« Глава 21: Пират » — пятый эпизод третьего сезона американского телесериала «Мандалорец» . Сценарий написал шоураннер Джон Фавро , режиссёром стал Питер Рэмси . Сериал вышел на Disney+ 29 марта 2023 года и получил в целом положительные отзывы.
Горианский осколок вторгается в Неварро в отместку за изгнание Вейна. Гриф Карга связывается с Карсоном Тевой, прося о помощи, прежде чем эвакуировать людей из города, чтобы спастись от атакующих пиратов. Подозревая, что атака является прелюдией к новому подъему Империи, Тева сообщает об этом одному из своих начальников, но полковник Таттл проявляет безразличие, говоря ему, что у Новой Республики недостаточно ресурсов. Тева выслеживает мандалорское тайное подразделение и просит Дина Джарина о помощи. Джарин убеждает тайное подразделение прийти на помощь Карге, несмотря на их предыдущие столкновения с ними. Бо-Катан берет на себя командование ударными силами. Когда мандалорцы побеждают пиратов в городе внизу, Дин и Бо Катан вступают в бой с истребителями Шарда наверху. Понимая, что они побеждены, Вейн сбегает, а Шард погибает, когда его командный корабль взрывают и Дин Джарин, и Бо-Катан.
Карга и народ Неварро выражают свою благодарность, приветствуя мандалорцев обратно в город. Оружейник встречается с Бо-Катан, признавая повторное появление Мифозавра как предзнаменование того, что Бо-Катан — та, кто может воссоединить всех мандалорцев, и просит ее снять шлем, чтобы символизировать это новое положение.
На обратном пути в Адельфи Тева натыкается на обломки тюремного транспорта Моффа Гидеона , который пропал во время перевозки. При сканировании обломков был обнаружен фрагмент сплава бескара, что говорит о том, что мандалорцы могли освободить Гидеона.
Режиссером эпизода стал Питер Рэмси , сценарий написал создатель сериала Джон Фавро . [1]
В этом эпизоде также снимались Карл Уэзерс в роли Грефа Карги , Пол Сан-Хён Ли в роли капитана Карсона Тевы , Кэти М. О'Брайан в роли Элии Кейн и Эмили Суоллоу в роли Оружейника . [2] Тим Медоуз также появляется в роли полковника Таттла в роли второго плана. [3] [4] Стив Блум повторил свою роль в озвучивании персонажа «Звёздных войн» Повстанцев Гаразеба «Зеба» Оррелиоза, а режиссёры Дебора Чоу , Рик Фамуйива и Дэйв Филони повторили свои роли пилотов Новой Республики Саша Кеттера, Джиба Доджера и Траппера Вульфа соответственно. [5] Парвеш Чина , Нонсо Анози и Ширли Хендерсон повторили свои роли в озвучивании протокольного дроида Карги, короля пиратов Гориана Шарда и команды Анзеллы соответственно. [2] Марти Мацулис повторяет свою роль Вэйна.
Джозеф Ширли написал музыкальное сопровождение для эпизода, а Людвиг Йоранссон написал темы. [6]
На Rotten Tomatoes эпизод имеет оценку 100% на основе отзывов 21 критика, со средней оценкой 8,4/10. Консенсус критиков на сайте гласит: « Кажущиеся разрозненными сюжетные линии «Мандалорца » в этом сезоне наконец-то объединяются в «Пирате», воодушевляющей боевой части, которой режиссер Питер Рэмси придал дополнительную изюминку». [7]