stringtranslate.com

Рэм Хед (Виктория)

Вандализм в отношении путевого знака отражает продолжающиеся споры о написании названия.

Ram Head или с 1970 года Rame Head ( 37°46′S 149°29′E / 37.767°S 149.483°E / -37.767; 149.483 ) — прибрежный мыс в восточной части штата Виктория, Австралия . Находится в национальном парке Кроаджинголонг .

Местные аборигены называют мыс Конови или Коуи . Джеймс Кук ( капитан Кук ) назвал сегодняшний мыс Рэм-Хед, когда он проходил мимо 19 апреля 1770 года [дата регистрации]. Кук назвал Рэм-Хед Рэм-Хед, в честь точки, которую можно увидеть входящей в Плимутский залив [ 1]. Кук написал название Рэм на современном английском языке [как это используется сегодня], и это написание было принято Аароном Эрроусмитом , Джорджем Бассом , Мэтью Флиндерсом , Джеймсом Грантом , Луи де Фрейсине и даже Джоном Хоусвортом, когда Адмиралтейство поручило им редактировать документы и журнал Кука [2] , и это написание стало официальным, когда Адмиралтейство опубликовало карты Мэтью Флиндерса, датированные январем и февралем 1814 года. Королевский флот , а позднее и австралийский флот продолжали использовать написание Кука «Рэм» для мыса в Австралии. В начале 1800-х годов, когда Ram Head все еще использовался в Австралии, британцы вернулись к написанию "Rame" на раннем современном английском языке для этого мыса в Корнуолле, Великобритания. В 1971 году правительство Виктории опубликовало название мыса как "Rame", чтобы соответствовать его корнуольскому названию.

Вид с части мыса Рэйм-Хед, вид на север вдоль пляжа в сторону залива Уинган.

Во времена Кука морские карты использовали написание Кука для Headland в Корнуолле, а небольшая деревня поблизости в основном использовала новосовременное английское написание, которое мы используем сегодня. Около 1810 года небольшая деревня и Headland в Корнуолле вернулись к старому современному английскому написанию Rame. В этом районе есть много надгробий, датируемых началом и серединой 1700-х годов, на которых также использовалось «Ram».

В 1986 году один из ведущих историков мореплавания Австралии, лейтенант-коммандер Джеффри Инглтон, королевский офицер, «искусный и прекрасный картограф» [3] — написал в своей книге «Мэтью Флиндерс: штурман и картограф» [стр. 42]: «Береговые линии Нового Южного Уэльса (нынешняя Виктория) и Земли Ван Димена (нынешняя Тасмания) были тщательно очерчены Флиндерсом, учитывая характер и быстроту съемки. Особенно интересной была правильная идентификация Флиндерсом мыса Рам-Хед Кука, названного так из-за его сходства с мысом Рам-Хед в Англии на западных подходах к Плимуту. Флиндерс был знаком с его характерным внешним видом — коническим холмом на характерном мысе. Единственная особенность на этом побережье к юго-западу от мыса Хау, которая точно соответствует этому описанию, — это современный мыс Рам-Хед. Этот исторический мыс идентичен тому, который показан на картах Флиндерса; кроме того, название было правильно написано Флиндерс».

К «вершине» головы ведет пешеходная тропа. Однако эта точка не имеет четкой точки обзора над окружающим кустарником и просто отмечена триггерной точкой .

Смотрите также

Примечания

  1. Рукописный журнал Джеймса Кука от 19/4/1770
  2. ^ Путешествие в Terra Australis
  3. ^ "Некролог: Джеффри Инглтон 1908-1998". 26 июня 1998 г.

Ссылки

Внешние ссылки