Glaistig / ˈɡlæʃtɪɡ / — призрак из шотландской мифологии , тип fuath . Он также известен как maighdean uaine ( Зелёная Дева ) и может появляться как женщина прекрасной или чудовищной внешности, как полуженщина и полукоза, похожая на фавна или сатира , или в форме козы. [1] Нижняя козья половина её гибридной формы обычно замаскирована длинным, струящимся зелёным одеянием или платьем, а женщина часто выглядит серой с длинными жёлтыми волосами. [ 2]
Глейстиг — это противоречивый призрак, который в легендах предстает как злобное и доброе существо. В некоторых историях она заманивает мужчин в свое логово с помощью песни или танца, где она затем пьет их кровь. В других историях она бросает камни на пути путешественников или сбивает их с пути.
В некоторых благотворных воплощениях глейстиг является типом духа-покровителя и защитника скота и пастухов. Согласно одной из легенд в Шотландии [2] , в городе Ах-на-Крейге был такой дух, защищающий стада скота. Горожане в знак благодарности выливали молоко от коров в выдолбленный камень, чтобы она могла его пить. Согласно той же легенде, ее защита была отменена после того, как один местный юноша вылил кипящее молоко в камень, обжег ее. В некоторых фольклорных сказаниях ее также описывают как присматривающую за детьми, пока их матери доят коров, а отцы присматривают за стадами. [3]
В некоторых шотландских сказках коровы заменяются оленями, которых глейстиг яростно защищает. [4] Также известная как шотландская богиня охоты, глейстиг была как помощью, так и помехой для охотников, доходя до того, что прятала свои стада, если охотники совершали ошибку, убивая лань вместо оленя. [5] Иногда охотникам давали разрешение на охоту, если они делали подношение, например, отдавали скотоводу оленя. [6] Другое название этого случая — Дева Калларта. [7]
Другая интерпретация легенды о глейстиге заключается в том, что когда-то она была смертной дворянкой, которой была дана « волшебная » природа [8] или которая была проклята козлиными ногами и бессмертием, и с тех пор известна как «Зеленая леди». Она могла быть либо доброй, присматривающей за домами и присматривающей за слабым умом, либо появляться как мстительный призрак . В некоторых рассказах она была убита в зеленом платье, а затем бесцеремонно засунута в дымоход слугой. [9] Говорят, что ее шаги все еще можно услышать, когда она ходит по замку в печали. [10] В большинстве рассказов она продолжала присматривать за домом, выполняя домашние обязанности, такие как мытье посуды и подметание пола. [6] Ночью можно было услышать, как она передвигает мебель. Если она обидится на слуг или арендаторов, она, как известно, разыгрывает их. Подобные мифы о Зелёной Леди связаны с рядом мест в Шотландии, включая Арднакаллич, замок Данолли , Лох-Файн , замок Мачаллс , замок Туллох и в Уэльсе в Кайрфилли . Похожая история (« Рождённая в океане Мэри ») была рассказана в Хенникере, Нью-Гемпшир . [11]
В статье использован текст из «Шотландского] гэльского словаря Дуэлли» (1911) .