Partition Voices: Untold British Stories — научно-популярная книга Кавиты Пури , опубликованная в 2019 году издательством Bloomsbury Publishing . В книгу вошли интервью с британцами выходцами из Индийского субконтинента, ставшими свидетелями раздела Индии в 1947 году .
В 2017 году Пури снял трехсерийный документальный сериал Partition Voices для BBC Radio 4 о том, как стал свидетелем раздела и впоследствии мигрировал в Великобританию. [2] [3] Этот сериал получил премию Королевского исторического общества по радио и подкастам и общую премию по истории. [2] Книга « Голоса разделов: нерассказанные британские истории » основана на сериале. [2] [4] Он содержит интервью примерно с двумя дюжинами британцев, ставших свидетелями раздела, включая отца автора. [5] [6]
Partitian Voices заслужил положительные критические отзывы. В «Литературном обозрении» Джон Кей назвал ее «проникновенной и прекрасно оцененной книгой». [5] В обзоре The Hindu он описывается как «важный документ тех неспокойных времен — сырой и беспристрастный», [6] в то время как обзор Scroll.in хвалит его как «важную веху в проекте раздела, поскольку он придает важность к динамике британско-южноазиатских отношений и рассказывает об общей истории этих двух стран, не очерняя и не прославляя ни одну из сторон».