В средневековой ирландской и шотландской легенде Гойдель Глас (древнеирландский: [ˈɡoːi̯ðʲel ɡlas]; латинизировано как Gaithelus ) — создатель гойдельских языков и одноименный предок гэлов . Традиция восходит к Lebor Gabála Érenn XI века. Шотландский вариант записан Иоанном Фордунским (ум. 1384).
Повествование в Lebor Gabála Érenn представляет собой легендарный рассказ о происхождении гэлов как потомков скифского принца Фениуса Фарсайда , одного из семидесяти двух вождей, построивших Вавилонскую башню . В этой истории Гойдель Глас является сыном Нела (сына Фениуса) и Скоты (дочери фараона Египта). [1] Гойделу Гласу приписывают создание гойдельского языка из изначальных семидесяти двух языков, возникших во времена смешения языков . [2] Его потомки, гойделы или гэлы, проходят через ряд испытаний и невзгод, напоминающих испытания израильтян в Ветхом Завете. Они процветают в Египте во времена Моисея и покидают его во время Исхода; они скитаются по миру в течение 440 лет, прежде чем в конечном итоге поселиться на Пиренейском полуострове . Там потомок Гойдела Бреоган основывает город под названием Бригантия и строит башню, с вершины которой его сын Ит видит Ирландию. Бригантия, вероятно, относится к Корунне в Галисии (тогда известной как Бригантиум ), [3] в то время как башня Бреогана, вероятно, основана на Башне Геркулеса , которая была построена в Корунне римлянами . [4]
Анекдот в Lebor Gabála рассказывает, как Гайдель Глас, сын Нель (или Ниул), был исцелен от укуса змеи, когда Моисей вознес горячую молитву и положил свой посох на рану Гайделя. [5] Вставленный стих в более раннем отрывке говорит о Гайделе: «зелеными были его руки и его одежда». [6] Редакция Майкла О'Клери Lebor Gabála добавляет, что укус змеи оставил зеленое кольцо на Гайделе, из-за которого он получил свое прозвище «Глас» («зеленый»). [7] Джеффри Китинг повторяет эту историю, хотя он предваряет ее другим происхождением прозвища от слова «замок» ( ирландское : glas ). [8] [9]
Современные ученые полагают, что эта история в основном является выдумкой средневековых ирландских христианских писателей, которые стремились связать ирландцев с людьми и событиями из Ветхого Завета . [10] [11] Имена Гойдель Глас, Скота и Фениус происходят от имен самих гэлов , а не наоборот. [11]
Самая ранняя сохранившаяся версия этой истории найдена в Historia Brittonum IX века . В ней описывается неназванный скифский дворянин, изгнанный из своего царства и живший с большой семьей в Египте во время перехода через Красное море . Он не преследовал бегущих израильтян , и египтяне, боясь его власти теперь, когда так много их солдат было убито, изгнали его. Он путешествовал со своей семьей по Северной Африке, затем отплыл в Иберию. Они поселились и жили там около двух тысяч лет, размножившись в великую нацию, прежде чем отправиться в Ирландию, а затем в Дал Риаду . [12]
Шотландская версия истории о Гойделе Гласе и Скоте была записана Джоном Фордуном . Она, по-видимому, не основана на главном ирландском рассказе Лебора Габалы . Фордун ссылается на несколько источников, и его версия считается попыткой синтезировать эти несколько рассказов в единую историю.
В версии Фордуна, Гейфелос, как он называет Гойделя Гласа, является сыном «некоего царя стран Греции, Неолуса или Геолая по имени», который был сослан в Египет и поступил на службу к фараону, женившись на его дочери Скоте. Приводятся различные рассказы о том, как Гейфелос был изгнан из Египта — в результате восстания после смерти фараона и его армии в Красном море , преследования Моисея , или в ужасе от египетских казней , или после вторжения эфиопов, — но в итоге Гейфелос и Скота были изгнаны вместе с греческой и египетской знатью и поселились в Испании после многих лет скитаний. На Пиренейском полуострове они поселились в северо-западном углу земли, в месте под названием Бригансия (город Ла-Корунья , который римляне знали как Бригантиум ).
Некоторые древние авторы считали Гайтелоса основателем португальского города Порту . По их словам, он высадился на Пиренейском полуострове в гавани, которую назвал «Портус Гайтелос» (позже римляне назвали его Портус Кале в честь народа каллайчи ), город позже дал название Португалии . [13]
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )