stringtranslate.com

Гильермо Эндара

Гильермо Давид Эндара Галимани (12 мая 1936 — 28 сентября 2009) — панамский политик, занимавший пост президента Панамы с 1989 по 1994 год. Выросший в семье, связанной с основателем Панамской партии Арнульфо Ариасом , Эндара посещал школу в изгнании в Соединенных Штатах и ​​Аргентине после отстранения Ариаса от власти. Позже Эндара получил юридическое образование в Панаме. Впоследствии он был членом Национальной ассамблеи Панамы и недолгое время министром правительства, прежде чем снова отправиться в изгнание после третьего свержения Ариаса.

После смерти Ариаса в 1988 году Эндара стал ведущим противником военной диктатуры Мануэля Норьеги , возглавив оппозиционную коалицию на президентских выборах 1989 года . Хотя его коалиция была оценена международными наблюдателями как победившая кандидата Карлоса Дуке, поддерживающего Норьегу , результаты были аннулированы правительством, а Эндара и его напарники подверглись нападению на улицах со стороны военизированных батальонов «Достоинство» . Нападения получили широкое освещение в международных СМИ, что помогло укрепить поддержку военных действий против Норьеги в США. Семь месяцев спустя Соединенные Штаты вторглись в Панаму . Эндара был приведен к присяге в качестве нового президента в первую ночь вторжения на военной базе США.

Во время своего президентства Эндара упразднил панамскую армию и заменил ее национальной полицией. Срок Эндары ознаменовался устойчивым экономическим ростом и возвращением демократических институтов, но также высоким уровнем безработицы. Его администрация была отмечена внутренними распрями, и его популярность резко упала. Его сменил кандидат от оппозиции Эрнесто Перес Балладарес в 1994 году.

Эндара снова баллотировался на пост в 2004 и 2009 годах, но проиграл кандидату от Демократической революционной партии Мартину Торрихосу и независимому кандидату Рикардо Мартинелли . Он умер от сердечного приступа в сентябре 2009 года, через несколько месяцев после своей последней кампании.

Ранняя жизнь и карьера

Эндара родился в 1936 году в Панама-Сити, Панама. [1] Его отец, Гильермо Эндара Паниса, был союзником основателя Authentic Panameñista Party Арнульфо Ариаса , и семья отправилась в изгнание после того, как Ариас был свергнут в результате переворота 1941 года. [2] [3] Эндара учился в школе в Аргентине и в Военном институте Black-Foxe в Лос-Анджелесе в Соединенных Штатах, [3] где его описывали как «блестящего студента». [1] Позже он учился в Юридической школе Университета Панамы , которую окончил с отличием первым в своем классе, и в Нью-Йоркском университете . [1]

Он вернулся в Панаму в 1963 году, чтобы заниматься юридической практикой, и специализировался на трудовом праве . [1] Он стал одним из основателей фирмы Solis, Endara, Delgado and Guevara Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , одной из самых успешных юридических фирм Панамы. [2] Он выиграл свою первую государственную должность в 1964 году, но отказался занять ее из-за доказательств фальсификации результатов выборов. [3]

Эндара позже отслужил два срока в Национальной ассамблее . [1] В 1968 году Эндара занимал пост министра планирования и экономической политики во время очень короткого третьего срока Ариаса на посту президента. Когда Ариас был снова свергнут в октябре 1968 года, Эндара ушел в подполье, был ненадолго заключен в тюрьму в 1971 году и присоединился к Ариасу в изгнании до 1977 года. [1] [2] Эндара оставался политически активным, и когда Ариас умер в 1988 году, Эндара стал ведущей фигурой оппозиции. [2]

Оппозиция Норьеге

На президентских выборах 1989 года Эндара баллотировался как кандидат от Демократического альянса гражданской оппозиции (ADOC), коалиции партий, выступавших против военного правителя Мануэля Норьеги . Его соперником был Карлос Дуке , кандидат, выбранный Норьегой. [4] Правительство США выделило 10 миллионов долларов на кампании панамской оппозиции, хотя неизвестно, получил ли Эндара какие-либо из этих денег. [5]

Чтобы защититься от запланированной фальсификации голосов Норьегой, ADOC организовал подсчет результатов с избирательных участков страны до того, как они были отправлены в районные центры. Он показал, что Эндара разгромил Дуке с перевесом почти 3 к 1. Приспешники Норьеги привезли фальшивые подсчетные листы в районные центры, но к этому времени подсчет оппозиции уже был готов. [6] Международные наблюдатели во главе с бывшим президентом США Джимми Картером и отдельная группа наблюдателей, назначенная президентом США Джорджем Бушем-старшим, также согласились, что Эндара одержал решительную победу. [4] [7] Норьега планировал объявить Дуке победителем независимо от фактических результатов, но Дуке знал, что его разгромили, и отказался идти с ними. [6] Несмотря на это, Норьега аннулировал результаты до завершения подсчета из-за «иностранного вмешательства». [4]

На следующий день Эндара и его напарники Рикардо Ариас Кальдерон и Гильермо Форд возглавили контингент из тысячи сторонников, чтобы выразить протест против отмены выборов и призвать признать победителями кандидатов ADOC. На протест напал отряд Dignity Battalions , военизированной группы, поддерживающей Норьегу, и трое кандидатов были жестоко избиты. [1] [8] Эндара получил удар железной дубинкой, оставив рану на голове. [8] Он был ненадолго госпитализирован и получил восемь швов. [8] [9] Изображения нападений на Эндару и Форда были переданы средствами массовой информации по всему миру и были приписаны созданию общественной поддержки в США для вторжения, которое вскоре последовало. [1] [2] [10] [ dubious – discussion ]

Президентство (1989–1994)

Президент США Билл Клинтон с лидерами стран Центральной Америки в Белом доме , 1993 год. Эндара — третий справа, рука об руку с президентом Никарагуа Виолетой Чаморро .

Вооруженные силы США свергли правительство Норьеги во время вторжения США в Панаму в декабре 1989 года. Эндара к этому времени укрылся на военных базах под контролем США. [2] Американские официальные лица сообщили Эндаре, что если он не примет пост президента, единственной альтернативой будет открытая американская оккупация. [11] Хотя Эндара выступал против военных действий США во время своей кампании, он принял пост президента, заявив позже, что «морально, патриотично, граждански у меня не было другого выбора». [2] Он был признан победителем выборов и инаугурирован на Форт-Клейтоне , военной базе США, 20 декабря 1989 года. Ариас был инаугурирован в качестве первого вице-президента, а Форд — второго вице-президента. [12] В отличие от предыдущих правителей Омара Торрихоса и Норьеги, Эндара назначал на министерские должности только белых, исключая большое метисское население Панамы и другие этнические группы. [13]

Рассматриваемый как восстановитель демократии, Эндара позже был отмечен за защиту свободы слова и демократических институтов. [14] Он также курировал реформу Сил обороны Панамы , очистив от сторонников Норьеги, утвердив главенство гражданского правительства и вернув группу из армии в национальную полицию. В октябре 1994 года Национальная ассамблея приняла поправку об упразднении армии по настоянию Эндары, став второй латиноамериканской страной, сделавшей это. [15]

В начале 1991 года коалиция ADOC начала распадаться, поскольку Эндара, Ариас и Форд публично критиковали друг друга. 8 апреля, обвинив Христианско-демократическую партию Ариаса в том, что она не выступила в его поддержку во время голосования по импичменту, Эндара уволил Ариаса из кабинета министров. [12] Ариас ушел с поста вице-президента 17 декабря 1992 года, заявив на пресс-конференции, что правительство Эндары «не слушает народ и не имеет смелости вносить изменения». Эндара ответил, что отставка Ариаса была «демагогией» и «просто началом его политической кампании 1994 года раньше времени». [16]

Срок полномочий Эндары ознаменовался заметным экономическим восстановлением страны после лет военного правления. [17] Во время его президентства в Панаме среднегодовой экономический рост составлял 8%. [14] Однако безработица также выросла почти до 19%. [18] В феврале 1990 года страдающий избыточным весом Эндара начал голодовку в Кафедральном соборе, чтобы привлечь внимание к бедности страны и оказать давление на президента США Джорджа Буша-старшего, чтобы тот выделил ранее обещанную американскую помощь. В ходе забастовки он потерял более 14 килограммов (30 фунтов) из своих 120 килограммов (260 фунтов). [2] [19]

К маю 1992 года рейтинг общественного одобрения Эндары упал с первоначальных 70% до всего лишь 10%. [20] Позже Associated Press описало администрацию Эндары как «запятнанную скандалом». [17] Среди других финансовых скандалов, жена Эндары Ана Мэй Диас была обвинена в перепродаже продуктов питания, пожертвованных Италией, на улицах Панама-Сити . [21] В 1992 году Диас выиграла 125 000 долларов в национальной лотерее и указала, что она намеревалась оставить деньги себе, а не пожертвовать их; этот инцидент также был приведен в качестве примера отсутствия заботы администрации Эндары о бедных Панамы. [18]

Дальнейшая карьера

В 2004 году Эндара порвал с партией Арнульфиста из-за разногласий с лидером партии, президентом Панамы Мирейей Москосо , и обвинил партию в коррупции. Он баллотировался на президентских выборах 2004 года как кандидат от Партии Солидарности , на платформе снижения преступности и коррупции в правительстве. [17] Его основным соперником был кандидат от Демократической революционной партии (PRD) Мартин Торрихос , сын бывшего военного диктатора Омара Торрихоса . Мартин Торрихос баллотировался на платформе укрепления демократии и переговоров о соглашении о свободной торговле с США, и его поддержал популярный музыкант и политик Рубен Блейдс . Эндара занял второе место, получив 31% голосов против 47% у Торрихоса. [22]

Позже он основал свою собственную политическую партию « Моральный авангард Отечества» и в 2009 году снова был кандидатом на всеобщих выборах в Панаме . [23] Рикардо Мартинелли из партии «Демократические перемены» победил на выборах, набрав 61% голосов, в то время как кандидат от PRD Бальбина Эррера набрала 37%. Эндара заняла третье место с большим отрывом, набрав 2% голосов. [24]

Всего несколько месяцев спустя, 28 сентября 2009 года, Эндара умер в возрасте 73 лет в своей квартире в Панама-Сити от сердечного приступа во время приготовления ужина. [19] [25] 30 сентября ему были устроены государственные похороны, на которых присутствовали президент Мартинелли, а также бывшие президенты Перес Балладарес, Москосо и Торрихос. [26]

Личная жизнь

Эндара женился на своей первой жене Марселе в 1961 году; у пары была одна дочь, Марселита, и трое внуков, Хавьер, Марсела Виктория и Джейкоб. Марсела умерла от сердечного приступа в 1989 году, в то время как Эндара был госпитализирован из-за нападения Бригад достоинства. [2] Он женился повторно 11 июня 1990 года в возрасте 54 лет на Ане Мэй Диас Чен , 22-летней студентке юридического факультета китайского происхождения. [2] [27] Сообщается, что Эндара был настолько счастлив в браке, что он даже покидал заседания кабинета министров, чтобы «быстро обняться». Брак получил широкое освещение и насмешки в панамской прессе, включая новое прозвище Эндары, Эль Гордо Фелис («Счастливый толстяк»). [19]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Дуглас Мартин (30 сентября 2009 г.). «Гильермо Эндара, который помог привести Панаму от Норьеги к демократии, умер в возрасте 73 лет». The New York Times . Получено 31 августа 2012 г.
  2. ^ abcdefghij Фил Дэвисон (2 октября 2009 г.). "Гильермо Эндара". The Independent . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. . Получено 31 августа 2012 г. .
  3. ↑ abc Ана Тереза ​​Бенджамин (29 сентября 2009 г.). «Политическая жизнь человека хорошего». Ла Пренса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  4. ^ abc "Endara's Coalition Faces Difficult Test". Albany Times Union . Associated Press. 21 декабря 1989 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 31 августа 2012 г.
  5. ↑ Стивен Дж. Хеджес (12 мая 2002 г.). «США платят гуру по связям с общественностью, чтобы они высказывали свои мнения». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  6. ^ ab Koster, RM; Guillermo Sánchez (1990). In the Time of the Tyrants: Panama, 1968–1990 . Нью-Йорк: Norton. ISBN 0-393-02696-5.
  7. ↑ Storer H. Crowley (8 мая 1989 г.). «Обвинения в мошенничестве испортили выборы в Панаме». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 29 октября 2012 г.
  8. ^ abc Gregory Katz (11 мая 1989 г.). «Панамское насилие распространяется. Бандиты нападают на 3 кандидатов, выступающих против Норьеги». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. Получено 31 августа 2012 г.
  9. ^ "Панама объявляет результаты выборов недействительными; Эндара пострадал". Pittsburgh Post-Gazette . 11 мая 1989 г. Получено 31 августа 2012 г.
  10. ↑ Myra MacPherson (30 января 1990 г.). «Panama’s Philosopher Pol; Ricardo Arias Calderon’s Leap From Exiled Academic to Vice President». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 г. Получено 31 августа 2012 г. – через HighBeam Research .
  11. ^ Хардинг 2006, стр. 114.
  12. ^ ab Kenneth Freed (6 мая 1991 г.). «Panama's 3-Party Rule Turns Into 3-Ring Circus» (Трехпартийное правление Панамы превращается в цирк с тремя аренами). Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 31 августа 2012 г.
  13. ↑ Хардинг 2006, стр. 120.
  14. ^ ab Kathia Martinez (29 сентября 2009 г.). «Гильермо Эндара, 73; возглавил Панаму после свержения Норьеги». Boston Globe . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2012 г.
  15. ↑ Хардинг 2006, стр. 121.
  16. ^ "Рикардо Ариас Кальдерон". Caribbean Update . 1 февраля 1993 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2012 г.
  17. ^ abc Mark Stevenson (2 мая 2004 г.). «Гильермо Эндара, бывший президент Панамы, борется с коррупцией и преступностью». Associated Press. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2012 г.
  18. ^ ab Tod Robberson (17 ноября 1992 г.). «Голосование в Панаме, как говорят, продемонстрировало недовольство лидером и США» The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  19. ^ abc "Guillermo Endara". The Telegraph . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 31 августа 2012 г.
  20. ↑ Хардинг 2006, стр. 123.
  21. ^ "Скандалы положили конец президентству Эндары". Caribbean Update. 1 октября 1994 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2012 г.
  22. ^ "Не сын своего отца? Новый президент Панамы. (Мартин Торрихос)". The Economist . 8 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2012 г.
  23. ↑ Арнульфо Франко (17 марта 1990 г.). «Выборы в Панаме». Associated Press. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2012 г.
  24. ↑ Хуан Саморано (4 мая 2009 г.). «Магнат супермаркетов побеждает на президентских выборах в Панаме». Associated Press. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2012 г.
  25. ^ Хосе Гонсалес Пинилья; Элиана Моралес Хиль (29 сентября 2009 г.). «Муэре бывшего президента Гильермо Эндара». Ла Пренса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  26. ↑ Леонардо Флауэрс и Элиана Моралес Хил (1 октября 2009 г.). «Отказ и легадо Гильермо Эндара Дж.» Ла Пренса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  27. ^ "Президент Панамы и студент юридического факультета поженились". Toledo Blade . Associated Press. 11 июня 1990 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 31 августа 2012 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Гильермо Эндара .