В пользу Креусы Ясон отказался от Медеи . В версии мифа, которой обычно следовали древние трагики, Медея отомстила, подарив Креусе платье, которое было проклято колдуньей. Проклятие заставило платье, или Рубашку Пламени, прилипнуть к телу Креусы и сжечь ее заживо, как только она его надела. [1]
Креуса получает горящие драгоценности от Медеи
Рассказ Гигина
«Ему [Ясону] Креонт, сын Менека , царь Коринфа, отдал в жены свою младшую дочь Главку. Когда Медея увидела, что с ней, благодетельницей Ясона, обращаются с презрением, она с помощью ядовитых снадобий сделала золотой венец и велела своим сыновьям отдать его в дар мачехе. Креуса взяла подарок и была сожжена вместе с Ясоном и Креонтом». [2]
Рассказ Псевдо-Аполлодора
«Они [Ясон и Медея] отправились в Коринф и жили там счастливо десять лет, пока Креонт, царь Коринфа, не обручил свою дочь Главку с Ясоном, который женился на ней и развелся с Медеей. Но она воззвала к богам, которыми клялся Ясон, и, после частых упреков в неблагодарности, послала невесте одежду, пропитанную ядом, которую, когда Главка надела, она была сожжена ядом вместе со своим отцом, который пришел ей на помощь». [3]
Apollodorus , The Library с английским переводом сэра Джеймса Джорджа Фрейзера, FBA, FRS в 2-х томах, Кембридж, Массачусетс, Harvard University Press; Лондон, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Онлайн-версия в Perseus Digital Library. Греческий текст доступен на том же сайте.
Гай Юлий Гигин , Fabulae из «Мифов Гигина», переведенные и отредактированные Мэри Грант. Издательство Канзасского университета по гуманистическим исследованиям. Онлайн-версия на сайте проекта Topos Text Project.
Луций Анней Сенека , Трагедии . Перевод Миллера, Фрэнка Юстуса. Loeb Classical Library Volumes. Кембридж, Массачусетс, Издательство Гарвардского университета; Лондон, William Heinemann Ltd. 1917. Онлайн-версия на theio.com.
Луций Анней Сенека, Трагедии . Рудольф Пайпер. Густав Рихтер. Лейпциг. Тойбнер. 1921. Латинский текст доступен в цифровой библиотеке Персея.
Секст Проперций , Элегии из Charm. Винсент Кац. перевод. Лос-Анджелес. Sun & Moon Press. 1995. Электронная версия в Perseus Digital Library. Латинский текст доступен на том же сайте.