« Глава семьдесят четвертая: Злой маленький городок » — семнадцатая серия четвертого сезона американского телесериала «Ривердэйл» и семьдесят четвертая серия всего сериала в целом. [1] Эпизод был написан Тессой Ли Уильямс, режиссер Антонио Негрет и хореография Хизер Лора Грей. В центре внимания мюзикла «Хедвиг и злосчастный дюйм» Стивена Траска .
Он вышел в эфир на канале The CW 15 апреля 2020 года. Первоначально выпуск был запланирован на 8 апреля 2020 года, но был отложен из-за пандемии COVID-19 . [2] По данным Nielsen Media Research , его посмотрели 0,54 миллиона зрителей.
В этом эпизоде также была представлена The Archies , вымышленная группа с участием персонажей Archie Comics , всего во второй раз в экранизации живого действия после телевизионного фильма « Арчи: В Ривердейл и обратно» в 1990 году.
Это третий музыкальный эпизод в сериале после « Главы тридцать первой: Незабываемая ночь » (2 сезон: «Кэрри: Мюзикл ») и « Главы пятьдесят первой: Большое веселье » (3 сезон: Хизерс: Мюзикл ). . Позже за ним последовали «Глава девяносто первая: Возвращение кошечек» (5 сезон; сериал « Джози и кошечки ») [4] и «Глава девяносто четвертая: Рядом с нормой» (сезон 5; сериал « Рядом с нормой»). ) и «Глава сто двенадцатая: Американские психопаты» (6 сезон; мюзикл «Американский психопат» ). [5]
Жители Ривердейла получают больше видеозаписей своих домов. Приближается школьное варьете. Кевин хочет спеть песню из мюзикла «Хедвиг и злосчастный дюйм» , но директор Хани считает, что шоу слишком неуместно. Арчи записывает себя, Джагхеда, Бетти и Веронику, чтобы они играли в группе «The Archies». Арчи видит, как Хирам с трудом поднимает тяжести в спортзале из-за своей болезни, но отмахивается от опасений Арчи.
Бетти обучает Джагхеда, чтобы он увлекся занятиями, чтобы он мог одновременно закончить учебу, но он не воспринимает это всерьез и вместо этого исследует видеозаписи, пока она думает, что он учится. Шерил и Тони разрабатывают план, как попытаться убедить Хани принять участие в шоу, заставляя всех исполнять песни Хедвиг, но в ответ он угрожает запретить ученикам выпускной бал. В знак мирного протеста все ученики приходят в школу в костюмах Хедвиг. Вместо того, чтобы уступить, Хани полностью отменяет варьете.
Хирам падает в обморок, и Арчи идет навстречу Веронике. Он показывает, что подозревал, что Хирам недостаточно ходил к врачу, и Вероника злится на него за то, что он не сказал ей или не заставил Хирама пойти сам. Тем временем Бетти узнает, что Джагхед смотрел видеозаписи, а не делал домашнее задание, и они ссорятся. Она появляется на репетиции одна, и Арчи и Бетти в конечном итоге целуются.
Позже Вероника и Джагхед извиняются за свои взрывы, а Бетти и Арчи нервно смотрят друг на друга из окон. Вероника ведет варьете в Le Bonne Nuit, и там выступают Archies.
Просматривая записи, Джагхед видит связанного человека в маске Джагхеда, которого жестоко убивает другой человек в маске Бетти.
15 апреля 2020 года компания WaterTower Music выпустила музыкальный саундтрек из эпизода «Wicked Little Town» в исполнении актеров. [6]
Все треки из Hedwig and the Angry Inch были написаны Стивеном Траском .
В США этот эпизод получил 0,2 процента доли среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Его посмотрели 0,54 миллиона зрителей. [7]