stringtranslate.com

Глава первая: Берег реки

« Глава первая: Берег реки » — пилотный и первый эпизод первого сезона американского телесериала «Ривердэйл » , основанного на персонажах Archie Comics , вращающийся вокруг персонажа Арчи Эндрюса и его жизни в маленьком городке Ривердэйл, исследуя тьму, скрытую за его, казалось бы, идеальным образом. Эпизод был написан создателем сериала и главным креативным директором Archie Comics Роберто Агирре-Сакаса , а режиссером стал Ли Толанд Кригер .

Пилотный эпизод впервые был показан на телевизионной панели Warner Bros. на фестивале Comic-Con в Сан-Диего в июле 2016 года. [1] Первоначально он вышел в эфир на канале CW 26 января 2017 года и, по данным Nielsen Media Research , его посмотрели 1,38 миллиона зрителей.

Сюжет

Четвертого июля близнецы Шерил и Джейсон Блоссом плывут по реке Суитуотер в городе Ривердейл, когда их лодка переворачивается. Шерил находят на берегу, но она сообщает властям, что Джейсон пропал, предположительно утонул. По мере приближения нового учебного года исчезновение Джейсона тяготит умы жителей Ривердейла, за исключением Вероники Лодж , которая только что переехала в Ривердейл из Нью-Йорка со своей матерью Гермионой после того, как ее отца Хирама арестовали за хищение .

Вероника интегрируется в школу Riverdale High, быстро подружившись с однокурсницами Бетти Купер и Арчи Эндрюсом . Арчи изо всех сил пытается совмещать свои увлечения музыкой и футболом, а также преданность строительной компании отца, в то время как Бетти пытается справиться со своими романтическими чувствами к Арчи, а также с капризами своей контролирующей матери Элис. Вероника убеждает Бетти попробовать себя в команде поддержки River Vixens, капитаном которой является Шерил. Шерил использует прослушивание, чтобы запугать Бетти, но после того, как Вероника заступается за свою подругу, обе девушки попадают в команду.

Пока власти продолжают расследование исчезновения Джейсона, Арчи говорит своей учительнице музыки мисс Гранди, что они должны сообщить о выстрелах, которые они слышали, находясь на берегу реки. Мисс Гранди отказывается, говоря, что сообщение властям того, что они знают, только раскроет их незаконную связь.

Арчи, Бетти и Вероника вместе посещают школьные танцы, и Вероника убеждает Бетти признаться Арчи в своих чувствах. Арчи, все еще борющийся со своими отношениями с мисс Гранди, не отвечает. Банда снова собирается в особняке Блоссом для игры в семь минут на небесах , в которой Арчи и Вероника играют в пары. Эти двое используют возможность задать вопросы о жизни друг друга, прежде чем поддаться своему физическому влечению и поцеловаться. Когда они выходят из шкафа, Бетти исчезла. Арчи находит ее перед ее домом и объясняет, что, хотя он действительно любит ее, он не думает, что он (и будет) достаточно хорош для нее, поскольку он считает ее «такой идеальной». Убитая горем Бетти со слезами на глазах отступает внутрь, пока Арчи наблюдает, также убитый горем.

Позже той ночью Кевин Келлер и Мус Мейсон пришли к реке, чтобы переспать, когда Кевин обнаружил тело Джейсона с огнестрельным ранением в голове. Бывший лучший друг Арчи, Джагхед Джонс , начинает писать книгу, в которой подробно описываются события лета.

Актеры и персонажи

В главных ролях

В гостях

В главных ролях

Производство

Разработка

В 2013 году Роберто Агирре-Сакаса , главный креативный директор Archie Comics , сотрудничал с режиссером «Идеального голоса» Джейсоном Муром для создания игрового фильма о взрослении, основанного на вселенной Archie Comics. В своем предложении Warner Bros. руководители студии предложили более «высококонцептуальный» проект, создав сюжет о путешествиях во времени , в котором Луи С.К. изображал повзрослевшего Арчи. [2] После того, как сделка по фильму сорвалась, продюсер Warner Bros. Сара Шехтер устроилась на работу с Грегом Берланти и спросила Агирре-Сакаса, не будет ли он заинтересован в создании телесериала об Арчи. [3] 23 октября 2014 года Deadline Hollywood сообщил, что Fox получила проект, а Берланти станет его продюсером. [4] В июле 2015 года проект перешёл на канал The CW , [5] который заказал пилотную серию 29 января 2016 года. Проект был представлен как «подрывной взгляд» на персонажей Archie Comics. [6]

Кастинг

9 февраля 2016 года Лили Рейнхарт и Коул Спроус были утверждены на роли Бетти Купер и Джагхеда Джонса соответственно. [7] После обширного четырехмесячного поиска талантов, 24 февраля 2016 года Кей Джей Апа был утвержден на роль Арчи Эндрюса. В тот же день Люк Перри был утвержден на роль отца Арчи, Фреда Эндрюса, в то время как Эшли Мюррей была утверждена на роль Джози Маккой, солистки популярной группы Josie and the Pussycats . [8] [9] Позже в тот же день Мадлен Петш была утверждена на роль Шерил Блоссом. [10] Камила Мендес была последней из основного состава, присоединившейся к сериалу, получив роль Вероники Лодж 26 февраля. [11] Семья Лодж, которая в комиксах указана как белая, была адаптирована как латиноамериканцы для Ривердейла . [12]

3 марта 2016 года Марисоль Николс присоединилась к актёрскому составу в роли матери Вероники Гермионы; на следующий день Мэдхен Эмик была утверждена на роль матери Бетти Элис. [13] [14] Позже на той неделе к актёрскому составу второго плана присоединились Росс Батлер в роли Реджи Мэнтла , Дэниел Янг в роли Дилтона Дойли и Коди Кирсли в роли Муса Мейсона. [15] Последним актёром, объявленным для пилота, был Кейси Котт , изображающий Кевина Келлера , первого открытого гея в истории Archie Comics. [16]

Дизайн производства

Агирре-Сакаса хотел, чтобы костюмы и постановка задали темную эстетику шоу, рассказав Vanity Fair , что «у людей было так много предвзятых идей о том, каким будет шоу — что оно будет легким, пенистым и розовым, как жевательная резинка, — что мы знали, что нам нужно сделать большой шаг прямо с самого начала, чтобы сделать что-то тщательно продуманное, тщательно продуманное». [17] Многим актерам пришлось покрасить волосы для своих ролей. Рейнхарт и Спроус, оба натуральные грязные блондинки , должны были покрасить волосы в более светлый блонд и черный цвет соответственно. Апа, тем временем, прошел самый интенсивный процесс, чтобы превратить свои натуральные темные волосы в рыжие для Арчи. [18]

Хала Бахмет, которая продолжила работать над This Is Us , работала дизайнером костюмов для «The River's Edge». Она работала с Агирре-Сакасой над дизайном эстетики каждого персонажа, сочетая современную и винтажную моду. Бахмет работала с вязальщицей над дизайном шапочки Джагхеда, которая была разработана с тонкими деталями, чтобы отразить кепку -пуговицу , которую его персонаж носит в оригинальных комиксах. [19]

Съемки

Съемки пилота проходили с 14 по 31 марта 2016 года в столичном районе Ванкувера , за исключением установочных кадров города, которые были сняты в Харбор-Спрингс, штат Мичиган . [20] Сцены в Pop's Chock'lit Shoppe были сняты в Rocko's Family Diner в соседнем городе Мишн, Британская Колумбия . [21] Внешний фасад Riverdale High — это средняя школа Lord Byng , в то время как внутренние кадры сняты в нескольких разных школах. [22] Сцены на реке Суитуотер были сняты вокруг озера Алуэтт в провинциальном парке Golden Ears и провинциальном парке Alice Lake . [23] Петш, которая боится открытых водоемов, попросила дублера для своей начальной сцены на лодке, но в итоге сняла сцену сама, что она назвала «великолепной терапией». [24]

Музыка

3 февраля 2017 года WaterTower Music выпустила подборку музыки из эпизода сериала «The River's Edge», исполненную актерами. [25] Вся музыка была написана Блейком Нили . [26]

Песни, не вошедшие в альбом саундтреков

Прием

Рейтинги

В Соединенных Штатах эпизод получил долю 0,5/2 процента среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 0,5 процента всех домохозяйств и 2 процента всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. Его посмотрели 1,38 миллиона зрителей. [27] С учетом просмотра Live+7 DVR, эпизод посмотрели 2,38 миллиона зрителей, а его общий рейтинг составил 0,9 в демографической группе 18–49 лет. [28]

Критический ответ

Джошуа Йель из IGN оценил эпизод на 8,5 из 10, заявив: «Жуткий, остроумно выполненный пилот дает Ривердейлу мощный старт. Тайна убийства разжигает всевозможные драмы в маленьком городке, превращая колоритных персонажей комиксов Арчи в интригующих людей с темными секретами. Визуально это мрачное и порой сюрреалистическое пиршество для глаз. Сюжет снимает слои этого извращенного старого города один за другим, и хотя может показаться немного странным наблюдать за такими вольностими, допускаемыми с классическими персонажами, все это сделано с уверенностью и намерением. Как будто создатели шоу носили дьявольскую улыбку, создавая это шоу, зная, что зрители тоже будут носить ее к тому времени, когда пойдут титры». [29]

ЛаТойя Фергюсон из AV Club поставила эпизоду оценку «B+» и написала: «Как пилотный эпизод, «Глава первая: Берег реки» заставляет зрителей хотеть сидеть и наблюдать за этими персонажами еженедельно. Еще неизвестно, оправдает ли он свои многочисленные влияния, но у него определенно есть много преимуществ с самого начала». [30]

Дав эпизоду оценку 7,2 из 10, Кайл Фоул из Paste заявил: «По сути, «Глава первая: Берег реки» не совсем похожа на надлежащее представление того, что мы получим от полного сезона « Ривердэйла» , поскольку процессуальные элементы, такие как откровение о том, что Арчи и мисс Гранди услышали выстрел в лесу на следующее утро после их свидания, здесь едва ли дают о себе знать. Тем не менее, премьера отлично справляется с созданием мира, который кажется живым и уникальным. От неонового свечения закусочной до огромных, но детализированных персонажей». [31]

Ссылки

  1. ^ Д'Алессандро, Энтони (27 июня 2016 г.). «Comic-Con: Warner Bros. TV представляет «Ривердейл», «Бессильные» и многое другое». Deadline Hollywood . Получено 10 февраля 2017 г.
  2. ^ Уитбрук, Джеймс (9 января 2017 г.). «На странный момент «Ривердейл» почти стал фильмом о путешествиях во времени с Луи С.К.» Io9 . Gizmodo . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 6 апреля 2021 г. .
  3. ↑ Вик, Меган (8 января 2017 г.). «Ривердейл был почти фильмом Арчи о путешествиях во времени с Луи С.К.» Телегид . Получено 6 апреля 2021 г.
  4. ↑ Андреева, Нелли (23 октября 2014 г.). «Archie Comics Drama Series „Riverdale“ Set At Fox With Greg Berlanti Producing». Deadline Hollywood . Получено 6 апреля 2021 г. .
  5. ^ де Мораес, Лиза (10 июля 2015 г.). «Archie Comics Drama „Riverdale“ Moved to CW With Greg Berlanti Producing – Comic Con». Deadline Hollywood . Получено 6 апреля 2021 г. .
  6. ↑ Андреева, Нелли (29 января 2016 г.). ««Ривердейл», «Трансильвания», «Завтра не будет» и драма о Марсе получили заказы на пилотные серии CW». Deadline Hollywood . Получено 6 апреля 2021 г.
  7. ^ Андреева, Нелли (9 февраля 2016 г.). "'Riverdale' Archie Comics CW Pilot Casts Its Betty Cooper & Jughead Jones". Deadline Hollywood . Получено 7 апреля 2021 г. .
  8. ^ Андреева, Нелли (24 февраля 2016 г.). «'Ривердейл' находит своих Арчи и Джози: Кей Джей Апа сыграет главную роль в пилоте CW». Deadline Hollywood . Получено 7 апреля 2021 г.
  9. ↑ Андреева, Нелли (24 февраля 2016 г.). «'Ривердейл': Люк Перри сыграет отца Арчи в пилотном выпуске Archie Comics CW». Deadline Hollywood . Получено 7 апреля 2021 г.
  10. ^ Андреева, Нелли (24 февраля 2016 г.). «Пилот CW «Ривердейл» находит Шерил Блоссом». Deadline Hollywood . Получено 7 апреля 2021 г. .
  11. ↑ Андреева, Нелли (26 февраля 2016 г.). «Пилот CW «Ривердейл» находит Веронику». Deadline Hollywood . Получено 7 апреля 2021 г. .
  12. ^ Реарик, Лорен (13 июня 2018 г.). «Камила Мендес говорит о латиноамериканском представительстве в «Ривердейле»». Teen Vogue . Получено 7 апреля 2021 г. .
  13. ^ Андреева, Нелли (3 марта 2016 г.). "Пилотный сериал CW «Ривердейл» сыграет Марисоль Николс в роли Гермионы Лодж". Deadline Hollywood . Получено 7 апреля 2021 г. .
  14. ↑ Андреева, Нелли (4 марта 2016 г.). «Пилотный сериал «Ривердейл» на канале CW сыграет Мэдхен Амик в роли Элиса Купера». Deadline Hollywood . Получено 7 апреля 2021 г.
  15. ↑ Ge, Linda (9 марта 2016 г.). «Пилот CW «Ривердейл» с Арчи в главных ролях: Реджи, Мус и Дилтон (эксклюзив)». TheWrap . Получено 7 апреля 2021 г.
  16. ^ Слезак, Майкл (12 марта 2016 г.). «Пилотный выпуск Riverdale на CW представляет новичка в роли студента-гея Кевина Келлера». TVLine . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  17. ↑ Wickman, Case (11 мая 2017 г.). «Почему костюмы Ривердейла вдохновляют сложные теории заговора». Vanity Fair . Получено 7 апреля 2021 г.
  18. ^ Сассо, Саманта (8 ноября 2017 г.). «Парикмахер из «Ривердейла» раскрывает свои лучшие секреты красоты на съемочной площадке». Business Insider . Refinery29 . Получено 7 апреля 2021 г. .
  19. ^ Су Ху, Фавния (26 января 2017 г.). «Как художники по костюмам «Ривердейла» одевают Бетти и Веронику в сочетании винтажной и современной моды». Fashionista . Получено 7 апреля 2021 г. .
  20. ^ Tran, Diep (7 августа 2020 г.). «Как был создан «Ривердейл». Backstage . Получено 7 апреля 2021 г. .
  21. ↑ Лау, Андре (16 марта 2017 г.). ««Ривердейл» снимается в Ванкувере, и актерский состав этим пользуется». HuffPost . Получено 7 апреля 2021 г.
  22. ^ Барагона, Луис (20 января 2021 г.). «19 удивительных вещей, которые вы, вероятно, не знали о «Ривердейле»». Business Insider . Получено 7 апреля 2021 г.
  23. ^ "Путеводитель по местам съемок: где снимался Ривердэйл?". Атлас чудес . Получено 7 апреля 2021 г.
  24. ^ Рэдлофф, Джессика (26 января 2017 г.). «Маделейн Петш из «Ривердейла» о том, почему Шерил Блоссом не нужен любовный интерес: «Она независимая женщина!»». Glamour . Получено 7 апреля 2021 г.
  25. ^ "The River's Edge (From "Riverdale") – Сингл Riverdale Cast". iTunes . 3 февраля 2017 г. . Получено 25 февраля 2017 г. .
  26. ^ "Песни из сериала "Ривердейл" на канале CW вышли в свет". Film Music Reporter. 8 февраля 2017 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  27. ↑ Портер, Рик (27 января 2017 г.). «„Скандал“ и „Правила моей кухни“ снижаются, спецвыпуск Мэри Тайлер Мур повышается: рейтинги финала четверга». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  28. ↑ Портер, Рик (11 февраля 2017 г.). «„Это мы“ и TGIT поднимаются выше остальных на 19-й неделе трансляции в прямом эфире с рейтингом +7». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  29. ^ Йель, Джошуа (23 января 2017 г.). "Riverdale: "Chapter One: The River's Edge" Review". IGN . Получено 10 февраля 2017 г. .
  30. ^ Фергюсон, ЛаТойя (26 января 2017 г.). "Обзор телесериала "Глава первая: Берег реки"". The AV Club . Получено 12 февраля 2017 г.
  31. ^ Фаул, Кайл (27 января 2017 г.). «Обзор Riverdale: The Series Premiere Lays a Solid Foundation (with Plenty of Eye Candy)». Вставить . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г. . Получено 12 февраля 2017 г. .

Внешние ссылки