Нерасшифрованная критская письменность бронзового века
Критские иероглифы — это иероглифическая система письма, использовавшаяся в раннем бронзовом веке на Крите , в минойскую эпоху . Они старше линейного письма А примерно на столетие, но обе системы письма продолжали использоваться параллельно на протяжении большей части своей истории. [1] По состоянию на 2024 год [обновлять]они не расшифрованы. [2]
Корпус
По состоянию на 1989 год корпус критских иероглифических надписей включал две части:
Печати и опечатывания, 150 документов с 307 группами знаков, всего использовано 832 знака.
Другие документы на глине, 120 документов с 274 группами знаков, использующих 723 знака. [3]
С тех пор было опубликовано больше документов, например, из месторождения Петрас . Четырехсторонняя призма была найдена в 2011 году в Врисинасе на западе Крита. [4]
Эти надписи были обнаружены в основном в четырех местах:
месторождение Петрас (MM IIB), 12 глиняных документов, 5 оттисков печатей и 6 печатей, раскопки начались в 1995 году и опубликованы в 2010 году. [5]
Первый корпус знаков был опубликован Эвансом в 1909 году. [6] Текущий корпус (который исключает некоторые знаки Эванса) был опубликован в 1996 году как Corpus Hieroglyphicarum Inscriptionum Cretae ( CHIC ). [7] Он состоит из:
глиняные документы с вырезанными надписями (CHIC H: 1–122)
Фрагмент печати HM 992, на котором изображен один символ, идентичный символу 21 Фестского диска . [8]
Связь последних двух предметов с письменностью основного корпуса неясна; большинство исследователей относят алтарь Малии к иероглифическому корпусу. [9]
С момента публикации CHIC в 1996 году были предложены уточнения и изменения. [10] [11] Основная проблема заключается в том, что ряд символов, найденных на печатях, которые, как правило, больше основаны на изображениях, были сочтены чисто декоративными и не включены в список знаков (или транскрибируются при чтении). Беспокойство вызывает то, что этот процесс мог привести к тому, что настоящие знаки будут признаны устаревшими. [12] [13]
Некоторые критские иероглифические надписи (а также надписи линейным письмом А) были также найдены на острове Самофракия в северо-восточной части Эгейского моря. [14]
Было высказано предположение, что произошла эволюция иероглифов в линейные письмена. Также были высказаны предположения о некоторых связях с анатолийскими иероглифами :
Совпадения между критским письмом и другими письменностями, такими как иероглифические письма Кипра и хеттских земель Анатолии, могут указывать на то, что все они произошли от общего предка, ныне утерянного письма, возможно, возникшего в Сирии. [15]
Продолжают находить новые экземпляры. Во время недавних раскопок в Неопалациальной зоне Культового центра города Кноссос в отложении фундамента был найден камень-печать. На стеатитовой печати было четыре надписанных лица, а отложение датировалось Финальным дворцовым периодом в LM III B. В комнате, где было найдено отложение, был «религиозный скипетр», исписанный по всей поверхности линейным письмом А. [12]
В Закросе три печати с критскими иероглифами были найдены в том же отложении, что и табличка с линейным письмом А и медальон с линейным письмом А. Отложение находилось в слое разрушения, датированном между слоями LM IA и LM IB. [16] [17]
Знаки
Перечни символов были составлены Эвансом (1909), Мейером (1982) и Оливье и Годартом (1996).
Список глифов в CHIC включает 96 силлабограмм , представляющих звуки, десять из которых также являются логограммами , представляющими слова или части слов.
Также имеется 23 логограммы, представляющие четыре уровня цифр (единицы, десятки, сотни, тысячи), девять знаков для числовых дробей и два типа пунктуации. [18]
Многие символы имеют очевидные аналоги линейного письма А , поэтому возникает соблазн вставить звуковые значения линейного письма В. Более того, существует множество параллелей (слов и фраз) из иероглифических надписей, которые также встречаются в линейном письме А и/или В в схожих контекстах (слова для «всего», топонимы, личные имена и т. д.) [19]
Было высказано предположение [ неопределенное ] , что некоторые знаки были созданы под влиянием египетских иероглифов. [20] [21]
Хронология
Развитие иероглифов прошло три важных этапа:
Письмо Арханес (знаки выглядят как пиктограммы, хотя их количество и частота скорее предполагают слоговое письмо); это письмо было описано как отдельная стадия в развитии критского иероглифического письма только в 1980-х годах. Большинство этих печатей содержат повторяющуюся «формулу Арханес» из 2–3 знаков. [22]
Иероглифическое письмо А (лучше всего представлено в археологических записях; похоже на письмо Арханес, но изображения животных сведены только к головам)
Иероглифическое письмо B (в основном на глине, знаки существенно упрощены, возможно, послужило прототипом для линейного письма А и, возможно, для кипро-минойского письма). Только эта последняя версия иероглифического письма включает знаки, которые, возможно, соответствуют идеограммам, известным из линейного письма А.
Последовательность и географическое распространение критских иероглифов, линейного письма А и линейного письма В, пяти перекрывающихся, но различных систем письма Крита бронзового века и материковой Греции , можно резюмировать следующим образом: [23]
Шрифты
Шрифты Aegean и Cretan Hieroglyphs поддерживают критские иероглифы. [29]
^ Начальная дата относится к первым свидетельствам, предполагаемое происхождение всех письменностей лежит в более раннем прошлом.
Ссылки
↑ Юл (1981), стр. 170–171.
^ [1] Чивитилло, Матильда, Сильвия Феррара и Торстен Мейсснер, Введение, в книге «Самая ранняя письменность на Крите: семиотика, лингвистика, археология и палеография», критская иероглифика, Cambridge University Press, стр. 1–12, 2024 г.
^ Оливье (1990).
^ Халлагер, Пападопулу и Цахили (2012).
^ Ципопулу и Халлагер (2010).
↑ Эванс (1909).
^ Оливье и Годар (1996).
^ Санавия (2017).
^ Макдональд (1999).
^ Ясинк (2009).
^ Монтекки, Феррара и Валерио (2021).
^ аб Канта, Палайма и Перна (2022).
^ Феррара, Монтекки и Валерио (2023).
^ Финкельберг (1998), стр. 265–272.
^ аб Каслден (2002), с. 100.
^ Д. Г. Хогарт, «Запечатывания Закро», JHS 22, стр. 76-93, 1902
^ Перна, Массимо, «Рундель в линейном письме А из Закро Wc 2 (HM 84)», Кадмос 33.1, стр. 29-37, 1994
^ Нош, Мари-Луиза и др., «Материальность критского иероглифического письма: референты иероглифических знаков на печатях и пломбах со Среднего бронзового века Крита, связанные с текстильным производством», Социальные и культурные контексты исторических практик письма. Контексты и отношения между системами письма 2, стр. 73-100, 2021
^ Карнава (1999).
^ Вудхёйзен (2002).
↑ Лучшее (2002).
^ Декорте (2018).
↑ Оливье (1986), стр. 377–389 (377f.).
^ Робинсон (2009), стр. 55–.
^ Хаарманн (2008).
^ Редмонд (2007), стр. 2–.
^ Джахандари (1999), стр. 200–.
^ Уитли (2008), стр. 381–.
^ Шрифты Unicode для древних шрифтов Джорджа Дуроса
Цитируемые работы
Best, Jan (2002). «Цветок лотоса в критских иероглифах». Kadmos . 41 (1): 131–136. doi :10.1515/kadm.2002.41.s1.131. ISSN 0022-7498. S2CID 162230027.
Каслден, Родни (2002). Минойцы . Рутледж. ISBN 1134880642.
Эванс, А. Дж. (1909). Scripta Minoa: Письменные документы минойского Крита с особым упором на архивы Кносса. Том I. Иероглифические и примитивные линейные классы с отчетом об открытии дофиникийских письменностей, их месте в минойской истории и их средиземноморских связях . Оксфорд.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Феррара, Сильвия; Монтекки, Барбара; Валерио, Мигель (май 2023 г.). «В поисках утраченных знаков: новый подход к проблеме письма и неписьма на критских иероглифических печатях». Oxford Journal of Archaeology . 42 (2): 107–130. doi : 10.1111/ojoa.12265 . ISSN 0262-5253. S2CID 258091270.
Finkelberg, Margalit (1998). "Bronze Age Writing: Contacts between East and West" (PDF) . В Cline, EH; Harris-Cline, D. (ред.). The Aegean and the Orient in the Second Millennium: Proceedings of the 50th Anniversary Symposium, Cincinnati, 18–20 April 1997 . Aegeum 18. Льеж. стр. 265–272. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-03-19.
Хаарманн, Харальд (2008). «Дунайское письмо и другие древние системы письма: типология отличительных черт» (PDF) . Журнал археомифологии . 4 (1). ISSN 2162-6871.
Халлагер, Эрик; Пападопулу, Элени; Цахили, Ирис (2012). «VRY S (4/4) 01 - Первая иероглифическая надпись с Западного Крита». Кадмос . 50 (1): 63–74. дои : 10.1515/kadmos.2011.004. ISSN 0022-7498. S2CID 163980198.
Джахандари, Хосров (1999). Устный и письменный дискурс: междисциплинарная перспектива . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-1-56750-427-9.
Ясинк, Анна М. (2009). Критские иероглифические печати: новая классификация символов и орнаментальных мотивов заполнения . Пиза-Рим: Фабрицио Серра.
Канта, Афанасия; Палайма, Томас Г.; Перна, Массимо (1 декабря 2022 г.). «Иероглифическая печать из культового центра города Кносса (KN S (4/4) 01): с приложением Алессандры Гумлия-Маир». Кадмос (на немецком языке). 61 (1–2): 61–96. дои : 10.1515/kadmos-2022-0003. ISSN 0022-7498. S2CID 257283511.
Карнава, Артемис (1999). Критское иероглифическое письмо второго тысячелетия до н. э.: описание, анализ, функции и перспективы дешифровки (диссертация). Т. 1–2. Брюссель.
Macdonald, P. Jackson (1999). «Статистическое исследование Фестского диска». Kadmos . 38 (1–2): 19–30. doi :10.1515/kadm.1999.38.1-2.19. ISSN 0022-7498. S2CID 162209854.
Оливье, Жан-Пьер (1986). «Критская письменность во втором тысячелетии до нашей эры» Всемирная археология . 17 (3): 377–389. doi :10.1080/00438243.1986.9979977. ISSN 0043-8243.
Оливье, Жан-Пьер (1990). «Связь между надписями на иероглифических печатях и надписями на архивных документах». В Палайме, Томас Дж. (ред.). Эгейские печати, печати и управление (PDF) . Университет Льежа, История искусства и археология античной Греции. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г.
Оливье, Жан-Пьер; Годарт, Луи; и др. (Пурса, Жан-Клод) (1996). Corpus hieroglyphicarum inscriptionum Cretae. Etudes Crétoises 31 (на французском языке). Париж: Де Боккар. стр. 1–447. ISBN 2-86958-082-7.
Мейер, Лук К. (1982). Eine strukturelle Analysis der Hagia Triada-Tafeln: ein Beitrag zur Linear A-Forschung (на немецком языке). Издательство Джона Бенджамина. ISBN 978-90-6032-187-4.
Редмонд, Мариан (2007). Грамотность и история: греки . RIC Publications. ISBN 978-1-74126-506-4.
Робинсон, Эндрю (27 августа 2009 г.). Письмо и сценарий: очень краткое введение . OUP Oxford. ISBN 978-0-19-157916-5.
Санавия, А. (2017). «Обзор протодворцовой тисненой изящной керамики из Феста и некоторые сравнения с Фестским диском». LUME . 95 : 81.
Tsipopoulou, Metaxia; Hallager, Erik (2010). Иероглифический архив в Петрасе, Сития (при участии Чезаре Д'Аннибале и Димитры Милоны) (PDF) . Монографии Датского института в Афинах, 9. Афины: Издательство Орхусского университета. ISBN 978-87-7934-293-4.
Уитли, Пол (2008) [1971]. Происхождение и характер древнего китайского города, том 2: Китайский город в сравнительной перспективе . Transaction Publishers. ISBN 978-0-202-36769-9.
Woudhuizen, Fred C. (2002). «Знак «мастерка» (Evans № 18): еще один пример египетского влияния на критскую иероглифику». Kadmos . 41 (1): 129–130. doi :10.1515/kadm.2002.41.s1.129. ISSN 0022-7498. S2CID 161315443.
Юл, Пол (1981). Ранние критские печати: исследование хронологии. Marburger Studien zur Vor und Frühgeschichte 4. Майнц. дои : 10.11588/цифра.3044. ISBN 3-8053-0490-0.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Дальнейшее чтение
WC Brice, Заметки о критском иероглифическом письме: I. Корпус. II. Глиняный брусок из Малии, H20, Kadmos 29 (1990) 1-10.
WC Brice, Критские иероглифы и линейное письмо А , Кадмос 29 (1990) 171-2.
WC Brice, Заметки о критском иероглифическом письме: III. Надписи из Маллия Куартейр Му. IV. Глиняный брусок из Кносса, стр. 116, Кадмос 30 (1991) 93–104.
М. Чивитилло, «La scrittura geroglifica minoica sui sigilli. Il messageggio della glittica protopalaziale», Biblioteca di Pasiphae XII, Пиза-Рим, 2016. ISBN 978-88-6227-876-8
Факкетти, Джулио М. (2007). «Критский вопрос о написании письма до недавнего издания корпуса тестов». Пасифая: Rivista di filologia e antichità egee (1). дои : 10.1400/132266. ISSN 2037-738X.
Сильвия Феррара, «Создание письменности: критская иероглифика и поиски ее истоков», Бюллетень ASOR, т. 386, стр. 1–22, ноябрь 2021 г. doi : 10.1086/716098
Феррара, Сильвия; Валерио, Мигель; Монтекки, Барбара (2022). «Связь между критским иероглифическим и линейным письмом А: палеографический и структурный подход» (PDF) . Пасифая – Журнал эгейской филологии и античности . 26 (16): 81–109. doi :10.19272/202233301006. ISSN 2037-738X.
Феррара, Сильвия, «Иконка, индекс, символ: Языковая нотация в критском иероглифическом письме», Изображения: Материальные и нематериальные способы коммуникации в бронзовом веке Эгейского моря, Оксфорд, стр. 211-240, 2021
Грумах Э., «Структура критского иероглифического письма», Бюллетень библиотеки Джона Райлендса 46, стр. 346-384, 1964
Ясинк, Анна Маргерита (1 декабря 2005 г.). «Так называемые клазматограммы на критских иероглифических печатях». KADMOS . 44 (1–2): 23–39. doi :10.1515/KADM.2005.006. ISSN 0022-7498. S2CID 162280405.
Оуэнс, Гарет А. (1 января 1996 г.). «Общее происхождение критских иероглифов и линейного письма А». Кадмос . 35 (2). Walter de Gruyter GmbH: 105–110. doi :10.1515/kadm.1996.35.2.105. ISSN 0022-7498. S2CID 162282793.
GA Owens, Введение в «критские иероглифы»: исследование «критских иероглифических» надписей в английских музеях (за исключением музея Эшмола в Оксфорде) , Cretan Studies VIII (2002), 179–184.
Перна, Массимо (1 апреля 2019 г.). «Печать в Британском музее с критской иероглифической надписью (CR (?) S (1/1) 07)». Кадмос . 58 (1–2): 49–60. doi :10.1515/kadmos-2019-0003. ISSN 0022-7498. S2CID 220368364.
Сальгарелла, Эстер (2021). «Воображение критских письменностей: влияние визуальных мотивов на создание письменных знаков на Крите бронзового века». Ежегодник Британской школы в Афинах . 116 : 63–94. doi : 10.1017/S0068245421000034 . ISSN 0068-2454. S2CID 244183664.
И. Шёп, Новая критская иероглифическая надпись из Малии (MA/V Yb 03) , Кадмос 34 (1995), 78–80. doi :10.1515/kadm.1995.34.1.78
[2] Вайнгартен, Юдит и Сильвия Феррара, «Критские иероглифические печати и письменность: взгляд с Востока», Pasiphae: rivista di filologia e antichità egee: XVI, стр. 111-121, 2022 г.
Янгер, Джон Г. (1996–1997). «Критское иероглифическое письмо: обзорная статья» (PDF) . Minos . 31–32: 379–400. hdl :1808/6394. ISSN 0544-3733.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с критскими иероглифами на Wikimedia Commons