stringtranslate.com

Лорд Гилфорд Дадли

Лорд Гилфорд Дадли (также пишется Гилфорд ) ( ок.  1535 [1] — 12 февраля 1554) — английский дворянин, женатый на леди Джейн Грей . Она занимала английский престол с 10 по 19 июля 1553 года, будучи объявленной наследницей короля Эдуарда VI . Гилфорд Дадли имел гуманистическое образование и женился на Джейн на великолепной церемонии примерно за шесть недель до смерти короля. После того, как отец Гилфорда, герцог Нортумберлендский , спланировал вступление Джейн на престол, Джейн и Гилфорд провели ее недолгое правление, проживая в лондонском Тауэре . Они все еще находились в Тауэре, когда их режим рухнул, и оставались там в разных помещениях в качестве пленников. Они были приговорены к смертной казни за государственную измену в ноябре 1553 года. Королева Мария I была склонна сохранить им жизни, но восстание Томаса Вятта против планов Марии выйти замуж за Филиппа Испанского привело к казни молодой пары, меру, которую многие сочли неоправданно суровой. .

Семья и брак

Герб семьи Дадли

Лорд Гилфорд Дадли был вторым младшим выжившим сыном Джона Дадли , впоследствии герцога Нортумберленда , и его жены Джейн Гилфорд . [2] Род Дадли восходит к семье по имени Саттон. В начале 14 века они стали лордами замка Дадли , [3] от которого Гилфорд произошел по деду по отцовской линии. Это был Эдмунд Дадли , советник Генриха VII , который в 1510 году, после воцарения Генриха VIII , был казнён. Через мать своего отца, Элизабет Грей, 6-ю баронессу Лайл , Гилфорд произошел от героев Столетней войны , Ричарда Бошампа, 13-го графа Уорика , и Джона Талбота, 1-го графа Шрусбери . [4]

Тринадцать детей Дадли выросли в протестантской семье и получили гуманистическое образование. [5] При молодом короле Эдуарде VI отец Гилфорда стал лордом-президентом Совета и де-факто правил Англией с 1550 по 1553 год. [6] Летописец Ричард Графтон , знавший его, [7] описывал Гилфорда как «симпатичного , миловидного человека». добродетельный и добрый господин». [8] В 1552 году Нортумберленд безуспешно пытался устроить брак между Гилфордом и Маргарет Клиффорд . [9] Вместо этого весной 1553 года Гилфорд был помолвлен с шестнадцатилетней Джейн Грей. [10] Джейн Грей и Маргарет Клиффорд были правнучками короля Генриха VII , но Джейн занимала более высокое место в линии преемственности. [2] 25 мая 1553 года три свадьбы были отпразднованы в Дарем-Плейс , городском особняке герцога Нортумберлендского. Гилфорд женился на Джейн; его сестра Кэтрин вышла замуж за Генри Гастингса , наследника графа Хантингдона ; и сестра Джейн Кэтрин вышла замуж за лорда Герберта , наследника графа Пембрука . [11] [примечание 1] Это был великолепный фестиваль с рыцарскими турнирами , играми и маскарадами . Для последнего были заказаны две разные компании: мужская и женская. Гостями были послы Венеции и Франции, и там было « большое количество простых людей ... и самых важных представителей королевства». [8] Гилдфорд и некоторые другие перенесли приступ пищевого отравления из-за «ошибки повара, который сорвал один лист за другой». [12]

Заявленное королевство

Корона, предложенная леди Джейн Грей , в представлении 1820-х годов: Гилфорд и Джейн в центре.

Король Эдуард в своем « Определении наследования » передал корону Джейн Грей, своей двоюродной сестре, когда-то изгнанной, в обход своих сводных сестер Мэри и Элизабет . После смерти Эдварда 6 июля 1553 года герцог Нортумберлендский взял на себя исполнение воли короля. [13] Послы Священной Римской империи и Франции были уверены в успехе плана. [14] Джейн не хотела принимать корону: она сдалась после протестов собрания дворян, включая ее родителей и родственников мужа, в то время как Гилфорд вмешался с более красивым подходом, с «молитвами и ласками». [15] 10 июля Джейн и Гилфорд торжественно вошли в лондонский Тауэр . [16] Проживая там, Гилфорд хотел стать королем; согласно ее собственному более позднему рассказу, у Джейн была долгая дискуссия по этому поводу с Гилфордом, который «согласился, что, если бы он стал королем, он был бы таковым от меня, согласно парламентскому акту ». [17] Однако Джейн согласилась только сделать его герцогом Кларенсом ; Гилфорд ответил, что хочет быть не герцогом, а королем. [18] Когда герцогиня Нортумберлендская услышала о споре, она пришла в ярость и запретила Гилфорду больше спать со своей женой. Она также приказала ему покинуть Башню и отправиться домой, но Джейн настояла, чтобы он остался при дворе рядом с ней. [19]

Согласно более поздним замечаниям имперских послов, на ежедневных заседаниях Совета председательствовал Гилфорд, который якобы также обедал в одиночестве и к себе обращался в царственном стиле. [20] Антуан де Ноай , французский посол, назвал Гилфорда «новым королем». [21] Императорский двор в Брюсселе также верил в существование короля Гилфорда. [17]

Лишение свободы

10 июля, в тот же день, когда провозгласила Джейн , в Лондон пришло письмо от Марии Тюдор, в котором говорилось, что она теперь королева, и требовалось послушание Совета. [22] Мэри собирала своих сторонников в Восточной Англии ; было решено выступить против нее после некоторого обсуждения того, кому следует идти, в ходе которого Джейн убедилась, что ее отец этого не сделает. [23] Герцог Нортумберленд двинулся в Кембридж со своими войсками и провел неделю, в течение которой не было никаких действий, пока 20 июля он не услышал, что Совет в Лондоне высказался в пользу Марии. Нортумберленд провозгласил на рыночной площади Марию Тюдор и был арестован на следующее утро. [24] 19 июля, за несколько часов до провозглашения королевы Марии I в Лондоне, состоялось крещение одного из детей джентльменов-пенсионеров . Джейн согласилась стать крестной матерью и пожелала, чтобы ребенка звали Гилфорд. [25] Епископ Винчестера Стивен Гардинер , который был заключен в Тауэр в течение пяти лет, сильно обиделся на этот факт, когда услышал о нем. [26]

Большая часть Тайного совета покинула Башню, прежде чем перейти на другую сторону. [27] Узнав об изменении мнения своих коллег, отец Джейн, герцог Саффолк , отказался от своего командования крепостью и провозгласил Марию I на близлежащем Тауэрском холме . После того, как он ушел, его жене сказали, что она тоже может пойти домой, [25] тогда как Джейн, Гилфорд и герцогиня Нортумберленд не разрешили. [28] Позже Джейн была переведена из королевских покоев в квартиру джентльмена-тюремщика, а Гилфорд был заключен в тюрьму в колокольне. Там к нему вскоре присоединился его брат Роберт . (29) Остальные его братья были заключены в другие башни, как и его отец, который на тот момент был единственным выдающимся человеком, поднявшимся на эшафот ; Мэри была готова сохранить жизни Джейн и Гилфорда. [30]

Джейн и Гилфорду были предъявлены обвинения 12 августа [31] , и Джейн подала королеве объяснительное письмо, «прося прощения... за грех, в котором ее обвиняли, сообщая ее величеству об истинности событий». [32] В этом рассказе она говорила о себе как о «жене, которая любит своего мужа». [33] 13 ноября 1553 года Джейн и Гилфорд предстали перед судом в Ратуше вместе с архиепископом Кранмером и братьями Гилфорда Амвросием и Генри. Все они были признаны виновными в государственной измене после того, как признали себя виновными. [34] Гилфорд был признан виновным в содействии свержению королевы Марии I путем отправки войск к герцогу Нортумберленду и провозглашению и почитанию Джейн королевой. [35]

В декабре Джейн разрешили свободно гулять в Королевском саду. [36] Лорду Роберту и лорду Гилфорду пришлось довольствоваться тем, что они поднялись в воздух на крыльце колокольни. [37] Джейн и Гилфорд, возможно, имели некоторый контакт друг с другом, [38] и в какой-то момент Гилфорд написал послание своему тестю в молитвеннике Джейн:

Ваш любящий и послушный сын желает Вашей милости долгой жизни в этом мире с такой же радостью и комфортом, как я всегда желаю себе, а в мире грядущем радость вечная. Ваш скромный сын до самой смерти, Дж. Дадли [8]

Исполнение

План королевы Марии I выйти замуж за короля Неаполя и Сицилии Филиппа (будущего Филиппа II Испании) был встречен широкой оппозицией не только среди населения, но также среди членов парламента и тайных советников. Результатом этой неприязни стало восстание Томаса Вятта в начале 1554 года, в котором принял участие герцог Саффолк. [39] Заговорщики не собирались снова привести Джейн Грей на трон. Тем не менее, в разгар военного кризиса примерно 7 февраля правительство решило казнить Джейн и ее мужа за государственную измену, в которой они оба были признаны виновными. Это также была возможность устранить возможные причины будущих беспорядков и нежелательные напоминания о прошлом. [40] Мэри беспокоило то, что ее двоюродный брат умер, но она приняла совет Тайного совета. [41] Епископ Гардинер в своей придворной проповеди настаивал на казни молодой пары, [42] а имперский посол Саймон Ренар был рад сообщить, что «Джейн Саффолк и ее муж потеряют головы». [43]

The day before their executions, Guildford asked Jane for a last meeting, which she refused, explaining it "would only ... increase their misery and pain, it was better to put it off ... as they would meet shortly elsewhere, and live bound by indissoluble ties."[44] Around ten o'clock in the morning of 12 February, Guildford was led towards Tower Hill, where "many ... gentlemen" waited to shake hands with him.[45] Guildford made a short speech to the assembled crowd, as was customary.[46] "Having no ghostly father with him",[47][note 2] he knelt, prayed, and asked the people to pray for him, "holding up his eyes and hands to God many times".[7] He was killed with one stroke of the axe, after which his body was conveyed on a cart to the Tower chapel of St Peter ad Vincula. Watching the scene from her window, Jane exclaimed: "Oh, Guildford, Guildford!"[7] He was buried in the chapel with Jane, who was dead within the hour.[48]

The executions did not contribute to Mary's or the government's popularity.[7] Five months after the couple's death, John Knox, the famous Scottish reformer, wrote of them as "innocents ... such as by just laws and faithful witnesses can never be proved to have offended by themselves."[42] Of Guildford, the chronicler Grafton wrote ten years later: "even those that never before the time of his execution saw him, did with lamentable tears bewail his death."[7]

In popular culture

Lord Guildford Dudley was portrayed by John Mills in the 1936 film Tudor Rose,[49] Cary Elwes in the 1986 film Lady Jane,[50] and Jacob Avery in the 2022 drama series Becoming Elizabeth.[51]

See also

Footnotes

  1. ^ Traditionally these matches came to be seen as part of a conspiracy by the Duke of Northumberland to bring his family to the throne. Some historians, though, like David Loades, W.K. Jordan (Jordan and Gleason 1975 pp. 10–11) and Eric Ives (Ives 2009 p. 153) have interpreted them as "routine actions of dynastic politics" (Loades 1996 p. 239).
  2. ^ Guildford had probably refused to be attended by a Catholic priest and been denied a Protestant divine (Nichols p. 55).

Citations

  1. ^ Richardson 2008
  2. ^ a b Loades 1996 p. 238
  3. ^ Wilson 1981 pp. 1–4
  4. ^ Уилсон 1981, стр. 1, 3; Адамс 2002, стр. 312–313.
  5. ^ Адамс 2008; Чепмен 1962 с. 65
  6. ^ Loades 1996, стр. 147, 285.
  7. ^ abcde Ives 2009 стр. 275
  8. ^ abc Айвз 2009 стр. 185
  9. ^ Loades 1996, стр. 226, 238.
  10. ^ Айвз 2009, стр. 185, 36.
  11. ^ де Лиль, 2008, стр. 93, 304; Айвз 2009 стр. 321
  12. ^ Чепмен 1962 с. 82
  13. ^ Алфорд 2002, стр. 171–172.
  14. ^ Лоудс 1996 стр. 256–257
  15. ^ Айвз 2009 стр. 187
  16. ^ Айвз 2009 стр. 188
  17. ^ аб Айвз 2009 стр. 189
  18. ^ Айвз 2009 стр. 189
  19. ^ Чепмен, 1962, стр. 117–118; Айвз 2009 стр. 189
  20. ^ Айвс, 2009, стр. 189, 241.
  21. ^ Чепмен 1962 с. 121
  22. ^ Чепмен 1962 с. 122
  23. ^ Айвз 2009 стр. 198
  24. ^ Айвс, 2009, стр. 246, 241–242, 243–244.
  25. ^ аб Айвз 2009 стр. 215
  26. ^ Айвз 2009, стр. 184, 241.
  27. ^ Айвз 2009 стр. 214
  28. ^ Айвз 2009 стр. 241
  29. ^ Айвз 2009 стр. 249; Уилсон 1981 с. 59
  30. ^ Уилсон 1981, стр. 59, 62, 63.
  31. ^ Айвз 2009 стр. 247
  32. ^ Айвз 2009 стр. 18
  33. ^ Айвз 2009 стр. 186
  34. ^ Николс 1850 стр. 32; Айвз 2009, стр. 251–252.
  35. ^ Беллами 1979 с. 54
  36. ^ Айвз 2009, стр. 252, 355.
  37. ^ Николс 1850 стр. 33
  38. ^ Айвз 2009 стр. 252; Уилсон 1981 с. 59
  39. ^ Айвс, 2009, стр. 261–262.
  40. ^ Айвс, 2009, стр. 265–268.
  41. ^ Портер 2007 с. 302
  42. ^ аб Айвз 2009 стр. 268
  43. ^ Чепмен 1962 с. 190
  44. ^ Айвз 2009 стр. 274
  45. ^ Николс 1850 стр. 55; Айвз 2009 стр. 274–275
  46. ^ Чепмен 1962 с. 204
  47. ^ Николс 1850 стр. 55
  48. ^ Чепмен 1962 с. 203
  49. ^ Тюдор Роуз (1936) BFI
  50. ^ Обзор фильма: Страсть и романтика «Леди Джейн» Los Angeles Times
  51. Познакомьтесь с актерами сериала «Становление Элизабет» и их реальными персонажами Newsweek.

Рекомендации

Внешние ссылки