stringtranslate.com

Глава 8: Искупление

« Глава 8: Искупление » — восьмой и последний эпизод первого сезона американского потокового телесериала « Мандалорец» . Сценарий был написан шоураннером сериала Джоном Фавро , а режиссёром стал Тайка Вайтити . Действие эпизода происходит во вселенной «Звёздных войн» через пять лет после событий « Возвращения джедая» (1983). В эпизоде ​​Мандалорец , Гриф Карга , Кара Дюн и IG-11 вынуждены выбираться наружу, [ необходимо разъяснение ] сражаясь с имперскими солдатами и их лидером Моффом Гидеоном , чтобы раз и навсегда обеспечить безопасность Ребёнка. Мандалорец, настоящее имя которого, как выяснилось, Дин Джарин, получает указание от своего лидера, Оружейника , доставить Ребёнка джедаям .

В главной роли Мандалорца снялся Педро Паскаль , а Дитя создано с помощью аниматроники и кукольного театра, дополненного визуальными эффектами. В эпизоде ​​также снялись такие звезды, как Тайка Вайтити, Джина Карано , Карл Уэзерс , Эмили Суоллоу и Джанкарло Эспозито . Фавро был нанят в качестве шоураннера сериала в марте 2018 года, а Вайтити присоединился к сериалу, чтобы снять эпизод для сезона в октябре. Фавро также является исполнительным продюсером сериала вместе с Дэйвом Филони , Кэтлин Кеннеди и Колином Уилсоном .

«Глава 8: Искупление» вышла на стриминговом сервисе Disney+ 27 декабря 2019 года. Эпизод получил признание критиков, похвалы за его боевые сцены, эмоциональный вес, актерскую игру, музыкальное сопровождение и режиссуру Вайтити. Он получил несколько наград, включая четыре номинации на премию «Эмми» в прайм-тайм , выиграв одну из них.

Сюжет

Пока Мандалорец , Кара Дюн и Гриф Карга оказались в ловушке, IG-11 спасает « Дитя » и сообщает группе о смерти Куиила . Мандалорец находит выход в канализацию, где он надеется найти скрытую цитадель своего народа. Мофф Гидеон дает им время до наступления темноты, чтобы сдаться, или он прикажет своим войскам стрелять, прежде чем произнести Дин Джарин, настоящее имя Мандалорца. Мандалорец узнает Гидеона, который был офицером тайной полиции Империи, когда Империя захватила Мандалор. IG-11 прибывает на мотоцикле разведчика с Дитя, прорываясь сквозь штурмовиков. Мандалорец убивает еще нескольких, но Гидеон тяжело ранит его. Когда группа укрывается внутри, Гидеон приказывает огнеметчику испепелить их, но Дитя использует Силу, чтобы отразить пламя и убить солдата. Мандалорец и IG-11 остаются позади, пока Дюна и Карга уносят Ребёнка в канализацию. Указывая на то, что то, что лицо Мандалорца видно, технически не является нарушением мандалорского вероучения, поскольку он дроид, а не живое существо, IG-11 снимает шлем Мандалорца, впервые открывая его лицо. После лечения его ран они воссоединяются с остальными в канализации.

Прибыв в анклав мандалорцев, они находят его заброшенным, за исключением оружейника , который объясняет, что имперцы нашли анклав, когда мандалорцы раскрыли себя. Увидев Дитя, оружейник вспоминает джедаев , которых мандалорцы считают своими древними врагами. Она приказывает мандалорцу отвести Дитя к джедаям, где бы они ни находились; она также вырезает на его наплечнике печатку Mudhorn и дает ему реактивный ранец. Пока оружейник остается позади, мандалорец, Дюна, Карга, IG-11 и Дитя сбегают вниз по подземной лавовой реке. IG-11 решает пожертвовать собой, попав в засаду и активировав свое самоуничтожение. После того, как они выходят из туннеля, Гидеон атакует на истребителе TIE , на котором он прибыл. Используя свой реактивный ранец, мандалорец устанавливает взрывчатку на истребителе Гидеона, что сбивает корабль. Когда с имперцами, казалось бы, покончено, Карга предлагает Мандалорцу вернуться в Гильдию, но тот отказывается, так как должен позаботиться о Ребёнке. Дюн решает остаться и работать в качестве надзирателя Карги. Мандалорец хоронит тело Куиила под грудой камней и покидает Неварро. Тем временем Гидеон вырезает себя из разбившегося истребителя с помощью Тёмного меча . [a]

Производство

Разработка

Lucasfilm и Disney объявили о разработке нового сериала по вселенной «Звездных войн» , который выйдет на их потоковом сервисе Disney+ в ноябре 2017 года. [5] Сериал будет посвящен мандалорцам, исследующим «отбросы и злодейства» вселенной «Звездных войн», событиям, происходящим через пять лет после событий фильма «Возвращение джедая» (1983). [6] [7] Позже сериал раскроет свое официальное название «Мандалорец» вместе с официальной предпосылкой. [8] Президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди увидела в сериале возможность позволить разнообразной группе сценаристов и режиссеров создавать свои собственные истории о «Звездных войнах» . [9] В марте 2018 года Джон Фавро был нанят Lucasfilm в качестве главного сценариста сериала, [9] в то время как Тайка Вайтити был объявлен режиссером эпизода для сериала к октябрю. [10] Исполнительными продюсерами сериала являются Кеннеди, Фавро, Дэйв Филони и Колин Уилсон . [11] Восьмой эпизод первого сезона под названием «Глава 8: Искупление» [12] был написан Фавро [13] и выпущен на Disney+ 27 декабря 2019 года. [14]

Письмо

Сюжет эпизода фокусируется на отношениях между Мандалорцем и Ребёнком , которые во многом вдохновлены комиксом-мангой Lone Wolf and Cub , которая следует похожей сюжетной линии, где главный герой Огами Итто вынужден отправиться со своим ребёнком в опасное путешествие со своим младенцем Дайгоро. [15] Фавро разработал историю, чтобы проследить борьбу Мандалорца за заботу о Ребёнке, пока в этом эпизоде ​​он, наконец, не принимает роль отцовства, после того как Оружейник поручает ему заботиться о ребёнке как части его кредо или отвезти его к джедаям . [16] Финальная сцена эпизода показывает, что у Моффа Гидеона есть тёмный меч , поскольку Фавро намеревается создать соперничество между Гидеоном и Мандалорцем. [17] Эпизод знаменует собой дебют тёмного меча в живом действии, после того как ранее он был представлен только в мультсериалах Звездные войны: Войны клонов и Звездные войны: Повстанцы . [18]

Кастинг

В этом эпизоде ​​снялись следующие актёры: Тайка Вайтити в роли голоса IG-11 , Джанкарло Эспозито в роли Моффа Гидеона , Джина Карано в роли Кары Дюн , Карл Уэзерс в роли Грефа Карги и Эмили Суоллоу в роли оружейника . Суоллоу ранее появлялась в «Глава 1: Мандалорец» и «Глава 3: Грех» , но была указана в титрах как приглашённая звезда. В число дополнительных приглашённых актёров, сыгравших в этом эпизоде, входят Джейсон Судейкис и Адам Палли в роли двух солдат-разведчиков на мотоциклах , [19] Эйдан Бертола в роли молодого Дина Джарина, Александра Манеа в роли матери Дина Джарина, Бернард Буллен в роли отца Дина Джарина и Брендан Уэйн в роли воина-мандалорца. Уэйн и Латиф Краудер указаны в титрах как дублёры для «Мандалорца». Рио Хэкфорд указан как исполнитель перформанса IG-11, в то время как Джин Фримен и Лорен Мэри Ким указаны как дублеры Грефа Карги и Оружейника. « Ребенка » играли разные кукловоды . [20]

Съемки и визуальные эффекты

Основные съемки начались в первую неделю октября 2018 года в Южной Калифорнии . [21] Съемки проходили в студии Manhattan Beach Studios в Калифорнии под рабочим названием Project Huckleberry , а также были ограничены съемками в районе Лос-Анджелеса . [22] [23] В сериале используется StageCraft , который был создан с целью захвата цифровой среды, визуализированной на видеостене в реальном времени, чтобы обеспечить высокое качество изображений для конечных эффектов. [24] Съемки первого сезона завершились 27 февраля 2019 года. [25] Визуальные эффекты для эпизода были созданы Industrial Light & Magic (ILM), Base FX , ImagineEngine , MPC , Pixomondo, El Ranchito, Ghost FX, Hybride FX и Important Looking Pirates. Разработкой визуальных эффектов руководил Ричард Блафф . [26]

Музыка

Альбом саундтреков к эпизоду был выпущен в цифровом формате компанией Walt Disney Records 18 декабря 2019 года, в него вошла музыка Людвига Йоранссона . [27] 24 августа 2020 года было объявлено, что Mondo выпустит ограниченное издание полной музыки первого сезона на виниле, состоящее из 8 дисков для каждого эпизода, каждый из которых будет спрессован с 180-граммовым виниловым диском, помещенным в собственный конверт с изображением Пола Манна, в то время как бокс-сет украшен печаткой Mando Mudhorn. [28] Предварительные заказы на саундтрек начались 26 июня и окончательно поступили в продажу 15 декабря. [29]

Прием

Критический ответ

«Глава 8: Искупление» получила признание критиков. На Rotten Tomatoes эпизод имеет рейтинг одобрения 100% со средней оценкой 8,4/10 на основе 29 обзоров. Консенсус критиков на сайте гласит: « Мандалорец завершается взрывным действием и воодушевляющей дозой «Искупления», одновременно дразня новыми захватывающими приключениями». [30]

В положительном обзоре Тайлер Херско из IndieWire отметил, что в эпизоде ​​есть «героизм, жертвенность, юмор, воодушевляющие отсылки к ключевым элементам франшизы и дразнящие намеки на то, куда шоу Disney+ может пойти во втором сезоне». [31] Алан Сепинволл из Rolling Stone отметил, что « финал сезона «Мандалорца» , «Искупление», выйдет сразу после того, как мы заставим ребёнка делать волшебные руки». [32] Спенсер Корнхабер, написавший обзор эпизода для The Atlantic , похвалил сериал за очеловечивание роботов и за то, что наконец-то показали лицо главного персонажа, и заявил, что Мандалорец «начинался как аморальный антигерой, который использовал гаджеты для поимки беглецов», но как только он узнал Малыша Йоду, он начал косвенно бороться против Империи, поскольку тот стал главной целью. [33] В обзоре для The Ringer , похвалил эпизод за его эмоциональную глубину и концовку, считая, что Фавро «нашел способ приспособиться, сохранив ядро» разделения света и тьмы с помощью концепции черного и белого. [34] Кэти Райф из The AV Club , заявила, что сезону удается частично завершить сюжетную линию, поскольку шоу оставляет много вопросов открытыми, которые необходимо решить в следующем сезоне, и «с удовлетворительным заключением, наложенным поверх впечатляюще высокого уровня мастерства в первом сезоне». [35]

Шон Кин заявил в журнале CNET , что похвалил злодеев сериала и концовку, хотя он посетовал на смерть IG-11, даже если бы согласился, что ему пришлось уйти, поскольку он был слишком силен. [36] Во время написания обзора для Entertainment Weekly Меган Кирби посчитала финал удовлетворительным и похвалила режиссуру Вайтити, а также выразила надежду получить неразгаданные ответы во втором сезоне. [37] Для журнала Vulture Кейт Фиппс посчитал, что финальная битва похожа на те, что были в фильме, и прокомментировал, что « Мандалорец работал как эпизодическое шоу с приключениями недели, но эти последние два эпизода показали эти эпизоды как часть более грандиозного дизайна, рассказывающего связную историю», которая послужила бы подготовкой ко второму сезону, который определит будущее « Звездных войн» . [38] Лора Прадом из IGN дала эпизоду оценку 9,2 из 10 и похвалила его за последовательности действий, выступления и посчитала его удовлетворительным завершением саги. Хотя она дала некоторую критику за то, что не ответили на все вопросы, и заявила, что финал «не предлагает нам много ответов — истинная раса Малыша Йоды остается неизвестной, гарантируя, что это прозвище останется с нами на значительное будущее, несмотря на усилия Disney по брендингу товаров, и мы не приблизились к тому, чтобы узнать, для чего именно Мофф Гидеон хочет его». Несмотря на это, Прадом выразила надежду на направление сериала. [39]

СМИ сообщили о негативной реакции фанатов на сцену, где разведчик, которого играет Джейсон Судейкис, ударил « Малыша Йоду ». [40] [41] [42]

Почести

Примечания

  1. ↑ Актёр Джанкарло Эспозито, а также официальный сайт Lucasfilm , посвящённый «Звёздным войнам» , идентифицировали оружие как Тёмный меч, [1] [2] мандалорский световой меч, который ранее появлялся в анимационном сериале «Звёздные войны» . [2] [3] [4]

Ссылки

  1. ↑ Лэш, Джоли (17 января 2020 г.). «Второй сезон «Мандалорца»: Джанкарло Эспозито дает подсказку, почему мофф Гидеон хочет малыша Йоду». IGN . Зифф Дэвис . Получено 21 января 2020 г.
  2. ^ ab Knox, Kelly (11 февраля 2020 г.). «Что такое Darksaber?». StarWars.com . Lucasfilm . Получено 18 февраля 2020 г. .
  3. ↑ Доктерман, Элиана (28 декабря 2019 г.). «Темный меч сыграл решающую роль в финале сезона «Мандалорца». Вот его значение в истории «Звездных войн». Time . Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  4. ↑ Breznican, Anthony (27 декабря 2019 г.). «Финал сезона «Мандалорца»: Что такое Темный меч?». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  5. ↑ Кин, Шон (8 ноября 2019 г.). «Мандалорец: все, что мы знаем о новом шоу «Звездных войн» на Disney Plus». Cnet . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  6. ^ Брезникан, Энтони (17 мая 2022 г.). «„Звездные войны“: Восстание будет транслироваться по телевидению». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  7. ^ Брезникан, Энтони (14 апреля 2019 г.). «„Мандалорец“ описывается как Клинт Иствуд в „Звездных войнах“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  8. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 октября 2018 г.). «Раскрыты дополнительные подробности о сериале «Звездные войны» «Мандалорец»: Тайка Вайтити, Брайс Даллас Ховард в режиссуре и многое другое; опубликованы первые изображения». Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  9. ^ ab Breznican, Anthony (8 марта 2018 г.). «Режиссер фильма «Железный человек» Джон Фавро создаст сериал по мотивам «Звездных войн»». Entertainment Weekly . Получено 9 апреля 2023 г.
  10. ↑ Тайлер, Джейкоб (18 октября 2019 г.). «Star Wars: The Mandalorian: Season 1 Writers Comprise of Jon Favreau, Dave Filoni, Rick Famuyiwa, & Chris Yost». GeeksWorldWide . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. . Получено 23 октября 2019 г. .
  11. ^ Стедман, Алекс (4 октября 2018 г.). «Брайс Даллас Ховард, Тайка Вайтити и другие снимут съёмки сериала «Звёздные войны»». Variety . Получено 13 апреля 2023 г.
  12. ↑ Крауз, Меган (27 декабря 2019 г.). «Обзор 8-го эпизода «Звездных войн: Мандалорец» — Искупление». Den of Geek . Получено 9 апреля 2023 г.
  13. ^ "The Mandalorian – Episodes". Writers Guild of America West . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Получено 13 апреля 2023 года .
  14. ^ "Мандалорец - Глава 8 (Руководство по эпизодам ТВ)". Хронология Star Wars . 27 декабря 2019 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  15. ^ Робертс, Кертис (28 марта 2022 г.). «Все сходства между «Мандалорцем» и «Одиноким волком и детенышем». We Got This Covered . Получено 11 апреля 2023 г.
  16. ^ ВанАрендонк, Кэтрин (3 января 2020 г.). «Мандалорец не заботится о подгузниках». Vulture . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  17. ↑ Мелроуз, Кевин (27 декабря 2019 г.). «Удивительная финальная сцена первого сезона «Мандалорца», объяснения». Ресурсы комиксов . Получено 15 апреля 2023 г.
  18. ↑ Бритт, Райан (27 декабря 2019 г.). «Темный меч «Мандалорца»: как его получил Гидеон и что он значит для 2-го сезона». Inverse . Получено 15 апреля 2023 г.
  19. ↑ ДеВолт, Райан (27 декабря 2019 г.). «Спойлеры «Мандалорца»: Темный меч, Джейсон Судейкис и Адам Палли». Monsters and Critics . Получено 28 декабря 2019 г.
  20. ↑ Спенсер, Сэмюэл (2 декабря 2019 г.). «'Мандалорец': съемочная группа о том, как они создали 'Малыша Йоду'». Newsweek . Получено 11 апреля 2023 г. .
  21. ^ Sciretta, Peter (4 октября 2018 г.). «Мандалорец: режиссеры, первое фото, подробности и многое другое раскрыты для телесериала Джона Фавро «Звездные войны». /Фильм . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  22. ^ Giardina, Carolyn (5 декабря 2019 г.). «Почему Джон Фавро выбрал Малыша Йоду: «Мы не знаем много подробностей о его виде»». The Hollywood Reporter . Получено 9 апреля 2023 г. .
  23. ↑ Андертон, Итан (2 октября 2018 г.). «Ходят слухи, что в сериале Джона Фавро «Звездные войны» есть эпизоды, режиссерами которых выступят Дэйв Филони и другие». /Фильм . Получено 9 апреля 2023 г.
  24. ↑ Гартенберг, Хаим (20 февраля 2020 г.). «Как Мандалорец объединился с создателем Fortnite Epic Games для создания своих цифровых наборов». The Verge . Получено 9 апреля 2023 г.
  25. ^ Бэйсингер, Тим; Маас, Дженнифер (27 февраля 2019 г.). «'Мандалорец': Disney+ завершает съемки телешоу Джона Фавро 'Звездные войны'». The Wrap . Получено 10 апреля 2023 г.
  26. ↑ Фрей, Винсент (12 ноября 2019 г.). «Мандалорец». Искусство визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  27. ^ "Вышел саундтрек к 8-й главе сериала 'Мандалорец'". Film Music Reporter . 27 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  28. ↑ Крепс, Дэниел (24 августа 2020 г.). «Музыка Людвига Йоранссона «Мандалорец» выпущена для массивного винилового бокс-сета». Rolling Stone . Получено 10 апреля 2023 г.
  29. ^ "Мандалорец - Сезон первый - Оригинальный саундтрек 8XLP Box Set". Mondo . Получено 10 апреля 2023 г. .
  30. ^ "Искупление". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 2 мая 2022 г. .
  31. ^ Херско, Тайлер (18 декабря 2019 г.). «Обзор «Мандалорца»: 8-й эпизод закрывает 1-й сезон на захватывающей ноте». IndieWire . Penske Media Corporation . Получено 28 декабря 2019 г. .
  32. ^ Сепинволл, Алан (19 декабря 2019 г.). «The Mandalorian Finale Recap: Of Droids and Men». Rolling Stone . Получено 28 декабря 2019 г.
  33. ^ Корнхабер, Спенсер (30 декабря 2019 г.). «„Мандалорец“ знает, почему герои носят маски». The Atlantic . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  34. ↑ Герман, Элисон (30 декабря 2019 г.). «Мандалорец» и сила безупречного финала сезона». The Ringer . Получено 15 апреля 2023 г.
  35. ↑ Райф, Кэти (28 декабря 2019 г.). «Мандалорец завершает сезон забавным, захватывающим и душевным финалом». The AV Club . Получено 15 апреля 2023 г.
  36. ^ Кин, Шон. «Обзор финала сезона «Мандалорца»: Малыш Йода вступает в бурные действия в 8-м эпизоде». CNET . Получено 15 апреля 2023 г.
  37. ↑ Кирби, Меган (27 декабря 2019 г.). «Обзор финала сезона «Мандалорца»: Мандо и Мофф Гидеон лицом к лицу». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  38. ↑ Фиппс, Кит (27 декабря 2019 г.). «The Mandalorian Season Finale Recap: Tragedy of the Manufacturer's Protocol». Vulture . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  39. ↑ Prudom, Laura (27 декабря 2019 г.). «Мандалорец: Сезон 1, Эпизод 8 — Обзор финала». IGN . Получено 15 апреля 2023 г. .
  40. ^ "Штурмовик Джейсона Судейкиса ударил Малыша Йоду в финале "Мандалорца", и фанаты недовольны". Time . Получено 5 января 2020 г.
  41. ^ Хан, Джейсон Дуэйн. «Джейсон Судейкис бьет Малыша Йоду в роли разведчика в неожиданном камео «Мандалорца»». People.com . Получено 5 января 2020 г.
  42. ^ Купер, Гаэль Фашингбауэр. «Джейсон Судейкис ударил Малыша Йоду, а фанаты «Мандалорца» дали сдачи». CNET . CBS Interactive . Получено 5 января 2020 г. .
  43. ↑ Манси, Джули (1 августа 2020 г.). «Вот победители премии Хьюго 2020 года». Gizmodo . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  44. ^ Розен, Кристофер (20 сентября 2020 г.). «2020 Creative Arts Emmys: см. полный список победителей». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.

Внешние ссылки