Глоссарий нефтяного жаргона

Терминология нефтяных месторождений относится к жаргону , используемому теми, кто работает в областях, связанных с сегментом upstream нефтяной промышленности . Он включает слова и фразы, описывающие профессии, оборудование и процедуры, характерные для отрасли. Он также может включать сленговые термины, используемые работниками нефтяных месторождений для описания того же самого.

Примеры

• Раструб: увеличенная труба в верхней части обсадной колонны, которая служит воронкой для направления бурильных инструментов в верхнюю часть скважины .
• Большой медведь: Большой медведь — это заминка (см. заминка), которая длится не менее 50 дней подряд.
• Черная нога: стыки труб, сложенные обратно на вышке.
• Выброс : Внезапный, неконтролируемый выброс подземного давления из скважины.
• Противовыбросовое устройство (BOP ): произносится как «BOP», а не «bop» и представляет собой механическое устройство, подсоединяемое к устью скважины для контроля и предотвращения выбросов.
• Мост: приподнятая платформа, используемая для подъема труб на пол буровой установки.
• Цепной рабочий (также моторист): Опытный рабочий, способный обслуживать большинство частей буровой установки. Цепной рабочий отвечает за бросание цепи для сборки или разборки трубных стоек во время спуска трубы. Он также отвечает за обслуживание двигателей на буровой установке
• Дроссель: Инструмент, используемый для замедления потока жидкости или газа.
• Холодный жерло : область на дне океана, где происходит просачивание сероводорода , метана и других богатых углеводородами жидкостей, часто в форме соляного бассейна . Составляет биом, поддерживающий несколько эндемичных видов. Чаще всего «холодный жерло»
• Образец керна : Цилиндрический участок естественной среды, достаточно плотный, чтобы удерживать слоистую структуру. Большинство кернов получают путем бурения среды, например, осадка или горной породы, с помощью полой стальной трубки, называемой керноприемником
• Бурение: процедура, при которой небольшое количество образца породы извлекается из нефтяной скважины на поверхность, чтобы получить ценную информацию о породе в скважине в процессе бурения. ^[1]
• CSG (газ угольных пластов) или CBM ( метан угольных пластов ): метан, который образуется в зазорах между молекулами угля. ^[2] (не путать с CSG, аббревиатурой для обсадки скважины)
• Dog-House: Комната на буровой площадке с ящиком знаний и документацией и инструментами бурильщика. Киберкресло бурильщика есть здесь, на установках более позднего поколения.
• Изгиб: резкое отклонение угла наклона ствола скважины.
• Верховой рабочий: третий по должности после бурильщика и помощника бурильщика; управляет верхним концом бурильной колонны во время спускоподъемных операций.
• Смазка: Густая смазка, используемая для трубных соединений.
• Бурильная колонна : колонна или колонна труб, которая передает буровой раствор (через буровые насосы) и крутящий момент (от привода Келли или верхнего привода ) к буровому долоту .
• Бурильщик: бригадир на буровой установке , работающий под началом бурильщика.
• Элеватор: шарнирный механизм, который закрывается вокруг бурильной трубы или других трубчатых компонентов для облегчения их спуска в ствол скважины или подъема из него.
• Палец: Палец — это человек, который работает в этой области достаточно долго, чтобы перестать быть червем, но недостаточно умен, чтобы считаться рукой. Например, палец-бур, палец-фрак.
• Рыба: Остатки, все еще находящиеся в отверстии сломанной буровой колонны, или любой предмет, который был непреднамеренно сброшен в ствол скважины. Рыбалка — это действие по использованию специализированных инструментов для извлечения рыбы.
• Рабочий по обслуживанию: Рабочий, отвечающий за общее обслуживание буровой установки.
• Гидроразрыв пласта: Гидроразрыв пласта — это форма межскважинного сообщения, при которой гидравлический разрыв пласта на новой скважине заставляет жидкости высокого давления проходить через общий подземный резервуар с соседними (близлежащими добывающими скважинами), создавая скачок давления, который может повредить соседние стволы скважин и повлиять на эффективность добычи.
• Гидроразрыв пласта: жаргонное название гидравлического разрыва пласта, процесса, при котором нефтяная или газовая скважина стимулируется закачкой специальных жидкостей в пласт, что приводит к разрыву пласта. ^[3]
• Свободная точка: наивысшая точка, в которой бурильная труба «свободна» или не застряла. Инструменты для измерения свободной точки предназначены для измерения крутящего момента и растяжения в трубах, обсадных трубах и бурильных трубах, а также для точной индикации свободной трубы. Распространенный метод, который включает развертывание устройства на тросе для оценки глубины, на которой застряла колонна труб. Затем труба отделяется, и вся труба, которая не застряла, вытягивается из скважины. Затем используются ловильные инструменты для попытки извлечь застрявшую трубу.
• Geronimo: аварийно-спасательное устройство, используемое верховым рабочим для спуска с рабочей платформы в случае чрезвычайной ситуации (например, пожара или выброса газа).
• Гинзель: сленговое название работника низшего «ранга», часто новичка, не имеющего никакого опыта работы на нефтяном месторождении.
• Подвеска: относится к нескольким различным инструментам. Подвеска обсадной колонны — это часть узла устья скважины, которая обеспечивает поддержку обсадной колонны при ее спуске в ствол скважины. Подвеска хвостовика используется для подвешивания обсадных колонн (обсадных колонн, которые не достигают поверхности) к внутренней стенке предыдущей обсадной колонны. Подвеска инструмента — это скважинный инструмент, на котором крепятся скважинные датчики или приборы, которые должны быть временно оставлены в стволе скважины. Подвеска НКТ крепится к самому верхнему соединению НКТ в устье скважины для поддержки колонны НКТ.
• Заминка: Работники буровой установки называют свой рабочий период «заминкой». Обычный заминочный период — это 20 рабочих дней, за которыми следуют 10 выходных. Обычно работают две бригады, и каждая из них работает одну неделю с 7 утра до 7 вечера, а следующую неделю с 7 вечера до 7 утра. Или бригады могут работать полные две недели с 7 утра до 7 вечера, а затем, вернувшись после 10 выходных, работать следующие две недели с 7 вечера до 7 утра (третья бригада буровой установки находится в своих 10 выходных). На некоторых буровых установках могут работать четыре бригады; эти бригады обычно работают 28 рабочих дней, за которыми следуют 28 выходных и двенадцатичасовые смены.
• График Хорнера: полулогарифмический график, полученный в ходе анализа нарастания давления. ^[4]
• Интеллектуальная скважина: нефтяная или газовая скважина, оснащенная оборудованием для мониторинга и компонентами заканчивания , которые позволяют автоматически или удаленно оптимизировать добычу.
• Соединение: отрезок трубы.
• Келли: квадратная или шестигранная труба (длиной около 40 футов), используемая для поворота бурильной колонны во время бурения.
• Выброс: проникновение жидкости под давлением в ствол скважины, вызывающее вытеснение бурового раствора. Может быть предвестником выброса.
• Зарезка: запланированное отклонение от вертикали, выполняемое в нижней части ствола скважины.
• Убить: Действие по остановке потока воды из скважины.
• Буровая шахта : пространство под полом буровой установки на шельфе, открытое для находящейся внизу воды.
• Моторист: отвечает за техническое обслуживание всего оборудования на буровой установке для обеспечения бесперебойной работы и минимального времени простоя.
• Мышиная нора: отверстие в полу буровой установки, используемое для удержания следующего звена трубы, добавляемого к бурильной колонне.
• Mud: жаргонное название бурового раствора . «Mud man» — технический специалист по буровым растворам, отвечающий за разработку рецептуры бурового раствора, в то время как «mud logger» проверяет шлам из буровой коронки на наличие следов породы или нефти и газа, которые дают представление об условиях в скважине.
• Испытание на отрицательное давление: испытание, проводимое для определения целостности скважин. Проводится разведочными установками перед продолжением работ на других участках. Хорошим испытанием считается испытание, которое начинается при 0 фунтов на квадратный дюйм, проводится при 0 фунтов на квадратный дюйм и заканчивается при 0 фунтов на квадратный дюйм. Любое испытание, которое не начинается и не заканчивается при 0, считается плохим испытанием.
• Ниппель: Короткая часть трубы.
• Установка ниппеля: процесс установки устья скважины и/или противовыбросового оборудования.
• Плата: Пласт или часть пласта, содержащий углеводороды, которые могут быть экономически добыты, т. е. способны «приносить» доход. Также называется «платным песком» или «платной зоной».
• Нефтяное месторождение (или «месторождение»): группа перспективных месторождений нефти, которые контролируются одним и тем же набором геологических обстоятельств.
• Скребок : Устройство, вставляемое в трубопровод для очистки. Процесс использования скребка называется очисткой.
• Поршневые керноотборники : усовершенствованные поршневые керноотборники, системы с удлиненной керноприёмной камерой ^{[ требуется разъяснение ]}
• Пробоотборник керна под давлением: инструмент, предназначенный для извлечения образца керна осадка с сохранением давления на глубине. ^[5]
• Проехать мимо Martin-Decker: Приложить сильное усилие к застрявшей трубе, так чтобы стрелка указателя вращалась за пределами шкалы, за логотипом популярного производителя индикаторов веса Martin-Decker. ^[6]
• Насосчик: работник, чья работа заключается в наблюдении и обслуживании действующих нефтяных и газовых скважин.
• Крысиная нора: отверстие в полу буровой установки, используемое для хранения ведущей трубы и вертлюга.
• Рафнек : честь, присуждаемая высшим членам буровой бригады.
• Боковой ствол: запланированное отклонение от ранее пробуренного участка ствола скважины. (Боковой ствол, цементный мост, отклонитель, боковой ствол открытого ствола)
• Скольжение: В направленном бурении скольжение используется для описания интервала бурения, в котором роторное бурение (т. е. поворот всей бурильной колонны) прекращается, и задействуется забойный двигатель для приведения в действие бурового долота и обеспечения направленного управления. Поскольку скольжение значительно снижает скорость проходки, увеличивает износ долота и увеличивает извилистость, оно обычно ограничивается бурением боковых участков горизонтальной скважины.
• Клинья: Инструмент, используемый для удержания веса бурильной колонны.
• Умный скребок : встроенный инспекционный инструмент, вставляемый в трубопровод для обнаружения дефектов.
• Дата забуривания: При бурении новой скважины дата забуривания — это день, когда основное буровое долото начинает бурение. При наземном бурении забуривание происходит после подготовки буровой площадки и пробуренного и обсаженного более крупного поверхностного ствола в целях подготовки к использованию основного бурового долота.
• Подсолевой: относится к нефтяным месторождениям, которые залегают под слоем соли . ^[7]
• Инструментарий: относится к представителю третьей стороны ( поставщику услуг по обслуживанию скважин ) или руководителю полевого обслуживания, имеющим «инструменты», которые необходимо запускать и эксплуатировать в скважине.
• Буровой мастер : начальник буровой установки, работающий под руководством суперинтенданта буровых работ или корпорации, с которой заключен контракт на бурение.
• Тур: «башня» относится к рабочей смене. Буровая бригада обычно работает 12-часовой тур каждый день своей работы.
• Treater: Главный супервайзер бригады по гидроразрыву пласта. Руководит выполнением операций на месте с учетом отзывов других супервайзеров, операторов оборудования, полевых инженеров и клиентов.
• Твист-офф: акт увольнения с работы без предварительного уведомления и без уважительной причины.
• V-образная дверь: отверстие на уровне пола с одной стороны вышки . Используется для перемещения оборудования и инструментов, таких как обсадные трубы и бурильные трубы. ^[8]
• Перекачка воды: процесс перемещения воды из одного места в другое либо для поддержки бурения и заканчивания скважины, либо для удаления обратного притока и пластовой воды после того, как скважина уже пробурена и нефть и газ начинают течь обратно.
• Каротаж скважин: практика создания подробной записи (каротажа скважин) геологических формаций , пройденных скважиной. Также известно как каротаж скважин. Каротаж на кабеле — это практика измерения свойств формации с использованием приборов с электроприводом для определения свойств и принятия решений относительно операций по бурению и добыче.
• Червь: неопытный нефтяник, который еще не стал «рукой». ^{[ необходима цитата ]}

Смотрите также

• Список сокращений в области разведки и добычи нефти и газа

Ссылки

1. Что такое отбор керна нефтяных скважин?
2. "Jargon Buster". BG Group . Получено 18 июля 2010 г.
3. "Архивная копия". Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Получено 21 июня 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
4. "АНАЛИЗ НАРАЩИВАНИЯ ДАВЛЕНИЯ - ДИАГРАММА ХОРНЕРА". Peteng Computing . Получено 18 июля 2010 г.
5. «История вопроса о пробоотборнике керна под давлением».
6. «Определение Мартина-Деккера — Глоссарий по нефтяным месторождениям — Глоссарий по нефти и газу». 2010.
7. "Oilfield Glossary: ​​Term 'subsalt'". Schlumberger. 2010. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Получено 12 июня 2010 года .
8. Мор, Джейсон (25 февраля 2016 г.). «Нефтепромысловый жаргон». Jobs in the Oil Patch . Получено 5 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

• Глоссарий Schlumberger Oilfield
• http://oilgasglossary.com/
• Толкатель инструмента