Гленмор — сценический псевдоним Эмиля Ле Сканфа (1931–1996), бретонского певца протеста , который стремился сохранить бретонский язык и адаптировать местные традиции народного пения к радикальной культуре 1960-х и 70-х годов. Он также известен под бретонским именем Милиг Ар Сканв .
Эмиль Ле Сканф родился в 1931 году в Маэль-Каре . В 1941 году он поступил в малую семинарию в Квинтине . После военной службы в Париже он получил философскую лицензию в Ренне в 1952 году. Затем он много путешествовал по Италии, Греции, Турции, Югославии и Советскому Союзу до 1954 года. В этот период он начал писать и сочинять.
Его музыкальная карьера по-настоящему началась в 1959 году с сольного концерта в Париже перед небольшой аудиторией. [1] Позже он выпустил свой первый альбом под названием «Glenmor», Glenmor à la Mutualité . Его сценический псевдоним произошел от слов, обозначающих землю (glen) и море (mor) на бретонском языке. Его отличительный стиль привел к популярности.
Его песни агрессивно отстаивали уникальную культурную самобытность Бретани. Он изображал себя политическим радикалом с антиклерикальными и анархистскими взглядами. Он носил бороду и длинные волосы, что возродило традиционный бретонский крестьянский стиль. [1]
Активно занимаясь бретонским национализмом, Гленмор написал песню le Kan bale lu poblek Breizh , позже переименованную в Kan bale an ARB , которая была походной песней АРБ (Armée Révolutionnaire Bretonne; Бретонская революционная армия ). В июне 1979 года он участвовал в голодовке в знак протеста против задержания бретонского активиста, арестованного после нападения на Версальский замок . [1]
Вместе со своими друзьями Аленом Гуэлем и Ксавье Гралем он помог основать издательство «Келенн», где в 1968 году опубликовал Le Livre des Chansons . Несколько лет спустя Гралль опубликовал «Barde imaginé» и «La fête de la nuit » (1972), произведения, в которых Гленмор является главным героем в беллетризованной форме барда «Арзель». В начале 1970-х годов он, Гралль и Гюэль основали газету la Nation bretonne , которая имела влияние на бретонскую интеллектуальную элиту.
В 1977 году он появился в фильме Пьера Перро « C'etait un Québécois en Bretagne, madame!» вместе с другим бретонским националистом Мивенном . Оба изображаются как «поэты лишения собственности, голоса отчаявшейся национальной идентичности». Гленмор описывает себя в фильме как «устный журналист с собственным мнением». [2]
В 1978 году журнал Armor Magazine назвал его «Бретоном года». В 1990 году он ушел из выступлений, чтобы посвятить себя писательству. [1]
Он был награжден Орденом Горностая в 1990 году. Он умер шесть лет спустя, 18 июня 1996 года. На его похороны в Маэль-Каре пришло несколько тысяч человек. На могиле написаны слова: « Эмиль ЛЕ СКАНВ (1931–1996) Et voici bien ma terre, la vallée de mes amours. Glenmor ».