Voices of Light — музыкальная композиция Ричарда Эйнхорна 1994 года . Он был вдохновлен немым фильмом « Страсти Жанны д'Арк» (1928) режиссера Карла Теодора Дрейера ; живые выступления композиции сопровождали показы фильма. Либретто основано на отрывках из множества древних произведений, в основном из средневековых женщин-мистиков. Текст включает обвинения со стороны современных обвинителей Жанны д'Арк. Язык этой работы представляет собой смесь латыни и среднефранцузского языка .
Он написан для небольшого оркестра, хора и солистов.
В 1980-х годах Ричард Эйнхорн работал над большой статьей на религиозную тему, когда друг предложил в качестве темы Жанну д'Арк . Перебирая архивы Музея современного искусства , он нашел кадр из фильма « Страсти Жанны д’Арк» . После просмотра фильма он приступил к работе над всей пьесой.
Готовясь к этому, Эйнхорн посетила свой родной город Домреми-ла-Пюсель во Франции. Согласно интервью 2017 года каналу Criterion, Ричард Эйнхорн посетил церковь, в которой она молилась, которая до сих пор стоит, расположенную недалеко от ее дома. Он взял с собой диктофон и записал звон церковных колоколов. Эти колокольчики имеют отношение к ее истории, поскольку Джоан сказала, что колокольчики вызывали голоса ангелов. Колокола, которые можно услышать в оригинальной записи, — это те самые колокола из ее церкви, какими они бы звучали для нее. [1]
В произведении используется многослойный подход, призванный напоминать полифоническую музыку времени Джоан. Первый слой — замедленное григорианское пение . Одноминутное пение теперь превращается в пятнадцать минут. Затем поверх замедленного пения поется несколько текстов. Это создает полифонию . [2]
Премьера пьесы состоялась в феврале 1994 года в качестве живого сопровождения фильма Дрейера в Музыкальной академии в Нортгемптоне, штат Массачусетс, в исполнении Arcadia Players и Da Camera Singers под руководством Маргарет Ирвин-Брэндон.
В 1995 году был выпущен альбом, в котором приняли участие Филармонический оркестр Нидерландского радио и Хор Нидерландского радио, первый под управлением Стивена Меркурио, вокал Anonymous 4 , Сьюзан Наруки , Корри Пронк, Фрэнка Хамелерса и Хенка ван Хейнсбергена. Всего в него вошли 14 треков и 28-страничный буклет, в котором подробно описывается предыстория и история произведений.
Когда Criterion Collection выпустила фильм на DVD , они включили в качестве аудиоварианта специально отредактированное исполнение оратории с использованием записи 1995 года в качестве саундтрека к фильму.