходом. [34] Хотя он является сторонником использования государственного стимулирования для улучшения экономики, он хочет сократить государственное регулирование частного сектора. [34]
В 2008 году Planned Parenthood дал Баттерфилду рейтинг 80%. В 2009 году Баттерфилд поддерживал интересы NARAL Pro-Choice America 100% времени. [34] Он идентифицирует себя как сторонника абортов и особенно поддерживает легализацию абортов, когда жизнь женщины находится в опасности или если беременность является результатом изнасилования или инцеста. [34] Он назвал день, когда Верховный суд отменил решение по делу Roe v. Wade, «печальным днем». [35]
Баттерфилд неоднократно голосовал против определения брака как союза между одним мужчиной и одной женщиной, голосовал против Закона о защите брака 2004 года и конституционных поправок о браке в 2004 и 2006 годах. Он голосовал за запрет дискриминации на работе по признаку сексуальной ориентации, а в 2010 году проголосовал за отмену закона « Не спрашивай, не говори» . [36]
.jpg/1280px-Hillary_Clinton_and_Congressman_GK_Butterfield_(25567560032).jpg)
В 2008 году Баттерфилд проголосовал против Программы помощи проблемным активам (TARP), предусматривающей спасение финансовой отрасли на сумму 700 миллиардов долларов, а также против пакета помощи автомобильной промышленности на сумму 14 миллиардов долларов. [37]
В 2011 году он проголосовал за продление срока действия положений Закона PATRIOT [38] и за Закон о национальной обороне (NDAA) на 2012 финансовый год . [39]
В 2012 году Баттерфилд представил законопроект, который потребовал бы большего участия общественности перед введением платных дорог. Законопроект был принят в ответ на действия группы «Нет платным дорогам на I-95 », базирующейся в Роанок-Рапидс, которая выступает против введения платных дорог на I-95. Противники платных дорог утверждают, что это приводит к двойному налогообложению, и говорят, что это первый случай, когда «федеральное правительство ввело платные дороги на существующей межштатной автомагистрали». [40]
В апреле 2012 года Баттерфилд сопровождал Обаму в Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, чтобы выступить с речью о продлении процентных ставок по федеральным программам кредитования для многих студентов бакалавриата. Баттерфилд выразил обеспокоенность в связи с приближающимся истечением срока действия, заявив: «Если позволить текущим процентным ставкам истечь, это обременит студентов дополнительными долгами, продлит их возможность начать карьеру и пошлет сигнал о том, что важнее сократить налоги для богатых, чем расходы на образование для нашей молодежи». [41]
23 июля 2014 года Баттерфилд представил Совместную резолюцию Палаты представителей 120 , одобряющую месторасположение мемориала в память о более чем 5000 рабах и свободных чернокожих людях, которые боролись за независимость во время Американской революции . [42] [43]
По данным FiveThirtyEight, по состоянию на 2022 год Баттерфилд голосовал в соответствии с заявленной позицией президента Джо Байдена в 100% случаев. [44]
Баттерфилд женат на докторе Сильвии Честер Баттерфилд. Он и его бывшая жена Джин Фармер-Баттерфилд (1971–1991) являются родителями Валейши Баттерфилд Джонс и Дженетты Ленай Баттерфилд. Он также является отцом Тунии Баттерфилд Смит. Его четверо внуков — Дантей Джонс-младший, Диллон Джонс, Чейз Смит и Гэвин Смит. Баттерфилд всю жизнь является членом Первой миссионерской баптистской церкви Jackson Chapel в Уилсоне, Северная Каролина , где он служил попечителем и председателем Министерства финансов. [7] Он также входит в Совет посетителей юридической школы Центрального университета Северной Каролины и является попечителем Университета Галлодет . [5] Он является членом братства Sigma Pi Phi, отделения Gamma Sigma и членом Groove Phi Groove Social Fellowship, Incorporated. [45] В 2017 году город Гринвилл назвал свой новый транзитный центр — Транспортный центр имени Г. К. Баттерфилда — в его честь. [46]
