Гитлер Диди ( перевод: Сестра Гитлера , но в переносном смысле Тётя Гитлер [1] ) — индийская мыльная опера , которая транслировалась на Zee TV . Премьера состоялась 7 ноября 2011 года. Действие происходит на фоне Дели.
Сюжет
Индира Шарма, которая является единственным кормильцем в своей семье, влюбляется в Риши Кумара. Они оба женятся, столкнувшись со многими препятствиями. У Индиры диагностировали опухоль мозга , и ей осталось прожить 28 дней. Поэтому она изо всех сил старалась, чтобы члены ее семьи обосновались без нее в течение меньшего промежутка времени. Она также выполнила свои оставшиеся желания в течение этих дней. Когда Риши позволил жениться на Швете, ее опухоль лопнула. Выяснилось, что она беременна, и Швета скрыла беременность Индиры от всех под руганью матери Риши. Чтобы раскаяться в своей ошибке, Швета становится суррогатной матерью ребенка Индиры. Она рожает дочь Индиры и Риши, Инду.
8 лет спустя
Показано, что Индира умерла. Риши заботится об Инду как отец-одиночка, живя в доме Индиры. Инду такой же, как Индира. Входит Зара Хан, полицейский-двойник Индиры. Семья Индиры заставляет Риши жениться на Заре. Однако Индира показана живой, с потерей памяти. Инду встречает ее и возвращает ее с помощью Риши. Зара похищает Индиру. Риши спасает ее и отправляет Зару в психиатрическую лечебницу. После этого появляется новый персонаж Кабир, и оказывается, что у него есть какая-то связь с Индирой. Индира постоянно зовет кого-то по имени Сахеб, оказывается, что Сахеб - это Кабир, который в прошлом был связан с Индирой из Пакистана. Но после некоторых поворотов событий Индира восстанавливает свою память и воссоединяется с Риши, Инду и своей семьей. Зара возвращается и пытается создать проблемы, но тщетно. Наконец, Индира рожает сына, и Инду распределяет всех мужчин Шармы по их профессиям.
( справа налево ) Ритурадж Сингх, Рати Пандей , Сону Суд , Шиба Чаддха и Сумит Ватс на съемках фильма «Гитлер Диди» во время продвижения фильма «Максимум» (2012)
Кшама Рао из The Indian Express дала фильму оценку 2 из 5, написав: «Хотя приятно видеть, как героиня прайм-тайма щелкает кнутом, радость длится недолго, поскольку большая часть шоу непривлекательна. Местами оно выглядит незрелым — например, была сцена между Риши и старухой, которую он видит на соседнем барсаати, которую мы до сих пор не разгадали!» [3]
В Соединенных Штатах Антидиффамационная лига , группа по защите гражданских прав, попросила руководителей Zee TV убрать слово «Гитлер» из названия шоу и переименовать его во что-то «менее оскорбительное». Представитель Zee TV подтвердил, что канал получил письмо от группы, но пока не ответил. Она заявила, что название шоу не имеет ничего общего с самим Гитлером, но призвано отобразить темперамент девушки. Представительница заявила, что шоу не получало никаких жалоб от Индии по поводу своего названия, и отказалась комментировать, рассматривают ли они возможность его изменения. [4] Позднее оно было переименовано в «Генерал Диди» в Северной Америке и Европе. [5] Когда сериал начал транслироваться в арабском мире в 2014 году, Антидиффамационная лига снова выразила свое разочарование в пресс-релизе по поводу повторного появления имени Гитлера в названии сериала. [6]
Ссылки
^ Салаи, Георг (22 ноября 2011 г.). «Индийский телеканал Zee TV изменит название мыльной оперы «Гитлер Диди» после критики Антидиффамационной лиги». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 19 марта 2024 г. Гитлер Диди, что примерно переводится как тетушка Гитлер, вызвало гнев Антидиффамационной лиги.
^ "Рахил Азам войдет в состав Гитлер Диди". The Times of India . 12 сентября 2012 г.
^ Рао, Кшама (28 ноября 2011 г.). «Гитлер Диди» . The Indian Express . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
^ Sahni, Diksha (30 ноября 2011 г.). «Индийское телешоу «Гитлер Диди» возмущает американскую правозащитную группу». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 19 марта 2024 г.
^ Рахман, Фарах (6 сентября 2012 г.). «Магазин под названием Гитлер». Mint . Hitler Didi — мыльная опера на хинди, которая в настоящее время транслируется на канале Zee TV. Я был поражен, что однажды в прошлом году название шоу в США внезапно было изменено на General Didi, хотя в Индии шоу продолжает транслироваться под названием Hitler Didi.
^ «Решение индийского телеканала Zee TV транслировать мыльную оперу с названием «Гитлер» в арабском мире «неудачно и тревожно», заявляет ADL» (пресс-релиз). Нью-Йорк: Антидиффамационная лига . 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 19 марта 2024 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Гитлер Диди .
