stringtranslate.com

Говард Брентон

Говард Джон Брентон FRSL (родился 13 декабря 1942 года) — английский драматург и сценарист, которого часто ставят в один ряд с такими современниками, как Эдвард Бонд , Кэрил Черчилль и Дэвид Хэйр . [1]

Ранние годы

Брентон родился в Портсмуте , Хэмпшир , в семье полицейского (позже методистского священника) Дональда Генри Брентона и его жены Роуз Лилиан (урожденной Льюис). Он получил образование в средней школе для мальчиков Чичестера и изучал английскую литературу в колледже Св. Катарины в Кембридже . В 1964 году он был награжден Золотой медалью канцлера за поэзию. [2] Во время учебы в Кембридже он написал пьесу « Лестница дураков» , которая была поставлена ​​в театре ADC в качестве двойной постановки с «Hello-Goodbye Sebastian» Джона Грилло в апреле 1965 года и в Оксфордском театре в июне того же года. Эрик Шортер из The Daily Telegraph описал ее как «игровую, захватывающую, мрачную и угрюмую: как часто можно сказать такое о среднестатистической новой пьесе, поставленной в Лондоне, не говоря уже о студенческой работе...» [2] Одноактная пьеса Брентона « Это мой преступник » была поставлена ​​в театре Ройал-Корт (1966).

Карьера

В 1968 году он присоединился к Brighton Combination в качестве писателя и актера, а в 1969 году присоединился к Portable Theatre (основанному Дэвидом Хэром и Тони Бикатом), для которого он написал Christie in Love , поставленную в Royal Court's Theatre Upstairs (1969) и Fruit (1970). Он также является автором Winter, Daddykins (1966), Revenge for the Royal Court Theatre Upstairs; и трехафишных Heads , Gum & Goo и The Education of Skinny Spew (1969). За ними последовали Wesley (1970); Scott of the Antarctic и A Sky-blue Life (1971); Hitler Dances , How Beautiful With Badges и адаптация Measure for Measure (1972).

В 1973 году Ричард Эйр поручил Брентону и Дэвиду Хэру совместно написать «большую» пьесу для Nottingham Playhouse . «Результатом стал Brassneck , который предлагал волнующую панорамную сатиру на Англию с 1945 года по настоящее время, изображающую стремительные взлеты и падения корыстной семьи из Мидлендса... от пения Красного флага в 1945 году до работы в качестве проводника для восточного рынка наркотиков в декадентские семидесятые». – Майкл Биллингтон (2007). [3] Год спустя за Brassneck последовала пьеса Брентона The Churchill Play , снова поставленная Ричардом Эйром в Nottingham Playhouse (1974), еще одна «пьеса о положении страны» о растущем конфликте между безопасностью и свободой, открывающаяся изображением мертвого Уинстона Черчилля, поднимающегося из своего катафалка в Вестминстерском зале. Пьеса Брентона «предлагала образное видение будущего, в котором основные свободы человека будут ограничены государством. Как это часто бывает, драматург увидел то, чего не увидели другие» [3] .

Следующим крупным успехом Брентона стала пьеса «Оружие счастья » о забастовке на фабрике в южном Лондоне, заказанная Национальным театром для его нового театра Литтелтон и первая заказная пьеса, поставленная в его доме в Саут-Бэнке. [4] Поставленная Хэром в июле 1976 года, она получила премию Evening Standard за лучшую пьесу.

Он получил известность благодаря своей пьесе «Римляне в Британии» , впервые поставленной в Национальном театре в октябре 1980 года, в которой проводились параллели между римским вторжением в Британию в 54 г. до н. э. и британским военным присутствием в Северной Ирландии. Но политика его пьесы была проигнорирована. Вместо этого проявление морального возмущения было сосредоточено на сцене попытки анального изнасилования жреца-друида (которого играет Грег Хикс ), застигнутого купающимся римским центурионом (Питер Спроул). Это привело к частному обвинению Мэри Уайтхаус против режиссера пьесы Майкла Богданова . Обвинение Уайтхаус было отозвано ее собственной юридической командой, когда стало очевидно, что оно не увенчается успехом.

Тема политической комедии Брентона 1985 года «Правда» , созданной в сотрудничестве с Дэвидом Хэром, который также был режиссером, была описана Майклом Биллингтоном в The Guardian от 3 мая 1985 года как «хищное поглощение кусков британской прессы жестким южноафриканским предпринимателем Ламбертом Ле Ру... великолепно воплощенное Энтони Хопкинсом , который произносит каждое предложение с точной африкаансской артикуляцией, как будто весь остальной мир — идиоты». Целью сатиры, как правило, считался австралийский международный газетный владелец Руперт Мердок и его империя News International , но главный вопрос пьесы был об опасностях для общества и состоянии монополистического владения СМИ.

В 2017 году Брентон был избран членом Королевского литературного общества. [5] [6]

Личная жизнь

В 1970 году он женился на Джейн Маргарет Фрай. У них двое сыновей. [7]

Работы

Награды

Источники

Ссылки

  1. ^ Кауфманн, Стэнли (23 апреля 2006 г.). «Говард Брентон: британский смутьян, потерянный в переводе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 июля 2020 г.
  2. ^ ab Театральный архив ADC, Кембридж.
  3. ^ Майкл Биллингтон, Состояние нации: Британский театр с 1945 года , Faber (2007) ISBN 978-0-571-21034-3 
  4. Биографический очерк на обороте книги «Пьесы для театра бедных» Говарда Брентона, Метуэн , переиздание 1983 г. ISBN 978-0-413-47080-5 
  5. Онвуэмези, Наташа, «Рэнкин, Макдермид и Леви названы новыми стипендиатами RSL», The Bookseller , 7 июня 2017 г.
  6. ^ "Current RSL Fellows". Королевское литературное общество. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Получено 11 июня 2017 года .
  7. Лиз Хоггард, «Stage Left», The Observer , 9 октября 2005 г.
  8. ^ Бун, Ричард (декабрь 1986 г.). Говард Брентон; критическое исследование пьес (PDF) (Ph D). Университет Лидса. стр. i–ii . Получено 9 июля 2022 г.
  9. ^ "Экраны". The Stage . 5 апреля 1973. стр. 17.
  10. ^ Вайганд, Крис (24 апреля 2020 г.). «Ай Вэйвэй: «Я стал врагом установленной власти, но без преступления»». The Guardian . Получено 30 апреля 2020 г. .
  11. ^ "#AIWW: Арест Ай Вэйвэя, театр Хэмпстед дома". Morning Star . 29 апреля 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  12. ^ «What's On: Draw the Line». Театр Хэмпстед . 2013. Получено 19 апреля 2020 г.
  13. ^ "The Magna Carta Plays". Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Получено 9 июля 2022 г.
  14. ^ "Говард Брентон: «Фабрика теней» — необычная история". Что на сцене . 15 февраля 2018 г.
  15. ^ "Объявлен полный актерский состав для спектакля Говарда Брентона THE SHADOW FACTORY". Broadway World . 9 января 2019 г.
  16. ^ «Говард Брентон: В моем новом Джуде нет ничего неясного». The Daily Telegraph . 29 апреля 2019 г.
  17. ^ «Новая драма Говарда Брентона «Джуд» амбициозна, но перегружена». Financial Times . 6 мая 2019 г.

Внешние ссылки