Маргарет Румер Годден ОБЕ (10 декабря 1907 - 8 ноября 1998 [1] ) была английским автором более 60 художественных и научно-популярных книг. Девять из ее работ были экранизированы, [2] в первую очередь «Черный Нарцисс» в 1947 году и «Река» в 1951 году.
Некоторые из ее работ были написаны в соавторстве с ее старшей сестрой, писателем Джоном Годденом , в том числе «Два под индийским солнцем» , мемуары о детстве Годденов в регионе Индии, ныне являющемся частью Бангладеш .
Ранний период жизни
Обложка книги «Черный Нарцисс» (1939), опубликованная Little, Brown & Co.
Годден вернулась в Соединенное Королевство со своими сестрами, чтобы продолжить прерванное обучение в 1920 году, проводя время в школе Moira House в Истборне и, в конечном итоге, обучаясь на учителя танцев. Она вернулась в Калькутту в 1925 году и открыла школу танцев для английских и индийских детей. [3] Годден управляла школой в течение 20 лет с помощью своей сестры Нэнси. За это время она опубликовала свой первый бестселлер, роман « Черный Нарцисс» 1939 года .
Писательская карьера
Лето Greengage (1958), издание Pan в мягкой обложке 1962 года
В 1942 году, после восьми лет несчастливого брака (в который она вступила в 1934 году из-за беременности), [3] она переехала со своими двумя дочерьми, Джейн и Паулой, [4] (ее муж Лоуренс Фостер ушел в армию). [3] в Кашмир , живя сначала в плавучем доме, а затем в арендованном доме, где она открыла ферму. Роман «Зимородки загораются» основан на ее пребывании в Кашмире. После загадочного инцидента, в ходе которого выяснилось, что была предпринята попытка отравить ее и ее дочерей, она вернулась в Калькутту в 1944 году. Она вернулась в Соединенное Королевство в 1945 году, чтобы сосредоточиться на писательстве, часто переезжая, но живя в основном в Сассекс и Лондон. В 1948 году она развелась. [3] Вернувшись из Америки, чтобы наблюдать за сценарием фильма по ее книге «Река» , Годден вышла замуж за государственного служащего Джеймса Хейнса Диксона 26 ноября 1949 года.
В начале 1950-х годов Годден заинтересовалась католической церковью, хотя официально она не приняла христианскую веру до 1968 года, [5] и несколько из ее более поздних романов содержат сочувственные изображения католических священников и монахинь. Помимо «Черного Нарцисса» , две ее книги посвящены теме женщин в религиозных общинах. В «Пять для печали», «Десять для радости» и «В этом доме Бреде» она остро исследовала баланс между мистическими, духовными аспектами религии и практическими, человеческими реалиями религиозной жизни.
Действие ряда романов Годден происходит в Индии, атмосферу которой она передает через все чувства; ее произведения насыщены деталями запахов, текстур, света, цветов, шумов и тактильных ощущений. Ее книги для детей, особенно несколько кукольных рассказов, ярко передают тайные мысли, смятения, разочарования и чаяния детства. В ее сюжетах часто участвуют необычные молодые люди, таланты которых не признаются обычными людьми из низшего или среднего класса, но поддерживаются образованными, богатыми и высшими классами, к гневу, негодованию и недоумению их родственников. В 1972 году она выиграла премию Whitbread за роман «Диддакой» , молодежный роман о цыганах, который транслировался по телевидению BBC под названием «Киззи» . [3]
Дальнейшая жизнь и смерть
В 1968 году она взяла в аренду дом Лэмб-Хаус в городе Рай, Восточный Суссекс , где прожила до смерти мужа в 1973 году. Она переехала в Мониэйв в Дамфрисшире в 1978 году, когда ей было 70 лет, чтобы быть рядом со своей дочерью Джейн. [3] В 1993 году она была назначена кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ). В 1994 году она еще раз посетила Индию, вернувшись в Кашмир для съемок документального фильма BBC Bookmark о своей жизни и книгах.
Румер Годден умерла 8 ноября 1998 года в возрасте 90 лет после серии инсультов; ее прах был похоронен вместе с прахом ее второго мужа во Ржи. [3]
Работает
Книги для взрослых
Вымысел
1936 «Китайская головоломка» , ее первая опубликованная работа объемом в книгу.
1937 Дама и единорог
1939 «Черный Нарцисс» , рассказ о дезориентации британских англиканских монахинь в Индии; первая из ее книг, адаптированная для экрана, - одноименный фильм 1947 года; радиоадаптация также транслировалась в 2008 году. [6] [7] [8] Мини -сериал BBC был анонсирован в сентябре 2019 года и вышел в эфир в конце 2020 года. [9]
1968 Gone: Нить историй (написано с Джоном Годденом)
Лебеди и черепахи , 1968 (рассказы)
1969 В «Этом доме Бреде» следует за Филиппой вместе с другими бенедиктинскими монахинями, запертыми в монастыре Бреде в Сассексе , в течение первых лет жизни Филиппы в аббатстве; снят телефильм 1975 года с Дайаной Ригг в главной роли.
1975 «Павлинья весна» , адаптированный для телевидения в 1995 году.
1979 Пять для печали, десять для радости
1981 Темная лошадка
1984 Дети четверга (Викинг, Нью-Йорк) [10]
Indian Dust , 1989 (написано с Джоном Годденом)
1990 Милосердие, жалость, мир и любовь: рассказы (написано с Джоном Годденом)
1991 Коромандельское изменение моря
1994 Пиппа проходит
1997 «Кромарти против Бога Шивы» , ее последний роман.
Научная литература
1943 Рунгли-Рунглиот - переиздано в 1961 году как « Так далеко и больше нет».
Путешествие по Бенгалии , 1945 г.: история роли, которую сыграли женщины в провинции, 1939–1945 гг.
1955 Ганс Христиан Андерсен (биография)
1966 Two Under the Indian Sun (детские воспоминания, написанные совместно с Джоном Годденом)
Поваренная книга миссис Мандерс 1968 года
1971 Сказка сказок: Балет Беатрикс Поттер
1972 Голуби Шивы (написано с Джоном Годденом)
1977 Львы-бабочки
1980 Гульбадан: Портрет принцессы роз при дворе Великих Моголов
1987 Время танцевать, не время плакать , автобиография
1961 Святой Иероним и Лев (пересказ легенды в стихах)
1961 «Мисс Счастье» и «Мисс Цветок» о японских куклах и доме, построенном для них.
1963 «Маленькая слива» , продолжение «Мисс Счастье» и «Мисс Цветок».
1964 Дом — моряк
1967 «Кухонная Мадонна» : двое детей делают икону для своей украинской домработницы, беженки из войны.
1969 Операция Сиппакик
1972 — Детская книга «Диддакой» (также опубликованная как «Цыганка» ), получившая премию Whitbread . Адаптировано BBC как одноименная радиодрама с Нисой Коул в главной роли [ 11 ] и для телевидения в роли Киззи .
1972 Старуха, которая жила в бутылке из-под уксуса
1975 Хэллоуин мистера Макфаддена
1977 Секрет лошадки-качалки
1978 Разжигание котят
1981 Дракон Ога
1983 Четыре куклы
1983 Доблестный создатель чатти
1984 Время мыши: Две истории
1990 Фу-Собака
1992 Дом прадеда
1992 Слушай соловья
1996 Маленький стульчик
1996 Премлата и Фестиваль огней
Поэзия
1949 В Ноевом ковчеге
1968 Письмо миру (по произведениям Эмили Дикинсон)
1996 «Петух к звездному свету: день, полный поэзии» (антология для детей)
Paws and Whiskers - антология 2014 года - включает рассказ Годден о ее собаке Пирсе.
Рекомендации
^ Аб Гаттридж, Питер (11 ноября 1998 г.). «Некролог: Румер Годден». www.independent.co.uk . Проверено 17 сентября 2016 г.
^ "Домашняя страница Литературного фонда Румер Годден" . www.rumergodden.com . Проверено 17 сентября 2016 г.
^ abcdefgh Чисхолм, Энн (2004). «Годден, (Маргарет) Румер (1907–1998)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/71256 . Проверено 11 декабря 2012 г.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
↑ Ярроу, Эндрю Л. (11 ноября 1998 г.). «Румер Годден, писательница, которая вспомнила свое детство в колониальной Индии, умерла в возрасте 90 лет». www.nytimes.com . Проверено 17 сентября 2016 г.
^ Тикл, Филлис (2005), Введение в книгу « В этом доме Бреде», Классика Лойолы
↑ Black Narcissus BBC Radio 4 FM, 25 февраля 2008 г., genome.ch.bbc.co.uk , по состоянию на 27 января 2021 г.