stringtranslate.com

Глория Камируага

Глория Камируага (5 октября 1940 г. – 10 апреля 2006 г.) – чилийский видеооператор, родившаяся в Сантьяго, чье искусство позже стало документальным по стилю. [1] [2] Она была одной из первых женщин-видеооператоров в Чили. Ее работа была сосредоточена на изображении политической коррупции и социальных проблем в Чили с точки зрения женщин. Ее работа была политической, сосредоточенной на политических беспорядках в Чили, таких как государственный переворот 1970-х годов. Она работала над многочисленными сольными проектами и в сотрудничестве с другими художниками. [2]

Ранний период жизни

Камируага родилась в Сантьяго, Чили, в 1940 году. [3] [4] В 1971 году она получила степень по философии в Чилийском университете . [5] После этого она переехала в Сан-Франциско и начала обучение в Институте искусств Сан-Франциско, который окончила в 1980 году. [6] Камируага сосредоточилась на видеоарте, пока жила в Сан-Франциско, и продолжила снимать экспериментальные фильмы, вернувшись в Чили в начале 1980-х годов. [7] [8]

Камируага вернулся в Чили где-то в начале 1980-х. В это время в стране господствовало жестокое правление Аугусто Пиночета , угрожавшего суровыми наказаниями за инакомыслие. [9]

Произведения искусства

Триколор

Tricolor Камируаги фокусируется на трех цветах: красном, синем и белом, американском патриотизме, который отражает общую американскую белизну в художественном сообществе. Белые экраны символизируют отсутствие женщин-художников.

Фруктовое мороженое

Молодые девушки и женщины облизывают тающие леденцы, которые показывают маленьких игрушечных солдатиков, женщины многократно читают Hail Marys. Видео показывает невинность и эксплуатацию молодых женщин в руках насилия, в частности, войны и военного присутствия в Чили, которое представлено игрушечными солдатиками. [2]

Casa Частный

На английском языке название переводится как «Особый дом». Документальный фильм, в котором Камируага берет интервью у группы трансвеститов, работающих в секс-индустрии, в борделе. [12] Они рассказывают свои истории, и платформа Камируаги показывает их в новом свете, когда они танцуют и наслаждаются обществом друг друга. Они говорят о том, как скрывают свою работу и жестокости, с которой они сталкиваются, например, о страхе за свою безопасность, поскольку они становятся объектами преступлений на почве ненависти. [12]

Ла Венда

Видео десяти женщин, дающих показания об изнасилованиях и избиениях, которым они подверглись во время диктатуры Аугусто Пиночета, название «La Venda» переводится как «с завязанными глазами», поскольку женщины говорят, что им завязывали глаза, пока они терпели боль. [12] Камиругуага использовал показания, потому что истории женщин были недостаточно представлены. Дать женщинам лицо и имя для их историй означало легитимизировать страдания, которые они перенесли, и заставить Чили осознать сексистское насилие. [2]

Выставки

Коллекции

Ее работы включены в коллекции Национальной галереи Канады [16] , Музея современного искусства в Монреале , Городского музея Амстердама и Музея современного искусства в Нью-Йорке [17] .

Ссылки

  1. ^ "Gloria Camiruaga, Popsicles". Музей современного искусства в Варшаве.
  2. ^ abcde Llanos, Бернардита (1 ноября 2010 г.). «Memoria y testimonio Visual en Чили: el documental la venda de Gloria Camiruaga» [Память и визуальные свидетельства в Чили: документальный фильм La Banda de Gloria Camiruaga]. Часки (на испанском языке). 39 (2): 42–54. JSTOR  41340868. Гейл  A245540458 ProQuest  851706832.
  3. ^ Фахардо Хилл и Джунта, Сесилия и Андреа (2017). Радикальные женщины: латиноамериканское искусство, 1960–1985 . Лос-Анджелес: Лос-Анджелес: Музей Хаммера и DelMonico Books/Prestel. п. 358. ИСБН 9783791356808.
  4. ^ "Gloria Camiruaga - Radical Women digital archive". Музей Хаммера .
  5. ^ "Глория Камируага - Artistas Visuales Chilenos, AVCh, MNBA" . www.artistasvisualeschilenos.cl .
  6. ^ "Popsicles (1984) by Gloria Camiruaga | VIVO Media Arts Centre". Архивировано из оригинала 2019-05-24 . Получено 2019-09-04 .
  7. ^ ab «Heure Exquise! СБОРКА ГЛОРИЯ КАМИРУАГА - КАМИРУАГУА Глория» .
  8. ^ Аркерос, Гонсало (2017). «Глория Камируага, Триколор (Un Espacio Ganado)» (PDF) .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  9. ^ Левинсон, Элиза (лето 2019 г.). «В поисках Глории Камируаги, малоизвестного пионера чилийского видеоарта». Another Gaze: A Feminist Film Journal . 3 : 105.
  10. ^ abcdefghijklmnop "Глория Камируага | IDIS".
  11. ^ Фахардо Хилл и Джунта, Сесилия и Андреа (2017). Радикальные женщины: латиноамериканское искусство, 1960–1985 . Лос-Анджелес: Лос-Анджелес: Музей Хаммера и DelMonico Books/Prestel. п. 358. ИСБН 9783791356808.
  12. ^ abcd "Глория Камируага".
  13. ^ "Gloria Camiruaga | MoMA". Музей современного искусства . Получено 2019-05-08 .
  14. ^ Фахардо Хилл и Джунта, Сесилия и Андреа (2017). Радикальные женщины: латиноамериканское искусство, 1960–1985 . Лос-Анджелес: Лос-Анджелес: Музей Хаммера и DelMonico Books/Prestel. п. 358. ИСБН 9783791356808.
  15. ^ Гарсия-Васкес, Марина; Гевара, Йейри (16 мая 2018 г.). «Наконец-то музейная экспозиция, похожая на тебя: латиноамериканцы и радикалы».
  16. ^ "Глория Камируага". www.gallery.ca .
  17. ^ "Глория Камируага - MoMA". Музей современного искусства .