stringtranslate.com

Ётодэн

Yōtōden (戦国奇譚妖刀伝Sengoku Kitan Yōtōden , «История Воюющих царств: Сказка о духовных клинках») — трёхсерийный японский оригинальный видеомультфильм, созданный JCStaff , первый продукт студии. В 1989 году Yōtōden был переиздан в полнометражную версию под названием Wrath of the Ninja для англоязычных регионов, но в настоящее время не издаётся. Манга- адаптация была сериализована в Newtype .

Сюжет

История разворачивается во время великой гражданской войны в Японии периода Сэнгоку , начиная с лета 1581 года и заканчивая два года спустя. В аниме исторический военачальник Ода Нобунага на самом деле злой демон, убивающий всех, кто встает на его пути. Древнее пророчество гласит, что три мистических клинка демона из трех разных кланов ниндзя могут положить конец нечестивому походу Нобунаги. История следует за Касуми-но Аяносукэ, молодой куноити (женщиной-ниндзя), которая избежала уничтожения своей деревни, в ее героических усилиях воссоединить эти три священных оружия, используя их, чтобы убить Нобунагу.

Персонажи

Главные герои

Аяносукэ (Аяме) Хаями
Озвучивает: Кейко Тода (японский); Роуз Маркиселло (английский)
Единственная выжившая из деревни Касуми, сожжённой в результате атаки огромного трёхголового демонического монстра. Её Демонический Клинок — короткий меч кодати . Аяме (она изменила женское имя «Аяме» (綾女) на «Аяносукэ» (綾之介) после того, как её деревня была разрушена) — сильный боец, но временами становится эмоциональной. Она единственная выжившая в финальной битве в замке Адзути , снова оставшись совсем одна в мире.
Сакон Хаяте
Озвучивает: Казухико Иноуэ (японский); Дэвид Хейтер (английский)
Единственный выживший из деревни Хьюга, уничтоженной войсками Нобунаги. Его демонический клинок — катана . Сакон спокоен и напускает на себя вид хладнокровия, но когда он бросает Аяме и Рёму, чтобы сражаться в битве между армией Иги и Нобунаги, он приходит в ярость от внутреннего смятения из-за своего решения; позже он развивает любовную связь с Аяме и в конечном итоге принимает на себя смертельный удар, предназначенный для нее. умирая, он говорит, что хотел что-то сказать ей, но не может вспомнить, что именно.
Рёма Когуре
Озвучивает: Такеши Ватабе (японец); Питер Патрикиос (английский)
Упрямый ниндзя, который хорошо разбирается в добре и зле. Его демонический клинок — алебарда . Он оставляет своего отца умирать по его просьбе во время вторжения демонов в его родную деревню Хагакурэ, а также становится свидетелем смерти своей сестры Кикё, убитой Джиннаем, и вынужден убить свою возлюбленную Кайо Момочи. Когда он умирает, его последние мысли о сестре.
Кикё Когуре
Озвучивает: Мика Такенака (японский); Шэрон Беккер (английский)
Младшая сестра Рёмы, которая дружит с Аяме и восхищается ею, и пытается утешить ее, когда она расстроена и вспоминает свое трагическое прошлое. Кикё умирает на руках Аяме после того, как она защищает ее от последней атаки Джинная своим телом.
Лорд Танба Момочи
Озвучивает: Томомити Нисимура
Старший брат Кайо, который ведет Ига на войну. Он жертвует собой, пытаясь убить свою сестру, умоляя ее умереть вместе с ним, когда ее тело одержимо Масаго.
Джинпей
Озвучивает: Масами Кикучи (японский); Фрэнк Фрэнксон (английский)
Молодой синоби, который уважает Сакона и поддерживает его заявления о том, что Кога предал Игу (в это не верит Момочи), но отказывается бросить свой народ и уйти с Саконом. Он ослеплен и убит во время атаки на Игу.
Генюсай
Озвучивает: Киёси Кобаяси (японский); Грег Вулф (английский)
Отец Рёмы и лорд Хагакурэ. Он убит во время нападения Дзинная на его деревню.
Шиносукэ Хаями
Озвучивает: Кэй Томияма
Брат Аяме, который был убит во время нападения на их деревню. Перед смертью Шиносукэ отдал ей зачарованный клинок, чтобы отомстить за них.

Антагонисты

Нобунага Ода
Озвучивает: Казуки Яо (японский); Флавио Ромео (английский)
Противник главных героев. Он был правителем небольшого региона Овари , пока, как выяснилось во время противостояния Мори Ранмару и Аяме в заключительной части серии OVA («Пламя гнева»), Ранмару не дал ему контроль над кагенинами ( теневыми воинами) Воинства Оборо и силой демонов, чтобы завоевать всю Японию. Нобунага командует воинством Оборо, но неосознанно для него, он сам, в свою очередь, контролируется Ранмару и не знает, что он самый могущественный из Оборо, Черный Демон. В аниме Ода не умирает после того, как Акэти Мицухидэ предал его в Хонно-дзи , и где Аяме и Сакон убивают только его и двойников Ранмару. Нобунага очень параноидально относится к тому, что кто-то его убьет, и Ранмару, подпитывая эту паранойю, настолько не доверяет всем, что убивает своих собственных охранников. В конце концов, он становится Черным Демоном, но его убивает Аяме, используя объединенную силу их оружия.
Ранмару Мори
Озвучивает: Канэто Сиодзава (японский); Винни Пенна (английский)
В аниме Ранмару, советник Нобунаги, является могущественным демоном, который спустился на Землю пятью столетиями ранее в 946 году из куска пролетающей злой звезды ( кометы ). Думая, что он обретет абсолютную силу, Ода следует всем советам, которые дает ему Ранмару, обманывая Нобунагу, чтобы тот позволил ему править Землей. Ранмару - тот, кто предсказал пророчество и дал зачарованное оружие группам ниндзя в первую очередь, манипулируя всеми, включая не только Нобунагу и героев, но даже всех остальных Оборо для своего генерального плана по сбору отрицательных человеческих эмоций (которые и питали магическое оружие) через оружие и объединению их с силой Оборо, чтобы сформировать Черного Демона. Он пытается открыть врата в подземный мир , когда возвращающаяся злая звезда находится ближе всего к Земле, но погибает от совместных усилий Аяме, Сакона и Рёмы, последние двое, однако, жертвуют своими жизнями ради победы.
Джиннай Саегуса
Озвучивает: Норио Вакамото (японский); Брюс Уайнант (английский)
Джиннай — первый ниндзя Оборо, который появляется в аниме, используя в бою ожерелье из гигантских бусин. Его демоническая форма — огромный трехголовый монстр. Позже он возвращается в Хагакурэ-но-Сато и пытается убить Аяме, но терпит неудачу и случайно убивает вместо этого Кикё, а затем сам погибает от руки Аяме.
Масаго «Прядильщик шелка»
Озвучивает: Рейдзо Номото
Масаго способен взрывать головы людей и превращаться в паука-монстра. Его убивает Рёма, но перед этим он вселяется в Кайо и заставляет ее убить своих товарищей и брата в Иге.
Кагами
Кагами выглядит как ребенок и обладает способностью воскрешать трупы в качестве нежити-воинов своим плачем, а также носит с собой маленький шарик, который она может взорвать. Во время финальной битвы ей удается серьезно ранить Рёму, но затем она сама встречает свою смерть от его рук.
Кихэйдзи «Тихая гибель»
Озвучивает: Сёдзо Иидзука (японский); Ник Салливан (английский)
Хихеджи — чрезвычайно быстрый боец, искусно владеющий своим оружием — копьем и косой , и это делает его серьезным противником для Аяме и Сакона, пока в конечном итоге Сакон не убивает его.
Гензо «Арфистка»
Озвучивает: Рицуо Сава
Гензо использует гендзюцу (магию иллюзий) против своих врагов. Его демоническая форма — дракон. Его убивает Сакон в версии OVA и Аяме в версии фильма.

Другие персонажи

Рёан
Озвучивает: Экен Майн (японский); Джек Тейлор (английский)
Буддийский монах , который не знает, что он на самом деле один из Воинства Оборо. Он на самом деле помогает Аяме, Сакону и Рёме, направляя их по ходу истории и помогая своими песнопениями, пока его не пронзает и не убивает Ранмару.
Кайо Момочи
Озвучивает: Михо Ёсида (японский); Шеннон Конли (английский)
Женщина-ниндзя, в которую Рёма безответно влюблен. Она представительница клана ниндзя Кога и младшая сестра Момочи, отправленная в Когу в юном возрасте. Кайо — один из самых трагичных персонажей в истории, так как в ее тело вселяется Масаго, заставляя Рёму убить ее по ее собственной просьбе.

ОВА

Сериал был выпущен в трех эпизодах с 1987 по 1988 год в Японии только на VHS и видеодисках ; [2] версия на лазерных дисках также была выпущена в 1990 году. [3] Сериал OVA не был лицензирован на западе до 2002 года, когда он был выпущен в Великобритании компанией ADV Films на VHS. В 2006 году сериал был также выпущен на DVD компанией US Manga Corps под названием Wrath of Ninja - The Complete Yotoden Saga . [4] [5]

Фильм

Компиляционная версия фильма Yōtōden была смонтирована MTV Japan и выпущена в кинематографическом формате, премьера состоялась в театре Икебукуро 27 мая 1989 года, [6] с VHS и видеодисками для домашнего просмотра, выходящими в следующем месяце в августе. [7] Эта версия на 45 минут короче, чем серия OVA. Специальная версия на лазерных дисках также была выпущена в Японии только в 1990 году, содержавшая четыре новые сцены. [8] Она была выпущена в США компанией US Manga Corps на VHS в 1998 году как Wrath of the Ninja: Yotoden , [9] и на DVD в 1999 [10] и 2003 [11] как Wrath of the Ninja: The Yotoden Movie . [12] Другая американская версия DVD была выпущена в 2009 году компанией Anime Cartoon DVD RSP как Wrath of the Ninja без субтитров. [13]

Манга

Манга Yōtōden была опубликована после аниме и выходила в течение года (сентябрь 1989 - сентябрь 1990) в японском журнале Newtype , позже также опубликована в виде книги в 1991 году и в Kadokawa Newtype 100% Comics в 1992 году. [14] Манга отличается от аниме некоторыми существенными моментами (включая введение нового персонажа Кагомэ), но главные герои остаются прежними.

Другой

Другие медиа-материалы и предметы для сериала включали два саундтрека, выпущенных на CD компанией Victor Musical Industries, Inc. в 1987–1988 годах, [15] [16] два артбука , серию коллекционных телефонных карточек и большое количество второстепенных товаров, таких как календари, постеры, открытки и т. д.

Прием

Серия OVA достигла огромного успеха в Японии после своего первоначального выпуска, включая голосование читателей анимационного журнала AnimeV издательства Gakken как лучшего OVA в 1987 и 1988 годах. Аяме также была признана лучшим женским персонажем, а Сакон два конструктивных года занимала первое место в категории лучший второстепенный персонаж. [17] Согласно обзору EX 1997 года , «Для сложного, интеллектуального и развлекательного исторического периода аниме YOTODEN остается труднопревзойденным». [18]

Ссылки

  1. ^ Росс, Карлос. "Yotoden: Chronicle of the Warlord Period". Обзоры аниме THEM . Получено 21 января 2021 г.
  2. ↑ Даты релиза в СМИ Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine (на японском языке)
  3. ^ Информация о LD OVA Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine (на японском языке)
  4. ^ "Wrath of the Ninja: The Complete Yotoden Saga (1987) - Информация о фильме - Yahoo! Movies". Archive.is. 2012-07-12. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Получено 2013-12-05 .
  5. ^ "Информация о DVD 2006 года" . Получено 2013-12-05 .
  6. ↑ Информация о театральном релизе. Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine (на японском языке)
  7. ↑ Информация о релизе Home Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine (на японском языке)
  8. ↑ Информация о фильме LD Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine (на японском языке)
  9. ^ Информация о VHS 1998 года . ISBN 1562196650.
  10. ^ "Информация о DVD 1999 года" . Получено 2013-12-05 .
  11. ^ "Информация о DVD 2003 года" . Получено 2013-12-05 .
  12. ^ "Wrath of the Ninja: The Yotoden Movie (1989) - Информация о фильме - Yahoo! Movies". Archive.is. 2012-07-15. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 2013-12-05 .
  13. ^ "Информация о DVD 2009". 2009-05-04 . Получено 2013-12-05 .
  14. ↑ Информация о манге Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine (на японском языке)
  15. ↑ Информация о саундтреке 1 Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine (на японском языке)
  16. ↑ Информация о саундтреке 2. Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine (на японском языке)
  17. ↑ Общая информация Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine (на японском языке)
  18. ^ "Yotoden: The Chronicles of a Warlord". Ex.org . Получено 2013-12-05 .

Источники

Внешние ссылки